ترجمة "سلسلة القيمة السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلسلة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : القيمة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يحول سلسلة النص التي تمثل قيمة إلى القيمة الحقيقية.
Converts text string that represents a value to the real value.
أنشئ سلسلة من البداية إلى النهاية ولكل خطوة أضف القيمة المزودة في الخطوة. هذا ينشئ سلسلة بحيث تكون كل قيمة أكبر بالخطوة من القيمة السابقة لها.
Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it.
والواقع أن سلسلة القيمة المحلية لهذا القطاع ضعيفة إلى حد مفجع.
The sector s domestic value chain is woefully weak.
الإطار 4 تجربة شركة تاتا موتورز في رفع مستوى سلسلة القيمة
Box 4 Tata Motors' Experience in Value Chain Upgrading
على أن فوائد الاشتراك في سلسلة من سلاسل القيمة لا تتحقق أوتوماتيكيا .
However, the benefits of being part of a chain do not seem to materialize automatically.
و سنقوم بتطبيقها عبر سلسلة التزويد العالمية بغض النظر عن الملكية او السيطرة
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.
على مدى العقد المقبل، سوف ننظر المنافسة العالمية باعتبارها منافسة على سلسلة القيمة العالمية.
Over the next decade, global competition will come to be defined as competition over the global value chain.
ومع تحول الأفكار والطاقات إلى بضاعة رخيصة، فإن العقول البشرية لم تعد أداة السيطرة القيمة الوحيدة.
As ideas and energy became cheap, the human brains that were their complements became valuable.
هذا سيوفر فرصا ووظائف على امتداد سلسلة القيمة كل خطوات تصنيع وامداد وتوزيع المنتج الغذائي .
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
لقد انتقلت النخبة الفاسدة في الهند من السيطرة على التراخيص إلى احتكار الموارد القيمة الجديدة مثل الأراضي.
India s corrupt elites had moved from controlling licenses to cornering newly valuable resources like land.
ومن خلال تشكيل التعاونيات، فسوف يكون بوسعهم ترقية سلسلة القيمة إلى عمليات المعالجة والتعبئة والتسويق لمنتجاتهم.
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.
وجرى أيضا إبراز المساهمة القيمة لﻹعﻻم في مكافحة السيطرة اﻷجنبية والعنصرية بغية إقامة سلم دائم وتحقيق اﻻزدهار للبشرية.
The non aligned countries had also underscored the importance of information in their continuing efforts against foreign domination and racism to bring durable peace and prosperity to humanity.
وبعد سلسلة من الانتهاكات، استعاد المقاتلون المحليون في بني وليد السيطرة على مدينتهم وطردوا الحكومة الجديدة من المدينة.
After a string of abuses, local fighters in Bani Walid retook control of their town and expelled the new government from the city.
فقد أصبح نطاق الأسواق الناشئة في نمو مستمر، وأصبحت مكانتها في سلسلة القيمة العالمية في تحول سريع.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.
56 على أن حواجز الدخول في سلسلة القيمة قد تكون أحيانا شديدة الانخفاض ليتسنى للمؤسسات النهوض بمستواها.
Sometimes, however, barriers to entry throughout the chain are too low to allow firms to upgrade.
نتيجة لهذا فإن القسم الأعظم من سلسلة القيمة المرتبطة بقطاعي الوقود الحفري واستخراج المعادن يصب إلى خارج القارة.
As a result, most of the value chain for the fossil fuel and mining sectors continues to be outside the continent.
ومن خلال النظام الصناعي الخاص بالآلات الزراعية، يجري دعم توفير جميع معدات الأنشطة المدرة للدخل الضرورية لاستغلال سلسلة القيمة.
Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported.
وبما أن اهتمام سلاسل القيمة لا ينصب فقط على تحويل المدخلات تحويلا ماديا داخل مؤسسة من المؤسسات، فإنها تسمح بتحقيق عوائد اقتصادية من الحلقات المختلفة التي تتألف منها سلسلة القيمة.
Since value chains do not focus merely on the physical transformation of inputs within one firm, they offer the possibility of capturing economic returns that can be found in different links in the value chain.
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
...measure of control. Measure of control.
