ترجمة "عالم البيئة والحياة البرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيئة - ترجمة : عالم - ترجمة : عالم - ترجمة : عالم - ترجمة : عالم - ترجمة : عالم - ترجمة : البيئة - ترجمة : عالم البيئة والحياة البرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البيئة والحياة | Environment and daily life |
الغطاء النباتي والحياة البرية | Vegetation cover and wildlife |
الغطاء النباتي والحياة البرية | vegetation cover and wildlife |
والحياة البرية تعزز الصناعات السياحية في العالم. | Wildlife has been propping up the tourist industries of the world. |
حماية البيئة والأحياء البرية | Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. |
إنتاج العشب والشجيرات والأشجار والحياة البرية، كل شيء الآن أكثر إنتاجية، | The production of grass, shrubs, trees, wildlife, everything is now more productive. |
حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية | I. Protection of the marine environment from land based |
لم يوجد دراسات كافية لتحديد الآثار المترتبة من انخفاض الملقحات على النباتات البرية والحياة البرية التي تعتمد عليها للتغذية. | There has not been sufficient study to quantify the effects of pollinator decline on wild plants and wild life that depend on them for feed. |
وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS). | The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S. |
١٧ ٢٠ حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية | 17 20. Protection of the marine environment from land based activities |
الاهتمام بزامبيا، مع تجنب الثوار والحياة البرية ي نهي النداءات في أدغال زامبيا المظلمة في أفريقيا. | Taking care of Zimba, while dodging Rebels, wildlife close calls in Africa's darkest jungles of Zambia. LintonLies pic.twitter.com iSDs0JO9x1 Lusé Fiasco ( Skip_toMyLu) 4 July 2016 |
(ي) التنوع البيولوجي دعم حفظ المناطق والموائل الطبيعية والحياة البرية وتدنية الضرر الذي يلحق بها | (j) Biological diversity To support the conservation of natural areas, habitats and wildlife, and minimize damage to them |
حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية )المقرر ١٧ ٢٠( | Protection of the marine environment from land based activities (decision 17 20) |
والشركات، والفنانين، ومجانين والحياة البرية ، مثل ايام البشرية الخوالي يمكننا اعادة هذا النهر الي سابق عهده | The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back. |
كما أن فنـزويلا طرف متعاقد في اتفاقات مثل اتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية في منطقة الكاريبي الكبرى وبروتوكولها المعني بمناطق الحماية الخاصة والحياة البرية، والذي شاركت فنـزويلا في مفاوضاته منذ البداية. | Venezuela is a contracting party to agreements such as the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region and its Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife, the negotiations on which Venezuela participated from the start. |
مؤتمر عام ١٩٩٥ المعني بحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية | 2. 1995 conference on protecting the marine environment from land based activities . 64 66 20 |
وإذ ترحب أيضا ببدء نفاذ البروتوكول المتعلق بالمناطق والحياة البرية المشمولة بحماية خاصة(( 1 ) انظر www.cep.unep.org law.)، الملحق باتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبـي الكبرى، وذلك في 18 حزيران يونيه 2000، | Welcoming also the entry into force, on 18 June 2000, of the Protocol Concerning Specially Protected Areas and WildlifeSee www.cep.unep.org law. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, |
٢ مؤتمر عام ١٩٩٥ المعني بحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية | 2. 1995 conference on protecting the marine environment from land based activities |
٦٦ وموضوع تدهور البيئة البحرية الناجم عن اﻷنشطة البرية موضوع معقد. | 66. The subject of degradation of the marine environment from land based activities is complex. |
١٣ وذكرت الملكة أن حكومتها ستولي اهتماما خاصا لضرورة حماية البيئة الوطنية والحياة البرية لجزر كايمان، وأنها ستولي أولوية عليا لﻻرتقاء بالصحة العامة في اﻹقليم حيث ستوضع خطة للتأمين الصحي بحلول نهاية عام ٤٩٩١. | 31. The Queen stated that her Government would lay particular emphasis on the need to protect the natural environment and wildlife of the Cayman Islands and that it would place high priority on the promotion of public health in the Territory, where a health insurance scheme will be established by the end of 1994. |
بدأت المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية في سنة 1988 على إثر أسر كل الطيور الباقية في البرية من كندور كاليفورنيا بترجبة إعادة استقدام، تشمل إطلاق طيور كندور أنديز مأسورة إلى البرية في ولاية كاليفورنيا الأمريكية. | In response to the capture of all the wild individuals of the California condor, in 1988 the US Fish and Wildlife Service began a reintroduction experiment involving the release of captive Andean condors into the wild in California. |
الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
