ترجمة "سوف تستأنف العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إستمعوا ، سوف تستأنف المحكمة | Hear ye, hear ye! |
سوف تؤجل الجلسة و تستأنف غدا فى العاشرة صباحا | The court will adjourn and reconvene at 10am tomorrow. |
سوف تستأنف المملكة المتحدة رئاسة الاتحاد الأوروبي في تموز يوليه. | In July, the United Kingdom will assume the presidency of the European Union (EU). |
لكون الوقت الأن بعد الرابعة سوف تستأنف المحاكمة صباح الأثنين | As it is now after 4 00, this trial will resume Monday morning. |
يرحب الاتحاد الأوروبي بالإعلان عن أن المحادثات السداسية سوف تستأنف في الأسبوع الذي يبدأ في 25 تموز يوليه. | The European Union welcomes the announcement that the six party talks are to resume in the week beginning 25 July. |
سوف ألغي العمل. | I'll skip work. |
سوف اسمحوا لي العمل | Will you let me work, yes or no? |
سوف أعلمكم معنى العمل. | I'll teach you the meaning of work. |
ومن المقرر أن تستأنف المحادثات في أيلول سبتمبر. | Talks are scheduled to reconvene in September. |
الشجاعة تمكنك أن تستأنف حياتك يوما بعد يوم. | Courage helps you to continue to live your day to day life. |
سوف تستأنف اللجنة جلستها وأود اخبار الجميع بأن بوب فو قد قام بالاتصال ب شين جوانجشينج في غرفته في المشفى. وقد أجرى | The commission will resume its sitting and I just want to apprise everyone that Bob Fu has made contact with Chen Guangcheng in his hospital room. |
أنا سوف أذهب لتفقد العمل | I am going to check the work. |
العمل الجيد سوف يجعلك تزدهر | A good deed and you shall prosper! |
سوف أترك هذا العمل الم رهق | I'm through with this rotten business. |
هذا العمل سوف يستغرق سنوات . | The work will take many years. |
أذنآ العمل سوف يبدء غدآ. | Then the work will begin tomorrow. |
سوف تأمر ضباطك على العمل | You will order your officers to work. |
وأملي المخلص أن تستأنف المحادثات قريبا كمتابعة لمبادرة العيون. | It is my earnest hope that such talks will soon be resumed as a follow up to the Laayoune initiative. |
غدآ سوف أصدر أمرآ لبدء العمل. | Tomorrow I shall give orders to start the work. |
سوف أعود إلى العمل الأسبوع المقبل | I'm going back to work next week. |
وبعد ذلك يمكن للمفاوضات الموسعة أن تستأنف في غضون أسابيع. | Expanded negotiations could then resume within weeks. |
سوف نحتفل بهذا معكم خلال أسبوعي العمل | We will celebrate with you in the Fortnight of Action. |
هذا الجهاز سوف يقوم بذات العمل لممتلكاتنا . | The GPS dot will do the same for our possessions. |
سوف نواصل العمل في إطار اللجنة المشتركة. | We will continue to work within JCC. |
سوف اذهب الى العمل وانسى الأمر كله | I'm going out to work and forget all this. |
كنت أعتقد أن العمل سوف ينتهى سريعآ | I thought it would be done so quickly. |
وبعد شهرين انتهت الحرب بموجب اتفاق دايتون، ولم تستأنف من جديد. | Two months later, the war would end at Dayton, never to resume. |
تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 113 من جدول الأعمال. | The General Assembly will now resume its consideration of agenda item 113. |
وإننا نحث جميع الأطراف على أن تستأنف محادثات أبوجا بنية خالصة. | We urge all the parties to resume the Abuja talks in good faith. |
وينبغي أن تستأنف المفاوضات بأسرع ما يمكن بهدف التوصل إلى اتفاق. | Negotiations should resume as soon as possible with the aim of reaching an agreement. |
تستأنف الجمعية العامة اﻵن نظرها في البند ١٨ من جدول اﻷعمال. | The PRESIDENT The General Assembly will now resume its consideration of agenda item 18. |
وابتداء من آذار مارس 2005، سوف تستأنف شركة دلتا إير لاين، تسيير رحلات دون توقف مرتين في الأسبوع بين أطلانتا وسانت كـروا، بعد توقف دام 5 سنوات. | After a one year break, American Eagle returned to offer three daily flights between St. Thomas and St. Croix. |
وعندما يستفحل التضخم فإن تقسم العمل سوف يتقلص. | And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink. |
وهذا بدوره سوف يساعد الدول على العمل معا . | This, in turn, will help States to work together. |
في الاتجاه نفسه أنه سوف تعقد قطعة العمل | In the same direction that you will hold the work piece |
لذا سوف ينضمون أليكم فى هذا العمل المفيد | Therefore, they will join you in useful labour. |
ومن المقرر حاليا أن تستأنف المحاكمة في 21 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The trial is now scheduled to resume on 21 October 2005. |
وأعرب عن أمله المخلص في أن تستأنف المحادثات قريبا كمتابعة لمبادرة العيون. | It was his earnest hope that such talks would soon be resumed as a follow up of the Laayoune initiative. |
فأوﻻ، يلزم على الحكومات التي أوقفت تقديم اﻷموال أن تستأنف الوفاء بالتزاماتها. | First, Governments that have discontinued payments need to resume their obligations. |
ويﻻحظ، باﻹضافة إلى ذلك، أن المشاورات غير الرسمية لفريق مينسك سوف تستأنف في موسكو، في ٩ أيلول سبتمبر، وذلك بناء على دعوة رئيس الفريق وموافقة كافة اﻷطراف المعنية. | In addition, at the invitation of the chairmanship and with the agreement of all concerned, the informal consultations of the Minsk Group will resume in Moscow on 9 September. |
أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا . | I'm at work now, so I'll call you later. |
وهذا سوف يؤثر في نظام العمل في هذه الجزر. | This may impact business conditions in the islands. |
وبالانخراط في العمل سوف يعاد للمرأة قدرتها على التعبير | And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, |
لا سيما أننى أعتقدت أنك سوف ترفض هذا العمل | Particularly since I would have expected you to refuse the commission. |
حسنا، قريبا سوف تعودين الى العمل وانا ، الى الجامعه | Well, soon you'll go back to your work, and I, to the university. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تستأنف - أنا سوف تستأنف - وسوف تستأنف العمل - تستأنف من - أن تستأنف - المقرر أن تستأنف - هذا العمل سوف - سوف تتوقف عن العمل - سوف - العمل العمل