ترجمة "عرضت على الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : عرضت - ترجمة : على - ترجمة : عرضت - ترجمة : الطلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عرضت على (ماري) 1000 دولار
I offered Mary 1,000.
عرضت الصورة على عائلته فنالت استحسانهم.
I showed the portrait to his family and they loved it.
المسائل والإجراءات التي عرضت على اللجنة
Issues and proceedings before the Committee
482 وقد عرضت المسألة على الجمعية العامة.
The issue has been brought to the attention of the General Assembly.
وكهدي ة ليأويها، عرضت على الأمير وردة وحيدة
As a reward he offers a rose to the Prince.
عرضت ان احصل له على وظيفة بالمقهي
I offered to get him a job with me in the café.
الطلب على الطاقة
Energy demand
عرضت بعد الموافقة
Used with permission.
بنتي، أين عرضت
My girl, where were you brought up?
لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.
وقد عرضت تلك الرسالة على انتباه أعضاء مجلس اﻷمن.
The letter has been brought to the attention of the members of the Security Council.
٧٣ عرضت على المؤتمر أيضا، خﻻل دورته لعام ٤٩٩١.
Other Relevant Measures . 37 149
هل تعلم على كم ناشر عرضت كتابها هاري بوتر
Do you know how many publishers she took her Harry Potter book to?
لقد عرضت هذا الحدث على الاميرة, لتمنح الدفئ للاطفال
As the new year has arrived, we have asked the princess to work together for the children.
لقد أخافت حصانى ثم نهضت و عرضت على المساعدة
It frightened my horse and then came up and gravely offered me help.
ووافقنا على هذا الطلب.
We have met this demand.
خفض الطلب على المخدرات
The Commission on Narcotic Drugs,
ألف الطلب على العلاج
Demand for treatment
ثالثا الطلب على الوثائق
III. DEMAND FOR DOCUMENTATION
مراقبة الطلب على المنتجات
Control over ordering of products
بالفعل عرضت لك ذلك.
I already showed you this.
هل عرضت الصورة الخاطئة
Have they put up the wrong slide?
ولهذا.. عرضت المجيء لإحضارهم
Well, I offered to come and get them.
ردا على ما قاله شقير، عرضت Desert Cat رأيا مختلف
Nor do we have any scientific, technological, military or economic power.
عرضت عليه على الأستاذية في جامعة ستانفورد فقط قصيرة بعد.
He was offered a professorship at Stanford only short after.
39 للنظر في هذا البند، عرضت على اللجنة الوثيقة التالية
For its consideration of this item the Commission had before it the following documentation
37 وأثناء دورة 2005 عرضت على المؤتمر أيضا الوثائق التالية
During its 2005 session, the Conference also had before it the following documents
خامسا ـ المشاركة في قضايا عرضت على محكمة العدل الدولية
V. Involvement in cases before the International Court of Justice
واعتمدت الندوة إعﻻنا ختاميا عرضت على أعضاء اللجنة نسخ منه.
The Symposium had adopted a final declaration, copies of which were before the members of the Committee.
والآن، ماذا يحدث ماذا يحدث إذا عرضت هذا على المريض
Now, what happens if you show this patient?
وقد عرضت حقائبها الغالية ، و الملابس والسيارة على مدونتها المصغرة
She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter.
بالتاكيد لقد عرضت على غلاف مجلة هاربر بازار ثلاث مرات
She's been on Harper's Bazaar three times.
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر.
In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane.
5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction
ألف خفض الطلب على المخدرات
Drug demand reduction
تقدم المراجع بناء على الطلب.
References available on request
اذا عرضت 600 مجلة وثم قسمتها الى عشرة اصناف مقابل اذا عرضت عليك 400 مجلة
If I show you 600 magazines and I divide them up into 10 categories, versus I show you 400 magazines and divide them up into 20 categories, you believe that I have given you more choice and a better choosing experience if I gave you the 400 than if I gave you the 600.
وقد عرضت هذه التوصيات عليهم.
Those recommendations were brought to their attention.
وقد عرضت عليه الوثيقتان التاليتان
It had before it the following documents
وقد عرضت عليه الوثائق التالية
It had before it the following documents
عرضت عليكم بعض التطبيقات التعليمية،
I showed you some of the learning applications.
تلك التي عرضت تيد منحه.
The ones that TED has offered to grant.
عرضت صفة الاسنان من قبل
I introduced that tooth trait before.
أحمر خجلا كلما عرضت هذا.
I blush whenever I show this.
لقد عرضت موضوعى بطريقة سخيفة
I put my request in an absurd way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عرضت - عرضت - عرضت - عرضت على وظيفة - عرضت على المباني - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الطلب