ترجمة "طول فعال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طول المقطوعة | Track length |
| طول اللوحة | Height of board |
| طول الإيقاف المؤقت | Pause length |
| طول سطر الت عليق | Comment line length |
| ما طول الجسر | How long is the bridge? |
| كم طول ذلك | How long is this? |
| قاس طول السرير. | He measured the length of the bed. |
| يشكو طول الوقت. | He complains all the time. |
| يشكو طول الوقت. | He's always complaining. |
| حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 . | Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0. |
| طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية | The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library |
| في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ . | In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to . |
| في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره). | In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord). |
| وإجمالي طول المسار هو . | The total length of the route is . |
| الحق في سبيل انتصاف فعال | Information in relation to each of the articles of the Convention |
| تنموا إلى طول 10 أمتار | They grow 10 meters long. |
| بقي الرضيع يبكي طول الليل. | The baby cried all night. |
| وهتف لها الحشود طول الطريق. | Crowds cheered her all along the way. |
| طول الخط حوالي 90 كم. | The length of line is about 90 km. |
| يبلغ طول النهر 52 كم. | The river is long. |
| الحق في الحصول على انتصاف فعال | Right to an effective remedy |
| تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. | North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ). |
| لكن أنا أفعل هذا طول الوقت. | But I do that all the time. |
| إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين. | YR Yeah, two meter span. |
| الحرف R هنا هو طول الروبوت. | So here R is the characteristic length of the robot. |
| علي أن ألازم السرير طول اليوم. | I have to stay in bed all day. |
| لا تتعدي مساحتها 2م طول 1. | He sat blindfolded for months in a tiny underground 2m x 1.25m cell with no natural ventilation. |
| كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما . | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا. | The river's total length is . |
| وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
| formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي. | formula_21 is the length of the semi major axis. |
| من طول الايام اشبعه واريه خلاصي | I will satisfy him with long life, and show him my salvation. |
| من طول الايام اشبعه واريه خلاصي | With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
| 1 حول طول مدة الحراسة النظرية | Length of the period of custody |
| 2 طول مدة إقامته في الدانمرك | Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22. |
| أما فعال الخير فإنه يتبنى توجها مختلفا. | A philanthropist has a different approach. |
| '4 إتاحة توازن فعال وتعهد مصالح الأعضاء | (iv) Enable effective balance and engagement of the interests of members |
| 2005 الحق في الحصول على انتصاف فعال | 2005 Right to an effective remedy |
| (أ) وضع مخطط وطني فعال للمساعدة القانونية | (a) Establish an effective national legal aid scheme |
| وفي حقيقة الأمر، فإن السياج الأمني فعال. | The reality is that the security fence works. |
| فى الواقع كانوا يقولون طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبدا أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها | And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. |
| طول التشتت في الفيزياء النووية و ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering length ) formula_1formula_2 العدد الموجي, formula_3 انزياح الطور, formula_4 طول التشتت. | It is defined as the following low energy limit, formula_1where formula_2 is the scattering length, formula_3 is the wave number, and formula_4 is the s wave phase shift. |
| ضحك لأنها ممكن أن تدور طول الوقت . | Because it could run all the time. |
| مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ. | Sami and Layla walked down along the beach. |
| كل جانب للقاعدة كان 440 ذراع طول. | Each base side was 440 cubits, long. |
عمليات البحث ذات الصلة : فعال - كونك فعال - غير فعال - نهج فعال - غير فعال - دعم فعال - إنفاذ فعال - تعليم فعال - تطبيق فعال - فريق فعال - نظام فعال
