ترجمة "طرح هذا الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : الموضوع - ترجمة : هذا - ترجمة : طرح - ترجمة : هذا - ترجمة : طرح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subject Topic Point Matter Change Asked Keep Same Asking Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إننى أشك أن الموضوع قد طرح بينهما
Doubt if the subject is mentioned between them, yet...
ولكن هناك شيء واحد أريد أن أتحدث عن هذا الموضوع في ابدأ هو طرح المناقشة العامة.
But there's one thing I want to talk about that in the public debate is never brought up.
واعتقدت أنني سأطلع الهيئة عليها، نظرا لأن ممثل اندونيسيا طرح الموضوع.
I thought I would just let the Commission know, since the representative of Indonesia brought up the subject.
وتحقيقا لهذه الغاية، نود توجيه اهتمام الجمعية العامة الى اﻻقتراح الذي طرح في القاهرة بعقد مؤتمر دولي بشأن هذا الموضوع.
To that end, we wish to draw the General Assembly apos s attention to the proposal made in Cairo to convene an international conference on this subject.
حسنا .. ان هذا طرح جيد
Well, that's a good question.
وقد كانت وظيفتي طرح هذا السؤال
My job was to ask this question
حسنا يمكننا طرح هذا السؤال ايضا .
Well we can begin to ask those questions also.
اذا طرح ... أنا استطيع فعل هذا...
So I can do it...
وكما لاحظ ممثل الصين حقا، إن دافعنا في طرح هذا الموضوع هو أننا، بصفتنا عاملين في المجال الإنساني، بحاجة إلى أن نرى تغييرا.
Indeed, as the representative of China observed, our motive as humanitarians in bringing this up is that we need to see change.
أليس لم يشعر تشجيعهم على طرح أي أسئلة أخرى حول هذا الموضوع ، حتى أنها تحولت إلى والسلحفاة ، وقال ماذا كان عليك أن تتعلم
Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 'What else had you to learn?'
شينا لينجار من المفيد طرح هذا السؤال
Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.
ويبدو لنا أن من اﻷنسب واﻷجدى في هذه المرحلة طرح الموضوع في إطار أكاديمي بدﻻ من اﻹطار السياسي.
It seems to us that at this stage it would be most appropriate, and most likely to lead to fruitful results, for this subject to be developed further within an academic, rather than a political, framework.
لنغير هذا الموضوع
Let's change the subject.
أدرس هذا الموضوع.
I study this.
. هذا هو الموضوع
There we are.
هذا الموضوع مجددا
That again? Leave it be, Auntie.
هذا هو الموضوع !
It is the point.
و هذا يساوي 93 طرح 52 فوق 24 و هذا
So this is going to be equal to 93 minus 52 over 24, and that is,
طرح
Subtraction
طرح
Minus
طرح
Subtract.
ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.
لماذا اخترت هذا الموضوع
Why did I choose the topic?
هذا خارج الموضوع تماما
It's entirely beside the point!
سأنظر في هذا الموضوع
I'll take it under consideration.
إخرج من هذا الموضوع .
Keep out of this!
على هذا النحو ، وأحيانا للمتهم طرح بعض العوامل المخففة.
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
وفي هذا السياق، لا بد من طرح سؤالين مهمين.
In that context, two important questions need to be asked.
وقد طرح المحللون عندئذ أسئلة حول هذا المبلغ اﻻجمالي.
Analysts thus posed questions about this aggregate.
للإجابة على ذلك نحن بحاجة إلى طرح هذا السؤال
Just how big is the atmosphere?
ومن ثم كنت تنوي طرح هذا تقييمه في 0.
And then you're going to subtract this evaluated at 0.
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
لدي 4 من هذا المقدار واريد طرح منهم 2 من هذا المقدار
I have four of these things and I wanna subtract two of these things. These are the exact same things. They're the 4th root of 81x to the 5th, 4th root of 81x to the 5th.
هو السرعة النهائية طرح السرعة الابتدائية طرح السرعة الابتدائية
The height here is my final velocity minus my initial velocity.
طرح مسارات
Detach Path
طرح مسارات
Convert to Path
طرح مسارات
Delete
طرح مسارات
Fill None
طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
This question was posed by Socialist revolution, who answers
ويمكن طرح هذا الدستور النهائي على استفتاء وطني للموافقة عليه.
That final constitution could be submitted to a national referendum for approval.
وتتمسك بموقفها بشأن هذا الموضوع.
The Committee maintains its position on the subject.
فعادا، وفك روا في هذا الموضوع.
So they went back, and they thought about it.
لكن ليس هذا هو الموضوع.
But that's not the topic for this.
فنلتحق ثلاثتنا هذا الموضوع معا.
The three of us take this class together.
لا تثر هذا الموضوع الآن
Deal with it Iater.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرح الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - إغلاق هذا الموضوع - مناقشة هذا الموضوع - ترك هذا الموضوع - دفع هذا الموضوع - على هذا الموضوع - مع هذا الموضوع - رفع هذا الموضوع - تقييم هذا الموضوع