ترجمة "طائرة شراعية تحلق" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

طائرة - ترجمة :

الكلمات الدالة : Shave Flying Shaving Flies Glider Galleon Sloop Sailboat Channel Airplane Drone Helicopter Aircraft

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأسست في 1939، من قبل ثلاثة أشقاء سويسريون (بول، وليام، وإرنست)، والذين بنو أول طائرة شراعية في عام 1930.	It was incorporated in 1939 by three Schweizer brothers (Paul, William, and Ernest), who built their first glider in 1930.
وتنقل الأسلحة بمراكب شراعية وعلى الطرق.	They are transported by dhow and byroad.
واجهت الطائرة صعوبات عدة لتستطيع الطيران بسرعات فوق صوتية لذا فقد اتخذ قرار في البداية أن يتم تطوير طائرة بسيطة تحلق حتى سرعة ماخ 0.95.	Supersonic performances would have implied many difficulties of development, and it was decided to initially develop a relatively simple aircraft limited to Mach 0.95.
في الفترة مابين تأسيسها في عام 1927 حتى نهاية عام 2009، كانت الشركة قد أنتجت 144،000 طائرة في 160 شهادة نماذج، منها 90،000 مازالت تحلق.	Between its founding in 1927 and the end of 2009, the company produced 144,000 aircraft in 160 certified models, of which 90,000 are still flying.
تحلق الطيور.	Birds fly.
معظم المدربين تحلق على العين هي من باكستان، وتدريب الطيارين باستخدام GROB G 115، بيلاتوس PC 7، Aermacchi MB 339، وشركة بي ايه اي هوك 63 طائرة.	Most of the flying instructors at Al Ain are from Pakistan, training pilots using Grob G 115, Pilatus PC 7, Aermacchi MB 339, and BAE Hawk 63 aircraft.
المنافس الآخر هو جرانت مورتون، الذي يقال أنه قد قفز من طائرة كانت تحلق على شاطئ فينيسيا، كاليفورنيا في وقت متأخر في وقت ما في عام 1911.	The other contender is Grant Morton, who is reported to have jumped from a Wright Model B flying over Venice Beach, California sometime late in 1911.
كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.	Our plane was flying above the clouds.
تتحاج إلى أن تحلق شعرك.	Your hair wants cutting.
ومن ضمن هذه السفن، توجد فقط سفينتان أو ثلاث سفن للشحن، والباقي مراكب شراعية.	Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows.
تحلق الطائرات السعودية فوق مدينتي الآن.	And also now the Saudi jets are over my city.
فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها	then you shall bring her home to your house and she shall shave her head, and pare her nails
فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها	Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head, and pare her nails
تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.	I don t know. I gather friends around me.
21 سبتمبر 1950 ,أول مروحية تحلق فوق جبال الألب.	21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps.
عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.	Driving in the dark feels like flying!
صورة إخبارية للطائرة الإيرانية قاهر 313 تحلق في سماء مزيفة.	News photo of Iran's Qaher 313 flying across a photoshopped sky.
كان عليها أن تحلق شعرها قبل مباشرة جلسات العلاج الكيميائي.	She had to cut her hair off for chemotherapy sessions.
63 تتمثل العوامل الرئيسية التي ي عزى إليها الفرق البالغ 900 753 93 دولار، في نشر 15 طائرة متعاق د بشأنها تجاريا (طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 14 طائرة هليكوبتر)، تضاف إلى ما مجموعه 92 طائرة (30 طائرة ثابتة الجناحين و 62 طائرة هليكوبتر، بما في ذلك 28 طائرة هليكوبتر عسكرية).	Bumba
هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك	There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.
المقدم طائرة صغيرة الحجم ، طائرة الـ AV Pointer ، والتي تستخدم للمراقبة ،	Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
أما الأسواق النامية في آسيا فإنها تحلق عاليا بمعدل نمو يبلغ 9.4 .	Asia s developing economies are soaring, with 9.4 growth.
ولا توجد في الواقع سوى طائرة واحدة في الخدمة في العالم اليوم, إن ها طائرة ذات إقلاع عمودي وهي تختلف عن طائرة الهليكوبتر وهي طائرة هاوكر هارير جمب الن فاثة Hawker Harrier jump .	And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
طائرة تخزين القاعدة.	Airplane storage base.
16 طائرة هليكوبتر	11 NS, 7 UNV
عقب الحرب العالمية الأولي تم تصنيع طائرات شراعية ترفيهية في ألمانيا (انظر الرابط Rhön Rossitten Gesellschaft) وفي الولايات المتحدة (الأخوة شوايزر Schwiezer brothers).	Development of gliders After World War I recreational gliders were built in Germany (see link to Rhön Rossitten Gesellschaft) and in the United States (Schweizer brothers).
أهبط في مطار هافانا، أول طائرة تمكن رؤيتها هي طائرة تابعة لخطوط أنجولا الجوية.	Landing at Havana airport, the first airplane you see is a jet from Angola Airlines.
بنية طائرة هذا المشروع مشابهة لبنية طائرة بوينغ 747، ولكن بزيادة في عدد الركاب.	It was to be similar in size to the Boeing 747, but with more passenger capacity.
عديد من خواص طائرة دي سي 4 إي وجدت في طائرة Nakajima G5N اليابانية.	Many DC 4E design features found their way into the Japanese Nakajima G5N bomber.
وعلى هذه الخلفية، فليس من المستغرب أن تحلق أرباح القطاع المالي إلى عنان السماء.	Against that background, it is not surprising that pay in the financial sector soared.
والطور الأول يجعل الروح البشرية تحلق في عنان السماء ويحرر في الناس أفضل طاقاتهم.	The first makes the human spirit soar and brings out the best in people.
٣٨ من المفترض أن تحلق ثﻻث طائرات هليكوبتر لمدة مجموعها ٩٠ ساعة في الشهر.	It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.
في نوفمبر 1889، ,خلال بعض المناورات، رأى الغربان تحلق ولاحظ أنها لم تكن ترفرف.	In November 1889, during maneuvers, he saw crows gliding and noticed that they did not flap.
قد هذين استبدال الأول والثاني، بسبب الوقت الذي تحلق محدود اليسار على أول مثالين.	These two might replace the first two, because of the limited flying time left on the first two examples.
بعد رؤية أعقاب الهجوم، سأل أعضاء المنتخب الموزمبيقي تحلق في لواندا لضمانات الحماية العسكرية.	After seeing the aftermath of the attack, members of the Mozambique national team flying into Luanda asked for assurances of protection.
طائرة ذات إقلاع عمودي ,	A vertical takeoff aircraft,
صنع منها 7781 طائرة.	A.P.2019D PN.
صنع منها 41 طائرة.	41 aircraft built.
صنع منها 37 طائرة.	A total of 37 were built.
صنع منها 80 طائرة.	S.N.C.A.C.
ومنذ تقديم أول طائرة هليكوبتر في عام 1979، أنتجت روبنسون أكثر من 10،000 طائرة هليكوبتر.	Since delivering its first helicopter in 1979, Robinson Helicopter has produced over 10,000 aircraft.
أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران.	The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight.
وانهار اقتصاد البلدان الصغيرة التي كانت تحلق في السماء ذات يوم، مثل أيرلندا، والمجر، وأيسلندا.	Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
ومواجهة الضغوط على الجبهتين في نفس الوقت أشبه بتعطل محركي الطائرة وهي تحلق في الجو.	Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight.
طائرة خفيفة هي طائرة يكون فيها إجمالي الوزن الأقصى للإقلاع 12،500 رطل (5،670 كجم) أو أقل.	A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of or less.

Display this page in English