ترجمة "جذب انتباههم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب انتباههم - ترجمة : جذب انتباههم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجذب انتباههم
And get their attention
أعنقد أننا لفتنا انتباههم.
I think we have their attention.
أعنقد أننا لفتنا انتباههم.
Uh, oh! Audience (Laughter) (Video) Diver 1
و لكن انتباههم قد تشتت مؤخرا
But they have been distracted recently.
أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم.
I thank Council members once again for their attention.
كما عندما يأتوني الضيوف أصبح مصدر انتباههم الوحيد.
Also, when I have guests, I am their only contact.
منطقة جذب للنافذة
Window snap zone
جذب إلى الشبكة
Bottom
جذب إلى الشبكة
Show Stencil Set Chooser
أوقفوا جذب الحجر
Stop the stone!
وجميع الأولاد حينها لفت انتباههم كلب في أحد مقاطع الصيد
He was eight at the time, and all the little boys, they kind of you know, they were little boys, and then the thing that caught their attention was in one of the hunting scenes there was a dog pooping in the foreground (Laughter) kind of an in your face joke by the artist.
صعود اقتصاد جذب الانتباه
The Rise of the Attention Economy
رأى شيئا جذب انتباهه
He sees something in the path.
إنها تحب جذب الانتباه .
She likes attracting attention.
أشكر أعضاء المجلس على انتباههم وعلى الوقت الذي منحوني إياه اليوم.
I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today.
وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
Some other attraction may appear.
جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة.
The post attracted angry comments.
وقوة جذب مجتمعاتهم أقوى بكثير.
The draw of their communities was far too powerful.
جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق.
To attract founders of and contributors to the Fund and
. لقد جذب إنتباهي منذ البداية
It drew my attention from the beginning.
ألم تكتف من جذب الأنظار
Not another attraction?
قادرة على جذب البروفسور سيلتسكي
attracted to Professor Siletsky.
لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا
We don't want to attract attention.
وأنا ب تعمد أحاول جذب إنتباههم
And I deliberately tried to get their attention.
جذب انتباه الطالب بينما هو متحفز
Atrapar el interés del estudiante mientras está caliente .
يعني أنك جسديا جذب شخص ما.
You mean you were physically attracted by someone.
جذب فرعا من شجرة وجلدني به
He cut a switch from a tree and gave me a whipping.
لرب مـا بإمكـاني جذب أحدهم بينمـا يسبحون
Maybe I can catch one of them while they swim by.
إذا فالأطفال الصغار غير بارعين إطلاقا في تضييق انتباههم إلى شىء واحد فقط.
So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.
The fire chief holds the fire to attract the fish.
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.
Chūhachi failed to attract the interest of the Army.
واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار.
Horror continued to attract young, independent American directors.
ليتمكن الأطفال من جذب إهتمامنا الطبيعي لتربيتهم
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
والأمر كما المغناطيس , إما جذب أو نفر
That's an order of magnitude, up or down.
أعتقد أن نبيذ التفاح قد جذب إنتباههم
I guess the cider takes their attention.
فقط يجب ان افكر قى شئ ي لفت انتباههم عندما يحضرون, هذا كل ما فى الأمر
Just have to figure a way to get their attention when they come, that's all.
ان اقتصاد جذب الانتباه هو ليس اقتصاد النوايا الذي يعشقه التجار والذين يحاولون جذب انتباه المستهلكين من اجل بيعهم شيئا ما.
This attention economy is not the intention economy beloved of vendors, who grab consumers attention in order to sell them something.
كان مبدأ البنوك الضخمة يتسم بعاملي جذب رئيسيين.
The larger bank principle has two chief attractions.
إذن يمكنها استعمالها لايجاد الطعام او جذب الازواج.
So they can use it for finding food, for attracting mates.
و الآن أنا أنافسها في جذب إهتمام الجمهور.
Now I'm her competitor for the audience.
كلما ازداد وزن الشيء كلما جذب الزمن أكثر
The heavier the object, the more it drags on time.
لقد ركل طفلا ، جذب الطفل هكذا وسمحت بذلك
He kicked a child, grabs the child like this and I let it go.
والتي تجذب الأموال. ثم كان عليهم جذب مدنهم
And then they had to appeal to their cities, but they had to do it like the West, right?
لقد جذب نظري لأنه نفس الكتاب الذي أقرأه
I happened to notice it because I'm reading the same book.
لا ارغب ان يتم جذب الأنتباه الينا هكذا
I don't like attention being drawn to us like that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبض انتباههم - انتباههم إلى - عقد انتباههم - استيلاء على انتباههم - الحصول على انتباههم - الحفاظ على انتباههم - الحصول على انتباههم - جذب العملاء - جذب التمويل