buying in Arabic: شراء (shirāʾ) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

"Buying" is a verbal noun (masdar) from the verb شَرَى. It is used like an English gerund and takes the indefinite article "a" when needed.

الشِرَاءُ يَتَطَلَّبُ مَالًا.

al-shirāʾu yataṭallabu mālan.

Buying requires money.
أُحِبُّ الشِرَاءَ فِي السُّوقِ.

uḥibbu al-shirāʾa fī al-sūqi.

I like buying at the market.
الشِرَاءُ مَكْتُوبٌ فِي القَانُونِ.

al-shirāʾu maktūbun fī al-qānūni.

Buying is written in the law.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Peter is buying a tomcat.

توم يشترى قِط.

Buying America, Chinese-Style

شراء أميركا على الطريقة الصينية

Well, I for one ain’t buying!

حسناً، أنا لن أشتري!

Sami was buying and selling cars.

كان سامي يشتري و يبيع السّيّارات.

By buying a space that was 420 sq. ft.

فبشراء مساحة 240 قدم مربع

Chinese buying reversed the euro’s decline.

وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو.

Yet this has been portrayed as “buying news.”

ومع ذلك فقد تم تصوير هذه الجهود باعتبارها محاولة لـِ"شراء الأخبار".

China and Japan shied away from buying such paper.

أما الصين واليابان فقد أحجمتا عن شراء مثل هذه الأوراق.

Are you seriously thinking about buying that old car?

هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة؟

The case for buying gold had several strong components.

والواقع أن الحجة المؤيدة لشراء الذهب تتألف من عدة عناصر قوية.

These transactions highlight the broader strategy of buying time.

والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعاً لكسب الوقت.

But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.

ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية.

Is "شراء" used for online purchases?

Yes, you can say "شراء عبر الإنترنت".

Can "شراء" be plural?

The plural شِرَاءات is rare; usually the singular is used.