ترجمة "صندوق العولمة الأوروبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : العولمة - ترجمة : العولمة - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق العولمة الأوروبي - ترجمة :
الكلمات الدالة : European Union Summit Europe President Fund Deposit Trunk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن هذا الوضع تغير بإنشاء صندوق الإنقاذ الأوروبي في هيئة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي.
But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF).
أما رفض فرنسا للدستور الأوروبي، فقد جاء تعبيرا عن خوفها من العولمة، من بين أشياء أخرى.
In rejecting the European constitution, France expressed its fear of, among other things, globalization.
فلن تتنزل ملائكة من السماء لإنقاذ صندوق النقد الدولي أو الاتحاد الأوروبي.
No one will descend from the heavens, deus ex machina, to bail out the IMF or the EU.
فقد تسببت العولمة في تقييد حرية الدولة في الحركة، فضلا عن اكتساب الاتحاد الأوروبي المزيد من الأهمية.
Globalization has reduced the state s freedom of action, and the European Union has gained in prominence.
وأخيرا ، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعزز من تماسكه الاجتماعي، في الوقت الذي يسعى فيه إلى تكييف النموذج الاجتماعي الأوروبي مع التحديات التي تفرضها العولمة.
It also needs to speak with one voice on matters of foreign policy in order to play a more important international role in solving major conflicts and shaping a more peaceful and balanced world order. Finally, the EU needs to promote social cohesion while adapting Europe s social model to globalization s challenges.
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence globalization
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
ولكن هل صندوق النقد الأوروبي هو المطلوب حقا في الأمد البعيد لا أظن هذا.
But is an EMF really what is required in the long run? I think not.
وقد يلعب صندوق الاستقرار المالي الأوروبي الناشئ حديثا دورا مشابها، لولا أن موارده محدودة.
The newly created European Financial Stability Facility may play a similar role, but its war chest is limited.
سوف يبذل زعماء الاتحاد الأوروبي قصارى جهدهم لإبقاء صندوق النقد الدولي في وضع ح ر ج.
The EU s leaders will try hard to keep the IMF at bay.
العولمة
Globalisation
لا شك أن ميزانية الاتحاد الأوروبي تحتوي على أدوات مرنة، مثل صندوق تضامن الاتحاد الأوروبي، الذي يقدم المساعدة الطارئة بعد الكوارث الطبيعية.
To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters.
ولذلك، تخطط المفوضية الأوروبية والبلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لزيادة مساعداتها، سواء من خلال صندوق التنمية الأوروبي أو تنمية مصادر جديدة للدعم المالي.
The European Commission and EU member states are therefore planning to increase their assistance, both through the European Development Fund and by developing new sources of financial support.
وفي حالة البلدان ذات المواقف المالية الضعيفة، فمن الممكن أن يتولى صندوق الإنقاذ الأوروبي ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي تقديم القروض لتحقيق هذه الغاية.
In the case of countries with poor fiscal positions, Europe s rescue fund, the European Financial Stability Facility, can lend for this purpose.
ولقد أعلنت قمة الاتحاد الأوروبي الأخيرة عن إنشاء آلية دائمة للاستقرار الأوروبي ـ أو ما نستطيع أن نعتبره صندوق النقد الأوروبي بقدرة إقراض فعلية قد تصل إلى خمسمائة مليار يورو.
And the last EU summit announced the creation of a permanent European Stability Mechanism (ESM) a sort of European Monetary Fund with an effective lending capacity of 500 billion.
أولا العولمة
I. Globalization
سفاح العولمة
Globalization s Assassin
إنجاح العولمة
Making Globalization Work
دال العولمة
Globalization
ألف العولمة
Globalization
ففي مستهل الأمر رفض رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي فكرة إشراك صندوق النقد الدولي، ولكن من دون الاستعانة بأي خطة تراجع واضحة.
European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall back plan.
وتوفر الاتفاقات الخاصة بالحصول على التمويل من صندوق النقد الدولي والصندوق الأوروبي الجديد للإنقاذ قيودا (ناعمة).
Agreements with, and access to, the International Monetary Fund and Europe s new bailout fund provide (soft) constraints.
ولابد وأن يأتي التمويل من صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، والصين، ودول الخليج.
Financing should come from the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, as well as from bilateral support provided by the US, the European Union, China, and the Gulf states.
وسيجري سداد 67 في المائة من المبلغ المستلف من مخصصات صندوق التنمية الأوروبي علي مدي ثلاث سنوات.
Over a three year period, 67 per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment.
إن المشكلة هنا تكمن في تخلف العولمة السياسية عن العولمة الاقتصادية.
The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets.
العولمة بعد الأزمة
Globalization After the Crisis
العولمة واللعبة الجميلة
Globalization and the Beautiful Game
قافلة العولمة تسير
Globalization Marches On
التكيف مع العولمة
Adjusting to globalization
لكنك تختار العولمة
But you go for globalization.
ولكن حتى إنشاء صندوق النقد الأوروبي لا يكفي لإنقاذ الاقتصاد العالمي إذا انهارت الثقة بين الصين والولايات المتحدة.
But even the creation of a European Monetary Fund cannot save the world economy if confidence between China and the US breaks down.
كانت دراسة حديثة أجراها قسم البحوث في صندوق النقد الدولي بالاستعانة ببيانات عن الأعوام الثلاثين الماضية في تقييم أثار العولمة المالية، قد خلصت إلى رسالتين.
A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages.
حلول عالمية لمشاكل العولمة
Global Solutions for Globalization s Problems
الوطنية في عصر العولمة
Patriotism in the Age of Globalization
العولمة والحركة المضادة للأمركة
Globalization and Anti Americanism
ثقب العولمة المالية الأسود
The Dark Matter of Financial Globalization
وفاة الإجماع على العولمة
The Death of the Globalization Consensus
2 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
56 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence
شعبة العولمة والتكامل الإقليمي
Globalization and Regional Integration Division
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل
(a) Globalization and interdependence
(ج) العولمة والجريمة الاقتصادية
(c) Globalization and economic crime
لقد جاءت العولمة لتبقى.
Globalization is here to stay.
شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية
Services Infrastructure for
كيف يمكننا دمقرطة العولمة
How do we democratize globalization?

 

عمليات البحث ذات الصلة : صندوق التكامل الأوروبي - صندوق الإنقاذ الأوروبي - صندوق النقد الأوروبي - صندوق التضامن الأوروبي - صندوق الاستثمار الأوروبي - صندوق التنمية الأوروبي - صندوق اللاجئين الأوروبي - صندوق التماسك الاتحاد الأوروبي - صندوق تضامن الاتحاد الأوروبي - امتصاص صندوق الاتحاد الأوروبي - معارضو العولمة - العولمة الاقتصادية