ترجمة "عاد و" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد و - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم عاد، و قال لي، | He came back he said to me, |
و عندما عاد,لم يجده | When he returned to the observation platform, no Dietrichson. |
و بعدها عاد إلى هنا | Then he came back. |
و بعد يومين عاد إلى أسطانبول . | He returned to İstanbul two days later. |
و عندما عاد في اليوم التالي، | And as he came the second day, |
و ماذا لو عاد يلتزم القتل | And one fine day the killing starts all over? |
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر | And Moses took his wife and his son and he returned to the land of Egypt. |
تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش | He who writes such lyrics is someone with good brains. |
و قبل ساعات من الرحيل عاد الى البيت | Several hours before we were to leave he came home. |
لقد ترك المكان و عاد إلى زراعة القطن | He gave up, quit, went back to chopping cotton. |
لقد أرسلت موسى لتدمير مدينه و عاد منتصرا | I sent Moses to destroy a city. He returns in triumph. |
عاد سكوت إلى هوليوود و شيلا،و عادت زيلدا إلى المشفى. | Scott returned to Hollywood and Graham Zelda returned to the hospital. |
و الآن عاد كل شئ إلى طبيعته، الجميع يستهلكون و يستهلكون و يستهلكون... | And now everything's gone back to normal, everyone is like consuming, consuming, consuming... |
عاد الخال إلى عائلته، وذهبنا نتاشا و تيم و جين و أنا إلى العشاء. | The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner. |
عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى. | Sami came back home and had lunch with Layla. |
غادر سامي في الس ادسة صباحا و عاد منتصف الن هار. | Sami left at six a.m. and came back at noon. |
فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم. | And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. |
لكنه عاد ورجع مرة أخرى. و التكنولوجيات الكبيرة والهامة | But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out. |
لقد تقبل ذلك الشاب مسؤوليته كأب و عاد للمدرسة | This young man accepted his responsibility as a father, and came back to school. |
عاد لحياة الإستهتار في باريس و ألقى بحياته هناك | He returned to the gay life of Paris and threw his life away. |
هجمنا عليها أنا وإخوتي و عندها عاد أبي إلى البيت. | My brothers and I dug in, and that's when my father came home. |
عاد | He has returned. |
عاد | Returned? |
و بعدما دار الفيروس العالم عاد ليأخذ طورا غاية في الخطورة. | And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. |
و عندما عاد في اليوم التالي، فكرت، ياه، إنه حقا شغوف بالكاريكاتير. | And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover. |
نحن تراجعت أخيرا من دون القيام بأي أذى عاد الى النوم و | We finally retreated without doing any mischief returned to sleep and |
جونغ ون عاد الى كوريا و هو يعيش هنا منذ ذلك الوقت | That was 5 years ago, and after that, Joong Won came back to Korea and he's been living here since. |
ومن ث م عاد (والدو) إلى الداخل و وضع البندقي ة في تلك الساعة | Then Waldo came back and placed the gun in that clock. |
لقد أعاد القاتل المفتاح لجيب روجرز مرة أخرى و عاد إلى فراشه | The murderer puts the key back in Rogers' pocket and goes to bed again. |
إن الشيوخ قد نددوا ب سليمان و عاد قادة الجند إلى مقاطعاتهم | The elders have denounced Solomon, and the captains of the host have returned to their own provinces. |
عاد السفير. | The ambassador returned. |
عاد سامي. | Sami returned. |
عاد سامي. | Sami got back. |
عاد سامي. | Sami is back. |
كريستا عاد | That's Christa. |
لقد عاد | The fellow is back. |
لو عاد! | If he returns. |
لقد عاد.. | He's back. |
لو عاد ... | If he comes back here... |
متى عاد | This morning. |
عاد (ألبرتو) | Alberto's home. |
لقد عاد | He's coming back! |
عاد الولد | Khoka is back |
متى عاد | When did he get back ? |
إنه عاد. | He's back. |
عمليات البحث ذات الصلة : و و - لقد عاد - وقد عاد - المنزل عاد - بريد عاد