إن تعزيز سلسلة القيمة لا يؤدي فقط إلى رفع دخول المزارعين، بل ويساعد أيضا على تنويع المحاصيل وتطوير المزارع عموما .
The strengthening of the value chain not only raises farmers incomes, but also empowers crop diversification and farm upgrading more generally.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
وعلاوة على ذلك، ينبغي للشركات حتى تحدد المنتجات المتخصصة وترفع من القيمة المضافة، أن تفهم سلسلة القيم الخاصة بإنتاج المنسوجات والملابس.
Moreover, to identify niche products and increase value added, firms need to understand the value chain of textiles and clothing production.
هل ستشوش عل سلسلة القيمة، لأنك الآن تعرف كيف تفعل شيء ما عبر البحار حيث يمكنك أن تقلل التكلفة بنسبة 80
Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ?
لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة
She's out of control.
السيطرة
Control?
وكما هو الحال في كثير من القطاعات الأخرى، يبلغ نصيب خدمات التوزيع في سلسلة القيمة المضافة نحو 30 إلى 50 في المائة.
As in many other sectors, the share of distribution services in the valued added chain is in the 30 50 per cent range.
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
نستطيع أن نقول من حيث المبدأ إن انخفاض القيمة على هذا النحو في مقابل كل العملات العالمية ما زال يشكل أمرا يمكن السيطرة عليه.
In principle, such a depreciation against all of the world s currencies is manageable.
وثانيا، وفقا لخطة الصين الخمسية الثانية عشرة، تهدف منطقة التجارة الحرة إلى توسيع سلسلة القيمة الصناعية وتحسين محتوى القيمة المضافة، وتعزيز عمليات تنسيق الاستثمار المحلي والأجنبي في قطاع التصنيع، وتعزيز تنصيف القطاع وقدرته على التقييم.
Second, in accordance with China s 12th Five Year Plan, the free trade zone aims to extend the industrial value chain and improve value added content, promote the coordination of domestic and foreign investment in manufacturing, and strengthen the sector s classification and assessment capacity.
الفشل في السيطرة على المدينة في سلسلة من الاعتداءات، كان المخيم الحصار البرتغالي قريبا تحيط نفسها وجوعا على الخضوع من قبل جيش الإغاثة المغربية.
Failing to take the city in a series of assaults, the Portuguese siege camp was soon itself surrounded and starved into submission by a Moroccan relief army.
وسوف يتطلب الانتقال إلى حلقات القيمة المضافة الأعلى في سلسلة العرض المحلية والعالمية التعليم الأكثر فعالية والاستثمار الموسع في الأسس الفكرية والتكنولوجية للاقتصاد.
The move to higher value added links of domestic and global supply chains will require more effective education and expanded investment in the economy s intellectual and technological underpinnings.
وعلى طول الحزام الساحلي الصيني الحيوي تعكف الحكومات المحلية على صياغة مخططات اقتصادية جديدة لدفع شركاتها نحو مراتب أعلى على سلسلة القيمة المضافة.
Along China s dynamic coastal belt, local governments are drafting new economic blueprints to push their firms up the value added chain.
54 ورغم سهولة فهم عمليتي رفع مستوى التجهيز ومستوى المنتجات، فإنهما العمليتان اللتان تقل معهما إمكانيات تحقيق حصة أكبر من عوائد سلسلة القيمة.
While process and product upgrading are readily understood, they are probably least likely to offer a bigger share of value chain returns.
حق السيطرة
Right of control
حق السيطرة
Right of control
(أ) السيطرة
(a) Control
تفقد السيطرة.
Not particularly.
القيمة
Value
القيمة
Keep
القيمة
Save Link As...
القيمة
The file does not contain a message.
القيمة
Insert
القيمة
Choose Pattern to Add
القيمة
Value
القيمة
value

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة القيمة - سلسلة القيمة - سلسلة القيمة - سلسلة القيمة - سلسلة السيطرة - إجمالي سلسلة القيمة - سلسلة القيمة الرأسية - تخطيط سلسلة القيمة - سلسلة القيمة المحلية - سلسلة القيمة الإلكترونيات - تمتد سلسلة القيمة - سلسلة القيمة المعلومات - سلسلة القيمة المعقدة - استراتيجية سلسلة القيمة