Translation of "of the environment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environment - translation :

Of the environment - translation :

Keywords : بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of the environment requires the assistance of the United Nations Environment Programme.	وحماية البيئة تتطلب مساعدة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.	في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
The Environment of Poverty	بيئة الفقر
state of the environment	ضميمة
The Influence of Environment	تأثير البيئة المحيط
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE	بيئة سطح المكتب البسيط المجاني XFceName
The sense of human mastery over the environment instead of human submission to the environment.	بمعنى سيطرة الإنسان على البيئة بدلا من خضوع الإنسان للبيئة.
The Environment of the Economy	بيئة الاقتصاد
Governance of the global environment	الإدارة الرشيدة للبيئة العالمية
5. State of the environment.	٥ حالة البيئة.
III. STATE OF THE ENVIRONMENT	ثالثا حالة البيئة
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE	بيئة سطح المكتب البسيطة والمجانية XFce 4Name
It fits into the environment. It is the environment.	وهي ملائمة جدا للبيئة .. بل هي البيئة ذاتها
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges	باء التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية 12
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges	نتائج الاجتماع الدولي للاستعراض عشري السنوات لبرنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ودور برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
(k) Supporting improvement of the urban environment through the Local Initiative Facility for the Urban Environment	)ك( دعم تحسين البيئة الحضرية من خﻻل مرفق المبادرة المحلية لصالح البيئة الحضرية
They'll say delta S of the environment is equal to the heat or, let me say, the heat absorbed by the environment, divided by the temperature of the environment.	سيقولون ان دلتا S للمحيط تساوي الحراره ، او لنقل الحرارة الممتصة من قبل المحيط مقسوما على درجة حرارة المحيط
State of the Antarctic environment report	2 تقرير حالة بيئة أنتاركتيكا
field of the environment . 30 12	اﻻتفاقيات والبروتوكوﻻت الدولية في ميدان البيئة
of the United Nations Environment Programme	المتحدة للبيئة
2. Management of the Environment Fund	إدارة صندوق البيئة
2. MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT FUND	٢ إدارة صندوق البيئة
Quality of the urban environment.	نوعية البيئة الحضرية.
17 4. The United Nations Environment Programme and the role of women in environment and development	١٧ ٤ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ودور المرأة في البيئة والتنمية
The UNIX98 standard environment is the Common Desktop Environment (CDE).	بيئة سطح مكتب يونكس القياسية هي Common Desktop Environment (CDE).
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,	وإذ تسلم بعملية التوقعات البيئية في منطقة البحر الكاريبـي التي يضطلع بها حاليا برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وإذ ترحب بالدعم الذي يوفره برنامج البيئة في منطقة البحر الكاريبـي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تنفيذ هذه العملية،
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,	وإذ تسلم بعملية التوقعات البيئية في منطقة البحر الكاريبـي التي يضطلع بها حاليا برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وإذ ترحب بالدعم الذي يوفره برنامج البيئة الكاريبـي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تنفيذ هذه العملية،
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,	وإذ تسل م بعملية التوقعات البيئية في منطقة البحر الكاريبـي التي يضطلع بها حاليا برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وترحب بالدعم الذي يوفره برنامج البيئة في منطقة البحر الكاريبـي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تنفيذ هذه العملية،
The Minister of the Environment of India said,	وزير البيئة الهندي قال,
Energy and environment Chemicals management Tourism and the environment.	(ب) إدارة المواد الكيميائية
An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment.	بيئة واضحة اذا كانت المستشعرات تستطيع رؤية .. حالة البيئة كليا .
Ministry for the Coordination of the Environment	وزارة تنسيق البيئة
Show the value of the environment variables	أظهر قيم المتغيرات البيئية
20 The Better Environment Awards are sponsored by the Environment Foundation, the Department of the Environment and Shell UK, and promoted by the Confederation of British Industry and the Financial Times.	)٢٠( جوائز تحسين البيئة تمنح برعاية مؤسسة البيئة، وادارة البيئة وشركة شل بالمملكة المتحدة، ويعززها اتحاد الصناعات البريطانية وصحيفة quot فايننشال تايمز quot .
74. Environment related activities included workshops on issues relating to water and environment mining and environment remote sensing and environment and the role of women in environmentally sound, sustainable development.	٢٧ وشملت اﻷنشطة المتصلة بالبيئة حلقات عمل بشأن المسائل المتعلقة بالمياه والبيئة والتعدين والبيئة واﻻستشعار من بعد والبيئة ودور المرأة في التنمية السليمة بيئيا والمستدامة.
9. United Nations Environment Environment	٩ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة البيئة
The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories.	فبرنامج بيئة الأقاليم الواقعة وراء البحار مستمر في دعمه لمواثيق البيئة الخاصة بهذه الأقاليم.
7. Acceptability of self inflicted damage to the environment scorched earth policy and use of the environment by States	٧ مقبولية الضرر الملحق ذاتيا بالبيئة وسياسة الحرق العمدي للمزروعات واستغﻻل البيئة من قبل الدول لحمايتها الذاتية وعلى أراضيها
The United Nations Environment Programme and the role of women in environment and development (decision 17 4)	برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ودور المرأة في البيئة والتنمية )المقرر ١٧ ٤(
Both AEIN and the Africa Environment Outlook are initiatives of the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN).	وتشكل شبكة معلومات البيئية الأفريقية وعملية توقعات البيئة الأفريقية معا مبادرتين للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة.
The United Nations Environment Programme (UNEP) continues the emphasis of its outreach programme on women and the environment.	ويواصل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة التركيز على المرأة والتنمية في برنامج بعيد المدى المعني بالمرأة والبيئة.
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IMPLEMENTATION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT	البيئـــــة والتنميـــة المستدامــة تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment	بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName
OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT	البيئة في أوقات النزاع المسلح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية