ترجمة "أطرافهم والحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Limb Limbs Appendage Torn Tear Resurrection Wildlife Fish Complete

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري 21 من المؤتمر.
Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.
أربعة من المتطوعين السبعة نجحوا في أداء الحركات المستحيلة من أطرافهم الوهمية.
Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb.
وشغلت منظمة ACA منذ عام 1998 شبكة وطنية للأقران الناجين من فقدان أطرافهم.
Since 1998 the ACA has operated a National Peer Network for survivors of limb loss.
وقال أنا الطريق، والحق، والحياة
He said, I am the way, the truth and the life.
التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية
Sex and Family Life Education
التوفيق بين العمل والحياة الأسرية
Reconciling work and family life
هذا وكانت أكثر الإصابات شيوعا بين هذه المجموعة بسبب السقطات والحمل، مما يؤثر على أطرافهم السفلى، الرسغين أو اليدين، والظهر.
The most common injuries in this group were due to falls and lifting, thus affecting the lower extremities, wrists or hands, and backs.
ما يقرب من 60 إلى 80 من الأفراد ذوي الخبرة بالأحاسيس الوهمية ببتر أطرافهم , والغالبية العظمى من الأحاسيس هي مؤلمة.
Approximately 60 to 80 of individuals with an amputation experience phantom sensations in their amputated limb, and the majority of the sensations are painful.
المادة 7 الحياة العامة والحياة السياسية
Article 7 Public and political life
احترم الأرض والحياة في جميع صورها وتنوعاتها.
Respect Earth and life in all its diversity.
فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
In him was life, and the life was the light of men.
فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
In him was life and the life was the light of men.
المادة 16 المساواة في الزواج والحياة الأسرية
Article 16 Equality in Marriage and Family Life
المادة 11 و 13 العمالة والحياة الاقتصادية
Articles 11 and 13 Employment and economic life
المادتان 11 و 13 العمالة والحياة الاقتصادية
Articles 11 and 13 Employment and economic life
العمل والحياة اليومية في المقاطعات الثلاث المتأثرة بالكارثة
The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures
الموت والحياة في يد اللسان واحباؤه ياكلون ثمره.
Death and life are in the power of the tongue those who love it will eat its fruit.
الموت والحياة في يد اللسان واحباؤه ياكلون ثمره.
Death and life are in the power of the tongue and they that love it shall eat the fruit thereof.
المادة 16 حقوق المرأة في إطار الزواج والحياة العائلية
Article 16 Women's rights within marriage and family life
هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.
ففي أيامنا المتشابهة أصبح الموت هو العادة والحياة هي الاستثناء.
In our days, which have all become similar to each other, death has become the norm and life the exception.
إنها الحرب، العيش على الحد بين الموت والحياة طيلة الوقت.
It s the war. Living perched on the verge between life and death all the time.
من الممكن أن يحدث صراع بين العمل والحياة الأسرية والعائلية.
Work can conflict with one s home and family life.
ومسالة التوازن بين الحياة المهنية والحياة الأسرية للمرأة مثار نقاش.
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.
وتقر العدالة بحق الجميع في التمتع بالسكينة والسلام والحياة الكريمة.
Justice recognizes the right of all to tranquillity, peace and a dignified life.
كنت قد رأيتها منذ شهر فقط وكانت تنبض بالنشاط والحياة كعادتها.
I had seen her just last month alive and vivid as usual.
ونتيجة لهذا بدأ الأمن والحياة الطبيعية في العودة تدريجيا إلى تونس.
As a result, security and normalcy appear to be gradually returning.
التقطت عدسته تدفق الأنهار والحقول الوارفة والحياة الريفية المحلية من الجو.
His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.
ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل.
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
وبعضهم على الأقل يستخدم هذه المعلومات لتحسين صحته والحياة بشكل أكثر إنتاجية.
At least some of them are using that information to improve their health and live more productively.
مما دفعني مبكر ا لأقف ضد النظام السوري كقامع للحريات العامة والحياة المدنية.
An opponent of a regime that supressed general freedom and civil life.
النقاش حول الجنس والحياة الجنسية في مصر لايزال يشكل تحدي ا في مصر.
Discussion around sexuality remains a challenge in Egypt.
أعماله غالبا ما تتعامل مع استكشاف الدين والعزلة والحياة الجنسية والعلاقات الشخصية.
His work has explored religion, politics, isolation, sexuality, and personal relationships.
4 الألعاب الرياضية والثقافة والحياة العامة ووسائط الإعلام وفرض حظر على العنف.
sports and culture,public life,media,ban on violence.
250 يتضمن المنهاج الحالي لتلاميذ المدارس الثانوية التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية.
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب.
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
والحياة في المخيمات في نهاية المطاف أمر مثبط للروح المعنوية ومهين للكرامة البشرية.
Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.
والحياة في ظل الطغيان قد تكون أقل تهديدا لأرواح البشر من اعتناق الفوضى.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.
قال لها يسوع انا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا.
Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.
قال لها يسوع انا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا.
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live
ولكن، لسوء الحظ، لايزال التمييز موجودا في التعليم، والحياة السياسية، والعمالة، والرعاية الصحية.
Unfortunately, discrimination was still present in education, political life, employment and health care.
وبوسع الإيمان والعمل الصالح أن يحققا الخلاص والحياة الرغدة، حتى في دنيانا هذه.
Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.
والحياة داخل الحرم الجامعي تعل منا كثير من القيم التي لم تعد موجودة بين الشباب .
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
ونشر لوفل كتب عن المريخ والحياة عليه، وتركت تلك المؤلفات عظيم الأثر على العامة.
He published books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public.
لان الموت الذي ماته قد ماته للخطية مرة واحدة والحياة التي يحياها فيحياها لله.
For the death that he died, he died to sin one time but the life that he lives, he lives to God.