وي عتقد أن الخطط الأصلية للمنطقة قد هدفت إلى منع استغلال الموارد المعدنية بدلا من حماية الطبيعة والحياة البرية هناك. | The original plans for the area is believed to have aimed at preventing the exploitation of mineral resources rather the protection of the nature and the wildlife. |
وحماية البيئة أصبحت تحديا رئيسيا آخر يواجه عالم اليوم. | Environmental protection is another major challenge to today apos s world. |
22 2 ثانيا برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية | II The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities |
ومن ثم بلدي التعليم الجامعي كما عززت عالم البيئة معتقداتي. | And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs. |
هاء برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية والبرامج المرتبطة به | E. Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and associated programmes |
الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
في الثاني من شهر آذار من عام 2011، أعلنت المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية انقراض أسد الجبال الشرقي ( Puma concolor couguar ) رسميا . | On March 2, 2011, the United States Fish and Wildlife Service declared the Eastern cougar ( Puma concolor couguar ) officially extinct. |
الأنظمة الطبيعية على الأرض تواجه مشكلة كبيرة أيضا ، لكن المشاكل ليست إعتيادية، و تتخذ بعض الأفعال لحماية الأشجار، منابع المياة والحياة البرية. | Natural systems on the land are in big trouble too, but the problems are more obvious, and some actions are being taken to protect trees, watersheds and wildlife. |
وتبني دماغ الإنسان عالم داخل رؤوسنا ي عتمد على عينات من البيئة المحيطة. | The human brain constructs a world inside our head based on what it samples from the surrounding environment. |
وتعتبر خطة العمل العالمية لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية أداة مهمة لتحقيق هذا الغرض. | The Global Plan of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities is seen as an important instrument for that purpose. |
والحياة تتدفق للأمام | And life flows along |
والجسد والحياة والرئتان | body, life and love. Aye. |
والحياة هي الحياة | And life... is life. |
فهي تتولى وظائف عليا منها رتبة الرئيس التنفيذي في منظمات البيئة وحفظ البيئة العاملة على المستوى الوطني وعلى مستوى الولايات، مثل منظمة حفظ الطبيعة والاتحاد الوطني للأحياء البرية، والصندوق العالمي للأحياء البرية، والمجلس الأمريكي للموارد الطبيعية. | National and state level environmental and conservation organizations such as the Nature Conservancy, the National Wildlife Federation, the World Wildlife Fund and the Natural Resources Council of America have women in top level positions, including that of chief executive. |
عالم البيئة يقوم بعمل دراسات استقصائية لأعمار حوالي 100 شجرة في غابة محلية | An ecologist surveys the age of about 100 trees in a local forest. |
مهمة البرنامج الجنوب إفريقي في أنتاركتيكا هي زيادة فهم البيئة الطبيعية والحياة في أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي من خلال العلم والتكنولوجيا الملائمة. | Mission The mission of the South African National Antarctic Programme is to increase understanding of the natural environment and life in the Antarctic and Southern Ocean through appropriate science and technology. |
وإذ ترحب أيضا ببدء نفاذ البروتوكول المتعلق بالمناطق والحياة البرية المشمولة بحماية خاصة( 1 ) يمكن الاطلاع على البروتوكول على شبكة الإنترنت في الموقع www.cep.unep.org law sub_law htm.) الملحق باتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى، وذلك في 18 حزيران يونيه 2000، | Welcoming also the entry into force, on 18 June 2000, of the Protocol Concerning Specially Protected Areas and WildlifeAvailable on the Internet at www.cep.unep.org law sub_law htm. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, |
ولكن حين تقترن الصور العالية الجودة للنفط المتسرب من قاع المحيط بتلك التي ت ظه ر السواحل المغطاة بالسواد والحياة البرية المدمرة، فإن القصة قد تختلف تماما . | But, as high definition images of oil spewing from the bottom of the ocean are matched up with those of blackened coastline and devastated wildlife, a very different story could emerge. |
مصحوبا احتفال بالميلاد والحياة. | and which celebrates birth and life itself as well. |
والحياة جميلة لنا أيضا | And life is beautiful for us, too. |
أنا القيامة والحياة ...ومنيؤمنبـي | I am the resurrection and the life. He who believeth in me... |
أوه، والموت والحياة السياسية. | Oh, death and politics. |
وحسب دليل لإدارة المخاطر والحياة البرية لعام 2005 والصادر من FAA، فإن أقل من 8 من تلك الضربات تحدث فوق و61 تحدث عند ارتفاع أقل من . | According to the FAA wildlife hazard management manual for 2005, less than 8 of strikes occur above and 61 occur at less than 30 m (100 ft). |
عمليات البحث ذات الصلة : البيئة والحياة البرية - الحفاظ على البيئة والحياة البرية - الأسماك والحياة البرية - الطبيعة والحياة البرية - السياحة والحياة البرية - عالم البيئة - علم الأحياء والحياة البرية - إنفاذ القانون والحياة البرية - الغطاء النباتي والحياة البرية - عالم البيئة البحرية - الولايات المتحدة للأسماك والحياة البرية - الولايات المتحدة الأسماك والحياة البرية - أطرافهم والحياة - العمل والحياة