تأسست في 1939، من قبل ثلاثة أشقاء سويسريون (بول، وليام، وإرنست)، والذين بنو أول طائرة شراعية في عام 1930.	It was incorporated in 1939 by three Schweizer brothers (Paul, William, and Ernest), who built their first glider in 1930.
وتنقل الأسلحة بمراكب شراعية وعلى الطرق.	They are transported by dhow and byroad.
كان لديهم 12 طائرة في كل شيء.	They had 12 aircraft in all.
ومن ضمن هذه السفن، توجد فقط سفينتان أو ثلاث سفن للشحن، والباقي مراكب شراعية.	Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows.
توفي 69 شخصا كانوا على متن الطائرة وكذلك كل من طياري طائرة الشحن في الحادث.	All 69 people on board the Tupolev as well as both pilots of the cargo plane died in the crash.
قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة	Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
كانت تقوم كل طائرة ب360 طلعة جوية سنويا في المتوسط وكان هذا معدلا أعلى من أي طائرة مقاتلة أخرى في أفغانستان.	On average, each aircraft performed 360 sorties a year, a total considerably higher than that of any other combat aircraft in Afghanistan.
وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية.	Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport.
63 تتمثل العوامل الرئيسية التي ي عزى إليها الفرق البالغ 900 753 93 دولار، في نشر 15 طائرة متعاق د بشأنها تجاريا (طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 14 طائرة هليكوبتر)، تضاف إلى ما مجموعه 92 طائرة (30 طائرة ثابتة الجناحين و 62 طائرة هليكوبتر، بما في ذلك 28 طائرة هليكوبتر عسكرية).	Bumba
كانت هذه أول مرة تطلق فيها طائرة تي يو 160 كل الصواريخ التي تحملها.	It was the first time that a Tu 160 had ever fired a full complement of missiles.
() ستجهز كل طائرات شركة E1 A1 بمنظومات مضادة للصواريخ بتكلفة تقدر بمليون دولار لكل طائرة.	All El Al aircraft will be equipped with anti missile systems at an estimated cost of 1 million per plane.
كما وافقت ماليزيا على شراء 18 طائرة من طراز 18 Su 30MKM خلال العامين القادمين، بينما اشترت فيتنام 36 طائرة من طراز SU 27SK، دخلت منها 12 طائرة الخدمة الفعلية.	Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.
كما وافقت ماليزيا على شراء 18 طائرة من طراز 18 Su 30MKM خلال العامين القادمين، بينما اشترت فيتنام 36 طائرة من طراز SU 27SK ، دخلت منها 12 طائرة الخدمة الفعلية.	Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.
المقدم طائرة صغيرة الحجم ، طائرة الـ AV Pointer ، والتي تستخدم للمراقبة ،	Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
ولا توجد في الواقع سوى طائرة واحدة في الخدمة في العالم اليوم, إن ها طائرة ذات إقلاع عمودي وهي تختلف عن طائرة الهليكوبتر وهي طائرة هاوكر هارير جمب الن فاثة Hawker Harrier jump .	And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
طائرة تخزين القاعدة.	Airplane storage base.
16 طائرة هليكوبتر	11 NS, 7 UNV
ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم!	Another drone strike hits Yemeni soil today!
وصمم هذا المحرك ليتم استخدامه على طائرة بوينغ 777.	It was designed to be used on the Boeing 777.
عقب الحرب العالمية الأولي تم تصنيع طائرات شراعية ترفيهية في ألمانيا (انظر الرابط Rhön Rossitten Gesellschaft) وفي الولايات المتحدة (الأخوة شوايزر Schwiezer brothers).	Development of gliders After World War I recreational gliders were built in Germany (see link to Rhön Rossitten Gesellschaft) and in the United States (Schweizer brothers).
أي عمل يتم تنفيذه على طائرة أو على مكون طائرة كجزء من عملية التصنيع، قبل إصدار شهادة الصلاحية للطيران أو أي مستند آخر خاص بالتصديق.	Any work done on an aircraft or aircraft component as part of the manufacturing process, prior to issue of a certificate of airworthiness or other certification document.
