ترجمة "شراء التزام المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : شراء - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : شراء - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنفق سامي المال في شراء الكحول. | Sami spent the money on alcohol. |
ولكننا يمكن شراء الأشياء بهذا المال. | What could they buy with it? |
الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي. | The youngest son Henry was given money to buy land. |
أصبح الآن المال مهما ، لأن توفر المال يعني أنك تستطيع شراء طعامك. | And now money is so important, because money means that you can buy your own food. |
كم من المال ينفق سنويا على شراء البيرة | How much money does he spend on beer in a year? |
اذا كان بحوذتك المال،فبالطبع يمكنك شراء القيمه | If you have money, of course, you can get the value. |
في الواقع، ليس أن المال لايستطيع شراء السعادة | And in fact, it's not so much that money can't buy happiness. |
مايتبقى من المال يذهب الى شراء مستلزمات شتائية للمخيمات. | What is left of the money will probably go into buying some winter proof supplies for the camps. |
يبدو أنكم تريدون حق ا شراء شركتنا دون إنفاق المال، | It sounds like you actually want to buy us without actually spending the money, |
وبهذا المال يعتزم طلال شراء معدات للمطعم كالأفران والثلاجات والأجهزة والأثاث. | With the money he plans to buy the basic equipment for his enterprise ovens, fridges, mixers, food processors, and other things needed to get a restaurant going. |
نظام الحصص مزعج لأنه يدلل على أهمية المال لشراء الأشياء، يمكن حتى شراء الإنسان ولكن لا يمكن شراء الإنسانية. | The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity. Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts. |
والكثير منا مرتبط بهذه العبارة، (المال لايشتري السعادة) نراها في الديانات وكتب التطوير الذاتي أن المال لايستطيع شراء السعادة | And a lot of us resonate with this phrase, so we see it in religions and self help books, that money can't buy happiness. |
أنت دائما على وشك توفير المال حتى لم يعد باستطاعتنا شراء أي شيء | You're always on about saving, yet we can't afford anything |
تم إنفاق المال الذي كان من الممكن أن ينقذ آلاف الأرواح على شراء الأصوات الانتخابية. | Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes. |
لذلك فإننا نرى في كتب الأديان و التنمية الذاتية أن المال لا يقدر على شراء السعادة | So we see it in religions and self help books, that money can't buy happiness. |
وإن التزام أميركا بأسواق رأس المال الحرة، وحكم القانون، واستقرار الأسعار يمنح الدولار مصداقيته كمستودع للقيمة. | America s commitment to free capital markets, the rule of law, and price stability confer credibility on the dollar as a store of value. |
يعتمد الارتباط بين شراء السندات والمخزون من المال على الدور الذي تلعبه الاحيتاطيات الفائضة لدى البنوك التجارية. | The link between bond purchases and the money stock depends on the role of commercial banks excess reserves. |
كتبت تدوينة عن رغبتي في شراء آلة بانجو .. آلة بانجو بثلاثمئة دولار، وهو مبلغ كبير من المال. | I wrote a post about wanting to buy a banjo a 300 banjo, which is a lot of money. |
كما تعلمين، دائما أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائما إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى. | You know, I always wanted to buy you a nice car, but it seems we always had to use the money for something else. |
وتتراوح ردود أفعالهم بين شراء النقود الأجنبية للحيلولة دون ارتفاع قيمة العملة، إلى فرض ضوابط رأس المال، وفي بعض الحالات القصوى منع المال من الخروج نهائيا. | Their reactions range from buying up the foreign money to prevent currency appreciation to adopting capital controls, and, in extreme cases, to keeping the money out altogether. |
ولذلك سأقول ، أعتقد بأنك إن كنتم تظنون أن المال لا يمكنه شراء السعادة فأنتم لا تنفقونه بالطريقة الصحيحة | And so I'll just say, I think if you think money can't buy happiness you're not spending it right. |
كان والدي ووالدتي يدخرون المال لهذا اليوم منذ سنوات لكي يستطيعوا شراء هذه الغسالة وفي اول يوم لاستخدامها | My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine. |
بذلك، يمكن للفنانين كسب المزيد من المال من محتوى القديم، ويمكن للشركات توفير المال عن طريق شراء نماذج مسبقة الصنع بدلا من دفع الموظف لإنشاء نموذج من البداية. | By doing so, artists can earn more money out of their old content, and companies can save money by buying pre made models instead of paying an employee to create one from scratch. |
وكعرف متبع في روسيا سارع العديد من رجال الأعمال الروس إلى رهن أسهمهم لاقتراض المال بغرض شراء الأوراق المالية. | As is customary, many Russian businessmen pledged their shares to borrow money for stock purchases. |
في المجال الاقتصادي، ويقولون، اذا كنت تريد شراء شيء ما وهذا يعني أنه بالأحرى من الأفضل أن يكون لديك البضاعة بدلا من المال، ولكن التاجر يفضل المال على البضائع. | In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise. |
نريد تحويل التناغم و المهارة في العمل إلى مال بهذا المال الذي يمكنك من شراء شيء ولكنك لا تستطيع أكله | We want to convert the rhythms and the skills of work into cash, which indeed you can buy something with but you can't eat it. |
نحن تربينا ب إذا كنت تحصل على المال يمكنك شراء أي شيء سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين غرفة. | If you get money you can buy anything a Rolls Royce, or a big house with 40 rooms. |
وبالنسبة لقدر معين معروض من المال، فإن الزيادة في إنتاج السلع ستؤدي إلى زيادة قيمة العملة، وذلك لأن كل وحدة من ذلك المال ستتمكن من شراء قدر أكبر من السلع. | For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. |
وهناك اعتقاد شائع بأن الأنظمة الديمقراطية تدعم الملكية والمبادرة التجارية الحرة لأن شراء الأصوات والمشرعين أمر ممكن، ولأن الرأسماليين لديهم المال. | When such aspirations seem plausible, the system gains added democratic support. |
وقالت أنها لم ترغب في شراء أي شيء لنفسها وأرادت أن تستخدام المال لإعطائها إلى الأطباء لمساعدة الأطفال الآخرين المصابين بالسرطان. | She didn't want to buy anything for herself, she wanted to use the money to give it to doctors to help other kids with cancer. |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 11.3 (11.3) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460 100 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Acquisition of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 129.2 1 129.2 825.6 303.6 |
شراء المعدات | Mine clearing equipment |
شراء الورق | Purchase of paper 939.6 1 200.2 1 289.7 1 552.1 1 164.6 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 889.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 |
شراء مركبات | Purchase of vehicles 3 018 000 4 477 000 3 561 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء مركبات | Purchase of vehicles 3 105.9 1 262.5 11.3 1 251.2 |
عمليات البحث ذات الصلة : التزام شراء - التزام شراء - شراء المال - التزام شراء الحصري - اتفاق التزام شراء - المال يمكن شراء - خطط شراء المال - الحد الأدنى التزام شراء - الحد الأدنى التزام شراء - التزام من رأس المال - التزام رأس المال ل