ترجمة "عقد انتباههم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد انتباههم - ترجمة : عقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجذب انتباههم
And get their attention
أعنقد أننا لفتنا انتباههم.
I think we have their attention.
أعنقد أننا لفتنا انتباههم.
Uh, oh! Audience (Laughter) (Video) Diver 1
و لكن انتباههم قد تشتت مؤخرا
But they have been distracted recently.
أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم.
I thank Council members once again for their attention.
كما عندما يأتوني الضيوف أصبح مصدر انتباههم الوحيد.
Also, when I have guests, I am their only contact.
وجميع الأولاد حينها لفت انتباههم كلب في أحد مقاطع الصيد
He was eight at the time, and all the little boys, they kind of you know, they were little boys, and then the thing that caught their attention was in one of the hunting scenes there was a dog pooping in the foreground (Laughter) kind of an in your face joke by the artist.
أشكر أعضاء المجلس على انتباههم وعلى الوقت الذي منحوني إياه اليوم.
I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today.
إذا فالأطفال الصغار غير بارعين إطلاقا في تضييق انتباههم إلى شىء واحد فقط.
So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.
فقط يجب ان افكر قى شئ ي لفت انتباههم عندما يحضرون, هذا كل ما فى الأمر
Just have to figure a way to get their attention when they come, that's all.
ولكن انتباههم بدلا من هذا أصبح أسيرا لوعود غير مؤكدة من ق ب ل اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى.
Instead, their attention is captivated solely by CAFTA's uncertain promises.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدعو الأعضاء الآن إلى توجيه انتباههم إلى الفرع الرابع، الذي يتناول إقرار جدول الأعمال.
The President May I now invite members to turn their attention to section IV dealing with the adoption of the agenda.
فلا يجب أن يستمع الأعضاء إلى ما قيل فحسب، بل الأهم من ذلك أن يوجهوا انتباههم إليه.
They should not just listen to what is said but more important pay attention to it.
والهدف من التغذية المدرسية هو تحسين صحة اﻷطفال وتغذيتهم وزيادة طاقتهم ودرجة انتباههم وتكوين رصيد من المتعلمين.
School feeding is meant to improve the health and nutrition of children and increase their energy and alertness, building a resource of educated people.
ومن المؤكد أننا إذا لفتنا انتباههم إلى هذه الحقيقة فإنهم سوف يعتبرونها بلا أدنى شك دعاية نخبوية مغرضة.
Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda.
كلما حصلنا على أفضل نماذج تفضيلات المستخدمين، كلما كنا أكثر دقة في بناء توصية لماكينات أكثر فعالية باسترعاء انتباههم.
In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.
لجوز عقد خارج وداخل عقد
For both outside holding and inside holding jaws
منذ ان القوات الإسرائيلية كانت رقيقة جدا للحفاظ على خط المعركة حتى، ركزوا انتباههم على الطرق الأربع التي عبرت لدينا.
The forces were too thin to maintain an even battle line, they focused their attention on the four roads that crossed the Our.
رأينا أننا عندما نتواصل مع بعض, محاولين أن نري الآخر كيف ينفذ شيئا ما, فأننا نحول انتباههم إلى ذلك الشيء.
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.
قد يكون خبراء الاقتصاد ووكالات العون والإغاثة أعظم فائدة إذا ما حولوا انتباههم نحو ما قد نطلق عليه الحكم النوعي المصغر .
Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small.
فقد تعمل هذه التساؤلات على توسيع آفاقهم ولفت انتباههم إلى أنهم أيضا قادرون على الإسهام في إنتاجية الشركات والصناعات، والاقتصاد عموما .
They might broaden their scope and find that they, too, can contribute to the productivity of firms, industries, and the economy in general.
ورغم عدم تركيز الزعماء السياسيين على تغير المناخ، فإن حدثا دوليا كبيرا من الممكن أن يشد انتباههم، كما فعل مؤتمر كوبنهاجن.
Although political leaders are not focused on climate change, a big international event can capture their attention, as the Copenhagen conference did.
وغالبا ما توجه الارتفاعات العاطفية الحاصلة أثناء الصدمة انتباه الضحايا إلى الأحداث المركزية في الصدمة مشتتة انتباههم عن غيرها من التفاصيل.
High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features.
من الممكن ان تستطيع انت و نايل ان تصرفو انتباههم , انت تعرف , مثلا , يمكنكم ارتداء ازياء فتيات او شئ من هذا
Maybe you and Niall can distract them, you know, like, dress up as hot girls or something.
يريدون الدخول والخروج من كل الأماكن التي يتواجدون بها لأن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لهم هو السيطرة على حيث يولون انتباههم.
They want to go in and out of all the places they are because the thing that matters most to them is control over where they put their attention.
عقد
knots
٢ ووفقا للمقرر ٤٧ ٤٤٣، بعث اﻷمين العام بمذكرة شفوية الى جميع أعضاء المجتمع الدولي، يسترعي فيها انتباههم الى القرار ٤٦ ٢١٥.
2. In accordance with decision 47 443, the Secretary General sent a note verbale to all members of the international community, drawing their attention to resolution 46 215.
وفي الوقت الذي اهتم فيه الرجال بالدفاع عن قراهم ومجتمعاتهم، يلاحظ أن النساء والأطفال قد ركزوا انتباههم على إبقاء مساكنهم وأسرهم آمنة ومستقرة.
While the men concerned themselves with defending their villages and communities, women and children focused their attentions on keeping their homes and families safe and secure.
وما نراه هي تحسينات كبيرة و فورية في قدرة الذاكرة، من قدرتهم على تذكر الأشياء بعد فترة، من قدرتهم على التحك م في انتباههم
And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities.
عقد حص ة.
He held a session.
عقد استكشاف
Annex 3 Contract for exploration
عقد غيرعادى
I have a fondness for almost all Greek things.
بيد أن تعزيز قوة العناصر الأشد تطرفا في المنطقة لن يسفر إلا عن تمكينهم من تحويل انتباههم ذات يوم نحو المسلمين المضطهدين في روسيا.
But strengthening the hands of the region s most radical elements will only empower them to turn their attention one day to the oppressed Muslims of Russia.
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر.
However, we are not interested in a conference for the sake of a conference.
شكل عقد الإحالة
Form of a contract of assignment
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
عقد الاجتماعات التالية
Held the following
مواعيد عقد الاجتماعات
Periodicity of Committee meetings
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
عقد القروض ومنحها.
Contracting and granting loans
عقد الاتفاقيات والمعاهدات.
Concluding agreements and treaties
عقد المقسم الرئيسي
(b) Main trunking contract
عقد المقسم الرئيسي
Subtotal 2 267.6 Main trunking contract
عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبض انتباههم - انتباههم إلى - جذب انتباههم - جذب انتباههم - استيلاء على انتباههم - الحصول على انتباههم - الحفاظ على انتباههم - الحصول على انتباههم - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد