ترجمة "قبض انتباههم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبض انتباههم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اجذب انتباههم | And get their attention |
أعنقد أننا لفتنا انتباههم. | I think we have their attention. |
أعنقد أننا لفتنا انتباههم. | Uh, oh! Audience (Laughter) (Video) Diver 1 |
قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية | Caught in the North Sea, escaped, recaptured, escaped, recaptured. |
و لكن انتباههم قد تشتت مؤخرا | But they have been distracted recently. |
شطب حسابات قبض | Write off of receivables |
لماذا قبض عليه | Why was he arrested? |
ولكننى قبض على | But I was caught. |
وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض. | In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests. |
أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم. | I thank Council members once again for their attention. |
كما عندما يأتوني الضيوف أصبح مصدر انتباههم الوحيد. | Also, when I have guests, I am their only contact. |
لأنه قبض ثمن قتلى | Because he's been paid to kill me! |
ومنذ منتصف شباط فبراير، أصدرت الأفرقة الخاصة 41 أمر قبض ورفضت طلب أمر قبض واحد. | Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request. |
هو قبض عليهم يسرقون التفاح | He caught them stealing apples. |
ارسم شريط قبض أسفل النوافذ | Draw grab bar below windows |
ارسم أشرطة قبض أسفل النوافذ | Draw grab bars below windows |
حساب قبض من أحد الموظفين | Account receivable from a staff member |
نفقات مؤجلة حسابات قبض للوكاﻻت | Deferred charges 4 038 350 5 391 274 |
حسابات قبض متنوعة للمكاتب الميدانية | Miscellaneous field office receivables 12 296 071 19 277 422 |
حسابات قبض متنوعة المجموع الفرعي | Miscellaneous accounts receivable 593 127 365 |
سيستمر الجميع في قبض رواتبهم. | In the meantime, everybody stays on salary. |
فقط أنه قد قبض عليه | Only that he's been taken, that's all. |
حتى لو قبض عليك الجنود | Even when the soldiers took you, |
وجميع الأولاد حينها لفت انتباههم كلب في أحد مقاطع الصيد | He was eight at the time, and all the little boys, they kind of you know, they were little boys, and then the thing that caught their attention was in one of the hunting scenes there was a dog pooping in the foreground (Laughter) kind of an in your face joke by the artist. |
والآتي سجل بأسماء الذين قبض عليهم | Followed by an estimated list of the names of the detained bloggers |
حسابات قبض والتزامات أخرى غير مصفاة | Accounts payable and other unliquidated obligations Supplementary fund commitments |
حساب قبض من أحد الموظفين ٧٠١ | Account receivable from a staff member 107 |
دائما ما يتسببون بالمشاكل قبض علينا | Yeah, sure they can, but Remoleto says women always bring problems. |
إذن فلماذا قبض علينا ودخلنا السجن | That's why we were arrested and thrown in jail. |
لا تسمح لهم قبض عليك هنا! | Don't let them catch you here! |
يجب أن يكون الهنود قبض عليهما | Indians must've got 'em. |
المجرم الحقيقى قبض عليه فى برايتون | The real culprit was apprehended in Brighton. |
كما قبض عليه مرتين لشجار بالسكين. | He was picked up twice for knife fighting'. |
لابد أن رجال سندباد قبض عليهم | Sinbad's men must be trapped. |
أشكر أعضاء المجلس على انتباههم وعلى الوقت الذي منحوني إياه اليوم. | I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today. |
الفن علي ا قبض لما حس يت كلامي انقرض | The artistry was always with me when I felt my words go extinct. |
فيشي قبض عليه، إنه ميت أليس كذلك | Vichy got him. He's dead, isn't he? |
الجندي قبض على جندي تتاري وصاح بذلك | The soldier caught a Tartar and yelled out. |
إذا فالأطفال الصغار غير بارعين إطلاقا في تضييق انتباههم إلى شىء واحد فقط. | So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing. |
قبض عليه في أفغانستان في خريف عام 2001. | He was later captured in Afghanistan in the fall of 2001. |
إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه! | If you'd been on the job, I would have caught him! |
وكلاهما قبض عليه كالجرذان يتآمران على جلالة الملك | Both caught like rats in a trap... conspiring against the greater glory of His Majesty. |
وعندما قبض عليك الجنود لقد توسلت من أجلك | And when the soldiers took you, I pleaded for you. |
قبض عليه وهو يضرب امه بزجاجة تاكيلا محطمه. | Caught him beating his mother with a broken tequila bottle. |
قبض المأمور على الأخوين ماكجافي وأودعهما في السجن | Sheriff got the McGaffeys. Got them in jail. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتباههم إلى - جذب انتباههم - جذب انتباههم - عقد انتباههم - استيلاء على انتباههم - الحصول على انتباههم - الحفاظ على انتباههم - الحصول على انتباههم - قبض على - قبض عليه - قبض نفسي - قبض على - قبض خطأ - قبض الأوعية