ترجمة "معارضو العولمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معارضو العولمة - ترجمة : العولمة - ترجمة : العولمة - ترجمة : معارضو العولمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبينما ما يزال معارضو العولمة يقاومون الليبرالية الجديدة ، فقد اتخذ الحوار السياسي منعطفا جديدا . | While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. |
وفي إسرائيل، ما زال معارضو فك الارتباط يعبرون عن معارضتهم. | In Israel, opponents of disengagement were continuing to voice their opposition. |
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence globalization |
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
العولمة | Globalisation |
79 ويطرح معارضو انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الإقليم الوطني ثلاث حجج مختلفة. | Three separate arguments are made by those who dispute the applicability of HRsL outside national territory. |
ولكن ماذا يقترح معارضو الحرب من الأوروبيين بعد أن ش ه دوا تأكد وتحقق أسوأ مخاوفهم | But what should European opponents of the war, having seen their worst fears confirmed, propose? |
وقد فشل معارضو قانون أوباما للرعاية الصحية في وقف ه في المحاكم، ومؤخرا في الكونجرس. | Opponents of Obamacare have failed to stop it in the courts and, more recently, in Congress. |
يقول معارضو الزواج من نفس الجنس أن الهدف من الزواج، في الأساس، هو الإنجاب، | The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. |
أولا العولمة | I. Globalization |
سفاح العولمة | Globalization s Assassin |
إنجاح العولمة | Making Globalization Work |
دال العولمة | Globalization |
ألف العولمة | Globalization |
إن التقدم المحرز صوب السلم العادل والشامل والدائم في الشرق اﻷوسط ينكره معارضو إعﻻن المبادئ. | The progress achieved towards a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East has been challenged by opponents of the Declaration of Principles. |
إن المشكلة هنا تكمن في تخلف العولمة السياسية عن العولمة الاقتصادية. | The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. |
العولمة بعد الأزمة | Globalization After the Crisis |
العولمة واللعبة الجميلة | Globalization and the Beautiful Game |
قافلة العولمة تسير | Globalization Marches On |
التكيف مع العولمة | Adjusting to globalization |
لكنك تختار العولمة | But you go for globalization. |
والتأييد للإصلاح يأتي في الواقع من كافة أقسام الطيف السياسي، في حين دفع معارضو الإصلاح الثمن غاليا . | Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price. |
حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
الوطنية في عصر العولمة | Patriotism in the Age of Globalization |
العولمة والحركة المضادة للأمركة | Globalization and Anti Americanism |
ثقب العولمة المالية الأسود | The Dark Matter of Financial Globalization |
وفاة الإجماع على العولمة | The Death of the Globalization Consensus |
2 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
56 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
شعبة العولمة والتكامل الإقليمي | Globalization and Regional Integration Division |
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل | (a) Globalization and interdependence |
(ج) العولمة والجريمة الاقتصادية | (c) Globalization and economic crime |
لقد جاءت العولمة لتبقى. | Globalization is here to stay. |
شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية | Services Infrastructure for |
كيف يمكننا دمقرطة العولمة | How do we democratize globalization? |
تحرك نحو العولمة والتجارة. | Globalize trade. |
العولمة تصبح أكثر تعقيدا . | Globalization is getting more complex. |
وكان ذلك ميلاد العولمة. | And it was the birth of the global world. |
55 وكلما اتجه الاقتصاد العالمي نحو العولمة، زادت الضغوط على الشركات في اتجاه العولمة. | The more global the world economy becomes, the greater the pressures on firms to globalize. |
نحن نسميها العولمة، و لكن الرجل الأساسي الذي جعل العولمة حقيقة واقعة في حياتنا | We call it globalization, but the man who basically made globalization a reality in our lives is too little known. |
معالجة آثار العولمة على الشباب | Managing the effects of globalization on youth |
الإيمان في عصر تحكمه العولمة | Faith in a Globalized Age |
فلنتعلم العولمة من كرة القدم | Learning Globalization From Football |
العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية | Globalization and interdependence international migration and development |
الجلسة 15 العولمة والاعتماد المتبادل | 15th meeting Globalization and interdependence |
عمليات البحث ذات الصلة : العولمة الاقتصادية - الناقد العولمة - عملية العولمة - اقتصاد العولمة - نقاد العولمة - قوى العولمة - قوى العولمة - عصر العولمة - اتجاه العولمة - استراتيجية العولمة - العولمة المالية