ترجمة "سيئة التكيف مع المجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيئة - ترجمة :
Bad

سيئة - ترجمة : المجتمع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : التكيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التكيف مع العولمة
Adjusting to globalization
التكيف مع تغير المناخ
Adapting to Climate Change
86 التكيف مع الظرف.
Adapting to the circumstance.
آثار التكيف مع التحول
Effects for adjustment with transformation
ويوفر المجتمع إحساس الاستقرار، في حين يفشل الأشخاص المحرومون اجتماعي ا في التكيف مع هذا الهيكل الاجتماعي.
Society provides a sense of stability and socially deprived people fail to fit within this social structure.
لست سيئة مع الخيول
Not bad with horses.
اذن, بالجلوس في الشاحنة المسطحة, مع شيوخ المجتمع ووقف بوبي و قال للناس لدي اخبار سيئة لكم.
So, sitting on a flatbed truck, the elders of the community are there, and Bobby stands up and says to the people, I have bad news for you.
لست سيئة مع أي شيء
I'm not bad with anything.
مع شنطة الهوكي تبدو سيئة
By the hokey, it did look bad.
نعم ، ولكنها ليست فكرة سيئة للتبرع كل شيء الى المجتمع أيضا
Yeah, but it's not a bad idea to donate everything back to society either.
ونتيجة لذلك ﻻ تتمكن اﻷسرة في معظم اﻷحيان من التكيف مع التغيرات اﻻجتماعية، وهذا يكبد المجتمع ككل ثمنا اجتماعيا باهظا.
As a consequence, families frequently do not manage to adapt to social changes. Society as a whole pays a very high social price for this.
أيمكنني التكيف مع هذه الأرض كوطن ثان .
I wondered. Can I really call this land a second home? My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice.
1 الاحتياجات للتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Needs for technologies for adaptation to climate change
(ب) عواقب عدم التكيف مع تغير المناخ
(b) The consequences of not adapting to climate change
ثالثا ، التكيف مع نسبة مياه البحر المتصاعدة.
Third, adapting to rising seas.
مع ذلك، فإنها لم تكن معركة سيئة
Well, we bought ourselves another day.
إلا أننا نحتاج إلى التكيف مع هذا الموقف.
However, we need to adapt to this situation.
1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
3 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
وسوف يساعدهم ذلك على التكيف مع ظروفهم الجديدة.
This will help them to adjust to their new circumstances.
بوذا كان يتحدث عن محاولة التكيف مع الواقع.
Buddha was talking about trying to come to terms with reality.
إدماج التكيف مع تغير المناخ والحد من أخطار الكوارث
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction
لا يستطيع أن يبدأ في التكيف مع التحديات القادمة .
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
مع القليل من التكرين ستتقنوها وهي ليست سيئة أبدا
With a little bit of practice hopefully you'll realize that it's also not too bad.
عادة أصواتهم سيئة. فعلا سيئة
Usually they sound awful. Awful indeed.
كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة
Less fancy. Much less fancy.
وهذه البلدان هي عموما البلدان التي تقوم بتنفيذ برامج التكيف الهيكلي بدعم من المجتمع الدولي.
These countries tend to be the ones that implement structural adjustment programmes supported by the international community.
وي ع د الاستثمار أحد العوامل الرئيسية في التكيف مع هذه القوى.
A key factor in adapting to these forces is investment.
'4 نقل تكنولوجيات للرصد قادرة على التكيف مع الأوضاع المحلية
(iv) Transferring monitoring technologies adaptable to local conditions
واليوم تتصـدي اﻷسـرة لتحدي التكيف بسرعة مع بيئة دائمة التغير.
Today the family is coming to grips with the challenge of having to adapt quickly to an ever changing environment.
وهذا العام، ﻻ نزال نحاول التكيف مع اﻻصﻻحات المدخلة فعﻻ.
This year we are still trying to adjust to the reforms already made.
لان القرود بحاجة ماسة الى التكيف مع غيرها من القرود
Because the monkeys most desperately want to fit in ... with the other monkeys.
لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف.
If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them.
وتلقى المرضى في هذه المؤسسات معاملة سيئة لأنهم كانوا بشكل رئيسي يمثلون عائق ا أمام المجتمع.
The patients of these institutions were mistreated mainly because they were a hindrance to society.
مع الأرض التي تبدو كل صناعة تتعلق بها سيئة للغاية.
Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with.
انها قضية سيئة لن تتحسن مع قيام كل شخص بتعنيفي
It's a bad case. It's not gonna get any better with everybody yapping at me.
سيئة للغاية أنت لم تأت لي عاجلا مع هذا السلاح.
Too bad you didn't come to me sooner with that gun.
ليست سيئة ليست سيئة ، السيد المستقل
Not bad. Not bad! Get him! Mr. Particular!
إنهم في مسيس الحاجة إلى الدخول إلى المجتمع العالمي والتخلص من سمعة دولية سيئة التصقت بهم.
They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.
إن التكيف مع اﻻحتياجات الحالية للمجتمع الدولي يجعل اﻹصﻻح واجبا حتميا.
Adapting to the international community apos s present needs makes reform an imperative duty.
لدينا التكيف المقدمة، مع أننا اكتساح العودة إلى الجبهة مرة أخرى
With our adjustment made, we sweep back to front again with the indicator set to zero at the back edge and noting our reading at the front edge.
سيئة
It was bad
سيئة
Bad
سيئة
BAD

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكيف مع المجتمع - التكيف مع - مع المجتمع - التكيف التكيف - التكيف مع نفسي - التكيف مع وثيقة - التكيف مع هذه - التكيف مع المطالب - التكيف مع خطة - التكيف مع الوضع - التكيف مع لوحة - التكيف مع النظام - التكيف مع تخطيط - التكيف مع التكنولوجيا