ترجمة "سوف يقدم تقريرا إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقال إنه سوف يقدم تقريرا مفصلا عن مهمته إلى لجنة حقوق الإنسان. | He would be submitting a detailed report on his mission to the Commission on Human Rights. |
| (هـ) يقدم المجلس تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة. | (e) The Council shall submit an annual report to the General Assembly. |
| (ز) يقرر أن يقدم الفريق العامل تقريرا عن أنشطته إلى مؤتمر الأطراف | (g) Decides that the working group shall submit a report on the activities of the working group to the Conference of the Parties |
| 9 تطلـب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين | 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين | 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 2 تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن نتائج تلك المفاوضات. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| 2 تطلب إلى مؤتمر نـزع السلاح أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن نتائج تلك المفاوضات. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| 16 تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الستين. | 16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 6 تطلب إلى المؤتمر أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين | 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين | 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 2 تطلب إلى مؤتمر نـزع الســـلاح أن يقدم إلى الجمعيــة العامــة تقريرا عن نتائج تلك المفاوضات. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| 18 تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين | 18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 29 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين بشأن | 29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on |
| 5 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا سنويا عن تشغيل الصندوق وأنشطته | Requests the Secretary General to submit an annual report to the General Assembly on the operation and activities of the Fund |
| (ب) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | (b) To report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. |
| 7 تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريرا عن مداولاته وتوصياته لكي تعتمدها الجمعية العامة | Requests the Working Group to report on its deliberations and its recommendations for their possible adoption by the General Assembly |
| 30 تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. | 30. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty third session. |
| 15 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا عن المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها الستين. | 15. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on the matter to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 13 تطلـب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين. | 13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty ninth session. |
| 21 تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. | 21. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty first session. |
| 25 تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين. | 25. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty second session. |
| 13 تطلـب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين. | 13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن الدورة الاستثنائية | 16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the special session |
| 13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution |
| 8 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا حول الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين | 8. Also requests the Secretary General to report on the subject to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 7 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 7 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 4 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 6 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 5 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 7 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 10 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 5 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 9 تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 9. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 12 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 12. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution |
| 11 تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم تقريرا عن تنفيذ العملية إلى الجمعية العامة في دورتها الستين | 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session |
| 13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 23 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 23. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 53 تطلـب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 53. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session |
| 4 تطلـب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 4. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 5 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. | 5. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 21 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 15 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 21 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار | 21. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 19 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن العولمة والاعتماد المتبادل | 19. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on globalization and interdependence |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يقدم تقريرا - يقدم تقريرا - سوف يقدم - يقدم إلى الله - قدم تقريرا - أصدرت تقريرا - تصدر تقريرا - اللجنة تقريرا - سأقدم تقريرا - نشرت تقريرا - سنقدم تقريرا - أرسل تقريرا - قدم تقريرا - تقريرا مفصلا
