ترجمة "صالح مريح على التوالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صالح - ترجمة : صالح - ترجمة : صالح - ترجمة : صالح - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مريح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجلس بشكل مريح.
Sit comfortably.
كان غير مريح بالمرة.
It was not very comfortable.
الفندق الذي نزلنا به مريح جدا .
The hotel at which we stayed was very comfortable.
ومن غير المستغرب أن يكون هذا الاحتمال غير مريح للصين على الإطلاق.
Not surprisingly, that prospect offers scant comfort to China.
وعلى النقيض من هذا، فإن نظام النقل على الطرق اليوم غير مريح وغير مستدام وخطير.
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.
ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن.
But it is an uneasy calm that probably will not last.
وهناك عامل مريح آخر يتلخص في استخدام الدولار على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من المعاملات المالية الأخرى.
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 .
The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively.
إحتل الألبوم على المركز الثاني و السادس على التوالي.
The album peaked at No.6 and No.2 respectively.
والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة.
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي.
The battle for Tahrir continues to rage for the third day today.
وأفرج عن الأفلام مارس ونيسان أبريل، على التوالي.
The films were released in March and April, respectively.
فاز منتخب العراق بالبطولة للمرة الرابعة على التوالي.
The defending champion Iraq won the title for the 4th time.
وفي إيران كانت الأرقام 82 و 78 على التوالي.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.
ما تزال الإحتجاجات العارمة مستمرة لليوم السادس على التوالي.
Mass protests are continuing for the sixth day in a row.
0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.
فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي،
They don't play 10 hours of action games in a row.
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .
The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
() بدأ هذان الحزبان على يد هيلدا ليني وماريا كالساكو، على التوالي.
Started by Hilda Lini and Maria Kalsakau respectively.
من صفحة باسين الحاج صالح على فيسبوك.
Photo from Yasin Al Haj Saleh's Facebook page.
الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله .
Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله .
The LORD is good to all and his tender mercies are over all his works.
وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي.
In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year.
وكان هذان الرقمان 80 و91 على التوالي للفترة 1998 1999.
In 1998 99 these figures were 80 and 91 respectively.
وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي.
Here each will be treated in turn.
واقترح مقدمو طلب إدراج البندين 42 و74 النظر فيهما مباشرة في جلسات عامة، على التوالي تحت العنوانين ''صون السلام والأمن الدوليين و''تعزيز حقوق الإنسان ، على التوالي.
The sponsors of the requests for the inclusion of items 42 and 74 have suggested that they be considered directly in plenary meeting, under the headings Maintenance of international peace and security and Promotion of human rights , respectively.
فيسبوك صالح لجلب الأصوات ولكنه غير صالح لجلب الناس
Facebook is good for votes, but bad for people
تمكن توني بلير من إحراز النصر الانتخابي الثالث له على التوالي.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
يتصدر الترتيب أنجولا وموريشيوس بنفس مستوى سعادة ألبانيا وروسيا على التوالي.
Topping the ranking are Angola and Mauritius who hold the same happiness index as Albania and Russia, respectively.
الرجال و النساء يشكلن 48.3 و 51.7 من السكان على التوالي.
Men and women make up 48.3 and 51.7 of the population, respectively.
في أيرلندا، الحدود هي 24 و 12 حبة، على التوالي 83 .
In Ireland, the limits are 24 and 12 tablets, respectively.
هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي).
These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively).
أما النظائر الميكانيكية لهذه الخواص فهي على التوالي الكتلة والصلابة والتخميد.
The mechanical counterparts of these properties are, respectively, mass, stiffness and damping.
وفقدت السيدة باخمينا وعيها مرة أخرى لمدة 3 أيام على التوالي.
Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession.
ولدي نصيحة لكم .. اذا كنتم تعملون في بيئة كهذه .. واستخدمتم سمعات الأ ذن للاستماع لصوت مريح كصوت العصافير
And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.
ولكن في نظر بلد لا يؤمن بالردع إلى قليلا حين يتصل الأمر بتهديد وجودها، فإن الاعتماد على الردع الآن يشكل رهانا جديدا غير مريح.
But, for a country that has had little faith in deterrence when it comes to existential nuclear threats, relying on it now would mark a new, uncomfortable bet.
غير صالح
invalid
تفكيك صالح
Deconstructing Saleh
وفي ديسمبر كانون الأول يرشح لوكاشينكو نفسه لولاية رئاسية رابعة على التوالي.
Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.
أول تغريدتين كتبهما الصحفيان ألفارو سوزا ( AlvaroSosaC) وديفيد هورتادو ( DavidHurtadoT) على التوالي
A couple of the first accounts on Twitter were by the journalists Álvaro Sosa ( AlvaroSosaC) and David Hurtado ( DavidHurtadoT)
سلسلة أفلام هي عبارة عن مجموعة من الأفلام ذات الصلة على التوالي.
A film series is a collection of related films in succession.
في عام 2000 كانت هذه الأرقام 69 ، 20 و 11 على التوالي.
In 2000 these figures were 69 , 20 and 11 respectively.
ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة.
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.
هيدريك (كندا) والسيد س. بناساي (إيطاليا)، رئيسة ونائبا لرئيسة الدورة، على التوالي.
On a proposal by the expert from the United States of America, Ms. K. Headrick (Canada) and Mr. S. Benassai (Italy) were elected President and Vice President respectively.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صالح مريح - صالح مريح - صالح مريح - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - صالح على - على صالح - مريح