ترجمة "عام كامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كامل - ترجمة : عام - ترجمة : كامل - ترجمة : عام - ترجمة : عام كامل - ترجمة : عام - ترجمة : عام كامل - ترجمة : كامل - ترجمة : عام كامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه بيانات عام كامل. | It's about a year's worth of data. |
لم أره طوال عام كامل. | For almost a year I didn't see him. |
بنهاية الجفاف جفاف عام كامل | The end of a drought... a year long drought. |
.لقد أحببته لمدة عام كامل | I've loved him for a whole year. |
وأصبح الصندوق كامل الفعالية خﻻل عام ١٩٩٢. | The Fund became fully operational during 1992. |
سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، | I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, |
عاصفة الشتاء كفيلة بتدمير عمل عام كامل | Winter storms can destroy the work of a whole year. |
عام كامل من الضرب بالعصي لن يعلمك هذه اللعبه | Even a whole year's hitting with a stick won't teach you... ...this Whitey game! |
أنا مستعد للتضحية بمرتب عام كامل لشراء هذه البندقية . | I would give a year's wages for that gun. |
فى عام 1942 ، تم تسريحه من رتبة ملازم كامل | In 1946, he had been demobilized with the rank of full lieutenant. |
بروفسور في القانون منذ عام ١٩٥٦ وبروفسور كامل الرتبة في القانون منذ عام ١٩٧٦. | Professor of Law since 1956 and Full Professor of Law since 1976. |
كنت أصرف 20 جنيه في الأسبوع على مدى عام كامل | For a whole year, I've been cashing an extra 20 a week. |
ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف. | A year later, Greece remains on knife edge. |
دمرت البحرية العراقية بشكل كامل تقريبا خلال حرب الخليج عام 1991. | The Iraqi Navy was almost completely destroyed during the Gulf War of 1991. |
جودى الأيام القليلة الماضية كانت أسعد أيام لى خلال عام كامل | Judy, these past few days have been the first happy days I've known in a year. |
في عام 2003 تم قطع عليه على طول الطريق إلى 1 وبقيت هناك لمدة عام كامل. | In 2003 it was cut all the way to 1 and it remained there for a full year. |
كامل احتياطي كامل. | Full backup complete. |
وهذا الكم من الذرة يكفي لإطعام 350 مليون شخص لمدة عام كامل. | That is enough corn to feed 350 million people for an entire year. |
وقد عرض مشروع كامل على فريق فوربرغ في هيلسنكي في عام 2005. | A full draft was presented to the Voorburg Group in Helsinki in 2005. |
وإناء كامل كامل أزهار. | And a vase full full of blossoms |
نيويورك ـ لقد مر عام كامل تقريبا منذ ترنح العالم على حافة الكارثة. | NEW YORK It is now almost a year since the world economy teetered on the edge of calamity. |
فها نحن وقد مر عام كامل وما زالت الأمور متوازنة على ح ـد السكين. | Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge. |
ماذا يمكن للرئيس أن يفعل بين ائتلافين قاما بشل الأمة لمدة عام كامل. | What can a president do between two coalitions that have crippled the nation for more than a year. |
بحلول عام 1963، كانت كوبا تتجه نحو نظام شيوعي كامل على غرار الاتحاد السوفياتي. | By 1963, Cuba was moving towards a full fledged Communist system modeled on the USSR. |
22 تم عرض أول معرض الهيئات كامل فون Hagens في اليابان في عام 1995. | The first exhibition of whole bodies was displayed by von Hagens in Japan in 1995. |
في أوائل عام 2012 نظام الرادار تم تطويره ليغطي كامل المجال الجوي المحلي الأفغاني. | In early 2012, the radar system was strengthened to cover Afghanistan's entire air space. |
وليس من المتوقع أن تتمكن الحكومة من تغطية كامل تكاليفها التشغيلية قبل عام 2013. | The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013. |
والمعهد يتوقع أن يتم تطوير هذا النظام على نحو كامل بحلول نهاية عام ١٩٩٤. | UNITAR expects to have the EXCEL system fully developed by the end of 1994. |
أحدهما هو الإستجابة الإلتهابية وسأقوم بعمل فيديو كامل في هذا الموضوع ولكن بشكل عام | One is an inflammatory response. |
البطالة صارمة ( الناس تسعى بنشاط وظيفة بدوام كامل) بلغت 20.2 في عام 2000، 21.9 في عام 2004 و تصاعدت إلى 29.4 في عام 2008. | Strict unemployment (people actively seeking a full time job) stood at 20.2 in 2000, 21.9 in 2004 and spiraled to 29.4 in 2008. |
462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل. | In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time. |
كامل | Integrate |
كامل | Full |
كامل | Fully trusted |
كامل | Fully |
وبحلول نهاية عام 2006 استمرار العنف وتكافح الحكومة العراقية الجديدة لتمديد أمن كامل داخل العراق. | By the end of 2006 violence continued as the new Iraqi Government struggled to extend complete security within Iraq. |
ومنذ بداية عام 2005، ارتفع معدل الصرف نظرا لأن البعثة قد استأنفت كامل أنشطتها المقررة. | Since the beginning of 2005, disbursement has increased as the Mission has resumed the full range of its planned activities. |
ومنذ عام ١٩٧٨ سويت أجور ومرتبات القطاع العام بشكل كامل مع مثيلتها في المملكة المتحدة. | 52. Since 1978, public sector wages and salaries have been equated at full parity with those in the United Kingdom. |
ومنذ عام ١٩٧٨، سويت أجور ومرتبات القطاع العام بشكل كامل مع مثيلتها في المملكة المتحدة. | Since 1978, public sector wages and salaries have been equated at full parity with those in the United Kingdom. |
عند هذه السرعة يوم واحد على سطح السفينة سيكون مثل عام كامل على سطح الأرض | It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one human life time. |
ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل | Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum. |
إسبوع كامل في نيويورك إسبوع كامل في برمودا | A whole week in New York. A whole week in Bermuda. |
وكان قد عمل أيضا مع والده، ابتداء بدوام كامل في عام 1863، ثم تولى السلطة من 1888 وحتى وفاته في عام 1912. | He had also worked for his father, beginning full time in 1863, and then took over from 1888 until his death in 1912. |
فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض. | January marked one year since the country s last reported case. |
في عام 1469، تم رسم خريطة لفيتنام وعمل إحصاء كامل للسكان وسرد جميع القرى في المملكة. | In 1469, all of Vietnam was mapped and a full census was taken, listing all the villages in the kingdom. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة عام كامل - منظور عام كامل - انتهى عام كامل - حسابات عام كامل - تأثير مدة عام كامل - تأثير مدة عام كامل - متوسط مدة عام كامل