English → Arabic
comfortable in Arabic
- Pronunciation
- murīḥ
- Arabizi
mree7- Type
- adjective · masculine
Other meanings
- مُتَرِيح mutarīḥ — comfortable · feeling relaxed and at ease
How to use it
The adjective 'murīḥ' is used to describe things that provide comfort, like furniture or clothes. 'Mutarīḥ' describes a person who feels comfortable or relaxed.
Example sentences
-
هذا الكرسي مريح جداً.
hādhā al-kursī murīḥ jiddan.
This chair is very comfortable.
-
أشعر أنني مرتاح هنا.
ashʿuru annanī mutarīḥ hunā.
I feel comfortable here.
-
الملابس الجديدة مريحة.
al-malābis al-jadīdah murīḥah.
The new clothes are comfortable.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It was not very comfortable.
كان غير مريح بالمرة.
Sami lived a comfortable life.
كان سامي يعيش حياة مريحة.
Sami wanted a comfortable life.
كان سامي يريد حياة مريحة.
Sami felt comfortable around Muslims.
كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.
And made life smooth and comfortable for him!
« ومهدت » بسطت « له » في العيش والعمر والولد « تمهيدا ».
Now this is not very pleasant and comfortable.
وهذا ليس لطيفا جدا ومريح
To whom I made ( life ) smooth and comfortable!
« ومهدت » بسطت « له » في العيش والعمر والولد « تمهيدا ».
carving comfortable houses out of the mountains?
« وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين » بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين.
The hotel at which we stayed was very comfortable.
الفندق الذي نزلنا به مريح جداً.
And the musicians, they were comfortable in the end.
وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح
That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء.
This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs.
المدام لورين, هي شخصية مثيرة للضحك تقليدية في الكرنفال الترينيدادي.
Related words and expressions
Updated