ترجمة "سيتم إعادة النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعادة النظر | Review |
| إعادة النظر في | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| إعادة النظر في الديمقراطية | Rethinking Democracy |
| إعادة النظر في السيادة | Rethinking Sovereignty |
| إعادة النظر في أوروبا الحصن | Rethinking Fortress Europe |
| إعادة النظر في م لك الإنسان | Reconsidering Man s Dominion |
| إعادة النظر في استهداف التضخم | Rethinking Inflation Targeting |
| إعادة النظر في السياسة الصناعية | Industrial Policy Reconsidered |
| إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
| إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
| إعادة النظر في المؤسسات الدولية | Rethinking International Institutions |
| إعادة النظر في مقبولية البلاغ | Review of admissibility |
| إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية | Rethinking the Sino American Relationship |
| إعادة النظر في الحد من المجازفة | De Risking Revisited |
| إعادة النظر في جون ف. كينيدي | JFK Reconsidered |
| إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز | Rethinking the Fight against HIV |
| إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضاد | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| المادة 31 إعادة النظر في المقترحات | Rule 31 |
| 48 إعادة النظر في المقترحات 83 | Transmission of information to members of the Commission 83 78. |
| 48 إعادة النظر في المقترحات 159 | CONTENTS (continued) |
| 50 إعادة النظر في المقترحات 199 | CONTENTS (continued) |
| ونؤيد ونقدر الدعوة التي أطلقها مؤخرا مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، السيد أنطونيو غوتيريز، إلى مراعاة حاجات إعادة توطين اللاجئين في خطط التنمية التي سيتم النظر فيها خلال مؤتمر لندن المقبل. | We support and appreciate the recent call by High Commissioner António Guterres to take the needs of the repatriating refugees into account in the development plans to be considered at the forthcoming London conference. |
| وعندئذ يمكنك التجول لجمع المعلومات بطريقة مباشرة عن عملية إعادة التدوير وماذا يجري وكيف سيتم إعادة استخدام الماء متى خرجت من الحقل | And then you would wander around and gather information, in a straightforward fashion, about the recycling process and what's being done, and how they're going to reuse the water once it comes through the plant. |
| وعندما يتم ذلك، سيتم تيسير النظر في مشروع البروتوكول وقبوله في النهاية إلى حد بعيد. | Once that was done, the consideration and the ultimate acceptance of the draft protocol would be greatly eased. |
| سيتم النظر أيضا في هذه المسألة في إطار البند 7(ج) من جدول الأعمال المؤقت. | This issue will is also considered under item 7 (c) of the provisional agenda. |
| لاري ليسنغ إعادة النظر في ثقافة المزج | Lawrence Lessig Re examining the remix |
| ويستحق المذهب التجاري المبكر أيضا إعادة النظر. | Early mercantilism deserves a rethink too. |
| إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| إعادة النظر في مسعى الحد من الفقر | Rethinking Poverty Reduction |
| تم نقل اللواء إلى تفكيك قاعدة أمريكية حيث سيتم إعادة تعليما عن وظيفة الشرطة الخاصة بهم. | The dismantled brigade has been transferred to a US base where they will be re educated for their police job. |
| إن الاتحاد الإفريقي في حاجة إلى إعادة النظر. | The African Union needs thorough rethinking. |
| وطلبت مونتسيرات إعادة النظر في خيار الدولة المرتبطة. | Montserrat had requested that the Associated Statehood option be revisited. |
| القضايا الإجرائية طلب إعادة النظر في مقبولية القرار | Procedural issues Request for review of admissibility decision |
| ونثق بأنه سيتم وضع الإطار الصحيح لحمايتها، بمساعدة المجتمع الدولي، وأن برامج إعادة الإعمار ستنفذ على وجه السرعة. | We are certain that, with the assistance of the international community, the right framework of protection will be formulated and that reconstruction programmes will be promptly implemented. |
| وفي البلدان المتقدمة، تحتاج ممارسات تجارة الأغذية إعادة النظر. | In developed countries, food retailing practices require a rethink. |
| وهذا يشير إلى ضرورة إعادة النظر في معاهدة نيس. | This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty. |
| ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة. | This provision is subject to review as experience accrues. |
| وطلب صاحب البلاغ بدوره إعادة النظر في قرار اللجنة. | The author requested reconsideration of the Commission's decision. |
| ويحتفظ الرئيس الأمريكي بحق إعادة النظر في الإدانات والأحكام. | There is no recourse to confirm whether the prisoner him (her) self is informed of the fact of rejection, since the Government never discloses this type of information. It seems that no prisoner has received a special pardon since 1975. |
| وإدارة هذه المشاكل بفعالية تستلزم إعادة النظر في مفهوم السيادة. | Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty. |
| تشج ع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إعادة فتح المركز. | The Committee encourages the State party to consider reopening the Centre. |
| لذا، لا تعتزم اللجنة إعادة النظر في قرارها الخاص بالمقبولية. | For this reason, the Committee does not intend to reconsider its admissibility decision. |
| وقد يكون هذا خاضعا للأحكام المنظمة لآلية إعادة النظر والطعن. | This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism. |
| وتتولى المحكمة العليا إعادة النظر في القضية إذا أكد لها المدعي العام توفر ظروف جديدة وأوصى بإعادة النظر. | The Supreme Court will review the case if the Prosecutor General declares that new circumstances exist, and recommends a review. |
| ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد. | It might be worth checking again. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - سيتم إعادة استخدامها - سيتم إعادة تعيين - سيتم إعادة تعيين - سيتم إعادة توجيه - سيتم إعادة صياغة - سيتم إعادة تشغيل - سيتم إعادة تشغيل - إعادة النظر في - يرجى إعادة النظر