ترجمة "ظهور الصراعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ظهور - ترجمة : ظهور الصراعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد أثار التباري المتجدد في البحث عن النفط المخاوف من ظهور جيل جديد من الصراعات الجغرافية السياسية.
A renewed scramble for oil is raising fears of a new generation of geopolitical conflicts.
إن نهاية الحرب الباردة لم تؤد بنا إلى نهاية الصراعات، بل إنها قد أدت إلى ظهور العديد من الصراعات اﻹثنية والدينية داخل الدول، وهي صراعات جلبت في اعقابها الدمار والفوضى والمعاناة.
The end of the cold war has not led us to the end of conflicts. Instead, it has given rise to many internecine, intra State ethnic and religious conflicts, bringing destruction, chaos and suffering in their wake.
ونحن نأمل أن يحسن ظهور دولة ديمقراطية جديدة في الجنوب اﻻفريقي الحالة العسكرية والسياسية في تلك المنطقة دون اﻻقليمية التي تمزقها الصراعات اﻵن.
We hope that the emergence of a new, democratic State in southern Africa will improve the military and political situation in that sub region, now being torn apart by conflicts.
ظهور النافذة
Window appears
ظهور النجومDescription
Energy Crisis
ظهور النجومDescription
Enterprise
ظهور النجومDescription
Stairs
غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا
Tomorrow I will see the moon rise, and yet another moonrise.
ظهور رسالة تحذيرName
A warning message is being shown
ظهور رسالة خطرName
A critical message is being shown
احتمال ظهور وجه
WRlTING The probability of getting heads.
مع ظهور اللامبالاة
With seeming indifference,
لقد بدأت الدورة الحالية في وقت أصبح فيه استمرار الصراعات المحلية وعودة ظهور بؤر التوتر شاغﻻ يوميا لمنظمتنا في مهمتها المتمثلة في بناء السلم والحفاظ عليه.
The current session has started at a time when the persistence of local conflicts and the resurgence of hotbeds of tension are a daily concern of our Organization in its mission to build and preserve peace.
تحرك عملية ظهور النوافذName
Animate the appearing of windows
متى تلاحظون ظهور اليعاسيب
When do you see the dragonflies appear?
سنغادر فور ظهور (أليك).
Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear.
تجدد الصراعات
Fatal Thaws
غي ر ظهور صورة غلاف الألبوم
Toggle display of album cover art
ظهور الطاعون الأثينى في أثينا .
Athenian Plague begins in Athens.
ي م ك ن أو يعطل ظهور الحد
Turns the border display on and off
بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة
We're beginning to see the emergence of wonderful technologies
وكان ذلك بداية ظهور المرض.
And that was the onset of ALS.
شهدت الطيور ظهور النباتات المزدهرة.
Birds witnessed the emergence of flowering plants.
احتمال ظهور كل منهما متساوية
It's equally likely.
ولكننا نبدأ بوصف فرص ظهور
But we can start to describe the chances of it being heads or tails.
كم نسبة ظهور وجه العملة
What percentage of those would give me heads?
لنشهد ظهور معدات دقيقة جديدة
And we see new refined tools coming out.
مع ظهور مستنشق مورتون ايثر
With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass.
المجد لله اكسروا ظهور العدو
Hail Almighty Ape! Crack the enemy's back!
ظهور هزيل للزوجة، أليس كذلك
Poor showing for a wife, isn't it?
ربما سترتفع مع ظهور القمر
Maybe he will come up with the moon.
ويمكن لجدول اﻷعمال التعاوني للدبلوماسية الوقائية أن يشمل التنبؤ بالصراعات، وتفادي الصراعات أو منعها، ومعالجة الصراعات، ومنع تصعيد الصراعات.
The collaborative agenda for preventive diplomacy would include conflict forecasting, conflict avoidance or prevention, conflict management, and the prevention of conflict escalation.
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
Well, commercial hunting happened.
و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.
More recent empires followed suit.
الـ سلسلة نص ظهور بوصة بطاقة
The string that should appear in the! DOCTYPE tag
طلاء مخفي ظهور الكل ذهبي هو
Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone
الـ شبه وصف ظهور بعد ترميز.
The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
لكن عليه الهرب عند ظهور الـشرطة
But he has to escape if the police appear.
وثالثا ، بسبب ظهور المنظمات غير الحكومية.
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.
إيلون حسن ا، لتحسين ظهور النقل الكهربائي،
So, in order to accelerate the advent of electric transport, and I should say that I think, actually, all modes of transport will become fully electric with the ironic exception of rockets.
ربما الثلث وسنرى ظهور الجميع مستندة
Maybe a third
أننا نواجه ظهور نزعة جنسية انثوية
We are seeing the rise of female sexual expression.
بعد دقائق بعد ظهور زوجته الهاربه
Just A Few Minutes After His Fugitive Wife,
هذا طبيعي با سيدتى ظهور شخصي
Well, I never. I thought I was gonna see something.
وأيقظني بمجرد ظهور لحيوان النساء هذا
And wake me up at the first sign of that wenchfancier.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منع الصراعات - تسوية الصراعات - إدارة الصراعات - تنشأ الصراعات - الصراعات التوسط - الصراعات حول - الصراعات المعاصرة - نشأت الصراعات - الصراعات وحل - إدارة الصراعات - الصراعات منع - تشجيع الصراعات - تنفيذ الصراعات