أعمل الآن على تصميم طائرة لأيرباص, العمل كاملا أعمل على كل هذه الأشياء محاولا أن أجبر الطبيعة, وكل الأحلام الملهمة من الطبيعة للعودة إليها, سأنتهي بشيئين	I work on aircraft for Airbus, the whole thing I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired by nature dreams home. I'm going to finish on two things.
وبموجب المادة ذاتها، يعاقب أيضا بالسجن لمدة تصل إلى 3 أشهر كل شخص يحمل على متن سفينة أو طائرة سلعا خطرة دون الحصول على الأذون المطلوبة.	The same article also sanctions with imprisonment up to 3 months whoever boards on a ship or aircraft dangerous goods without the required authorisations.
أهبط في مطار هافانا، أول طائرة تمكن رؤيتها هي طائرة تابعة لخطوط أنجولا الجوية.	Landing at Havana airport, the first airplane you see is a jet from Angola Airlines.
بنية طائرة هذا المشروع مشابهة لبنية طائرة بوينغ 747، ولكن بزيادة في عدد الركاب.	It was to be similar in size to the Boeing 747, but with more passenger capacity.
عديد من خواص طائرة دي سي 4 إي وجدت في طائرة Nakajima G5N اليابانية.	Many DC 4E design features found their way into the Japanese Nakajima G5N bomber.
100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم	A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired.
الكاديت أول طائرة تحصل على الطيران هو GROB G115 TA.	The first aircraft cadets get to fly is the Grob G115 TA.
وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة.	A suggestion to fire at any attacking aircraft was easily passed.
اثنين من العوامل في الاعتبار هي الميل كل من محور الطاقة الشمسية وعلى الأرض إلى طائرة مسير الشمس.	Two factors to consider are the tilt of both the solar and Earth s axis to the ecliptic plane.
وبحلول ظهيرة ذاك اليوم، تم تدمير تقريب ا كل القوات الجوية المصرية والأردنية والسورية، بمجموع حوالي 450 طائرة مدمـ رة.	By noon, the Egyptian, Jordanian and Syrian Air Forces, with about 450 aircraft, were destroyed.
طائرة ذات إقلاع عمودي ,	A vertical takeoff aircraft,
صنع منها 7781 طائرة.	A.P.2019D PN.
صنع منها 41 طائرة.	41 aircraft built.
صنع منها 37 طائرة.	A total of 37 were built.
صنع منها 80 طائرة.	S.N.C.A.C.
ومنذ تقديم أول طائرة هليكوبتر في عام 1979، أنتجت روبنسون أكثر من 10،000 طائرة هليكوبتر.	Since delivering its first helicopter in 1979, Robinson Helicopter has produced over 10,000 aircraft.
أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران.	The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight.
طائرة خفيفة هي طائرة يكون فيها إجمالي الوزن الأقصى للإقلاع 12،500 رطل (5،670 كجم) أو أقل.	A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of or less.
عام 1919، أصبحت الطائرة (NC 4) أول طائرة (طائرة مائية) تعبر المحيط الأطلسي (على أنها هبطت عدة مرات على الجزر وعلى البحر طول الطريق، فقد قطعت مئات من الأميال).	In 1919, the American NC 4 became the first seaplane to cross the Atlantic (though it made a couple of landings on islands and the sea along the way, and taxied several hundred miles).
عندما تتحطم طائرة ركاب ضخمة نهرع جميعا إلى تقديم المساعدة ولكننا ننسى أن 000 30 طفل يموتون يوميا بدون داع لأسباب يمكن تجن بها تتصل بالفقر إن هذه الخسارة تعادل تحط م 100 طائرة ركاب كبيرة كل يوم.	When a jumbo jet crashes, we all rush in with assistance but we forget that every day 30,000 children die unnecessarily from poverty related preventable causes this loss is equivalent to 100 jumbo jet crashes every day.
(و) ترتكب الجريمة على متن سفينة أو طائرة ت شغ لها حكومة تلك الدولة.	(f) The offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that State.
آنا مريسك ديتريش طائرة يمكنكم سياقتها	Anna Mracek Dietrich A plane you can drive
طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد	The Single Engine Global Economy
واختطاف طائرة أمر قليل التكاليف نسبيا .	Hijacking an airplane is relatively inexpensive.

Display this page in English