ترجمة "عادة ما تأخذ مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| وينبغي بيان هذه السياسات عادة في مكان واحد | (iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used |
| تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، تلصقها على ذلك. تضع الدم فيها. ثم تجعلها تدور. أحد ما يجلس هناك ويجعلها تدور. | You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it. |
| عموما , تتغوط الإبل في إي مكان كيفما أرادت, و لكن خلال فترات الشبق عادة ما يتغوطون في أماكن مخصصة. | Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. |
| أعيش في دنفر، وكوني عادة ما أتمكن من شراء تذاكر طيران رخيصة إلى نيويورك فإني وجدتها أفضل مكان للتصويت. | I live in Denver, so I figured it was the best place to vote, as I can usually find pretty cheap air tickets to the Big Apple. |
| و يمكنك شرائها عادة من أي مكان سواء الأكشاك أو المتاجر. | It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores. |
| عادة ما تأخذ الحواسيب التي تتخذ من إنزيمات الدنا أساسا لها شكل آلة تورنغ بسيطة حيث يكون العتاد التناظري بشكل إنزيم فيما يتخذ البرنامج شكل الدنا. | Enzymes Enzyme based DNA computers are usually of the form of a simple Turing machine there is analogous hardware, in the form of an enzyme, and software, in the form of DNA. |
| وفي المتنزهات الترفيهية عادة ما تكون المباني عبارة عن ديكور للعبة مكان الجذب المطعم الداخلي، والتي تعتمد على تصميم بنائي بسيط. | Within theme parks, they are usually decoration for the interior ride attraction restaurant, which is based on a simple building design. |
| على المستوى الشخصي للاستجابة يمكن أن تأخذ شكل أي من ملجأ في مكان أو الإجلاء 1. | On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation . |
| ما رأيك أن تأخذ استراحة | What do you say to taking a rest? |
| بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. | You may take anything you like. |
| هذه ظاهرة شائعة. الحكومات في كل مكان يحاولون عادة حظر ومراقبة وتنقية محتويات الإنترنت. | This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet. |
| وبالنسبة لمناهضي الشيوعية في كل مكان كانت الانتخابات البولندية بمثابة وسيلة تشجيع غير عادة. | For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging. |
| مجلس النواب هو الغرفة الرئيسية للبرلمان ، حيث مناقشة المقترح التشريع واستعراض الإجراءات التي اتخذتها مجلس الوزراء تأخذ مكان. | Functions The House of Representatives is the main chamber of parliament, where discussion of proposed legislation and review of the actions of the cabinet takes place. |
| منذ عام 1933، في يوم الأحد الأول في أكتوبر على المدى مورتين بين جينكيز مراد فريبورغ تأخذ مكان. | Since 1933, on the first Sunday in October the Murten run between Morat Fribourg takes place. |
| وتعمل هذه النظم خارج القطاعات المصرفية العادية وعلى نحو مواز لها، ولا تخضع للتنظيم عادة ويمكن أن تأخذ عدة أشكال(). | Such systems occur outside, and run parallel to, the normal banking sectors and generally remain unregulated they can take several forms. |
| عادة ما أراه. | I often see him. |
| أنها تأخذ مكان في Ridderzaal (قاعة الفرسان) في بيننهوف، باستثناء تنصيب الملك، والذي يحدث في كيرك NIEUWE في أمستردام. | They take place in the Ridderzaal (Hall of Knights) in the Binnenhof, except for the inauguration of the monarch, which occurs in the Nieuwe Kerk in Amsterdam. |
| عادة ما أغسل الصحون. | I usually do the dishes. |
| عادة ما يقع الأطفال. | Babies often fall down. |
| عادة ما يبتسم د رايم ن. | Doraemon often smiles. |
| على سبيل المثال، أصبح مصطلح الجهاد والذي يترجم عادة بمعنى الحرب المقدسة مسموعا في كل مكان تقريبا . | For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous. |
| عادة ما أتمشى كل صباح. | I usually go for a walk every morning. |
| عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير. | He often quotes Shakespeare. |
| عادة ما تكره القطط الكلاب. | Cats usually hate dogs. |
| عادة ما يستلقي كلبي على العشب. | My dog often lies on the grass. |
| عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك. | I often went fishing with him. |
| عادة ما يستلقي على السرير للقراءة. | He often lies on the bed and reads. |
| عادة ما يذهب توم للتبضع وحده. | Tom often goes shopping alone. |
| عادة ما يصل ي سامي في الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة. | Bill often goes to the park. |
| الحمى عادة ما تكون أعلى من. | The fever is usually higher than . |
| فإنه عادة ما تطبق على وجهه. | It is usually applied to the face. |
| ويبدو أن وجهات نظر أصحاب المناصب انتقلت إلى مكان أقرب كثيرا من أولئك الذين يحتلون عادة قمة توزيع الدخول. | The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution. |
| عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| فيديو أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض. | Video She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor. |
| كان مكان وجوده لغزا كبيرا في كوبا حيث كان ينظر إليه عادة باعتباره الرجل الثاني في السلطة بعد كاسترو نفسه. | His whereabouts were a great mystery in Cuba, as he was generally regarded as second in power to Castro himself. |
| عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك. | I often went fishing with him. |
| عادة ما يمشي و يده في جيبه. | He often walks with his hand in his pocket. |
| عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة. | She usually goes to bed at nine. |
| سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب. | Sami regularly posts videos on YouTube. |
| عادة ما ت دعى هاواي لؤلؤة المحيط الهادي . | Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific. |
| عادة ما يكون مساره طويل ا في الثدييات. | In mammals, its path is unusually long. |
| عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها. | The handles are usually riveted in place. |
عمليات البحث ذات الصلة : عادة ما يستغرق مكان - تأخذ مكان شخص ما - مكان ما - مكان ما - تأخذ عملية مكان - لا تأخذ مكان - مكان الولادة تأخذ - أنها تأخذ مكان - دائما تأخذ مكان - عادة ما يكون - عادة ما تتراكم - عادة ما توفر - عادة ما يقوم - عادة ما تتطلب