ترجمة "سلسلة السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد سلسلة من الانتهاكات، استعاد المقاتلون المحليون في بني وليد السيطرة على مدينتهم وطردوا الحكومة الجديدة من المدينة.
After a string of abuses, local fighters in Bani Walid retook control of their town and expelled the new government from the city.
الفشل في السيطرة على المدينة في سلسلة من الاعتداءات، كان المخيم الحصار البرتغالي قريبا تحيط نفسها وجوعا على الخضوع من قبل جيش الإغاثة المغربية.
Failing to take the city in a series of assaults, the Portuguese siege camp was soon itself surrounded and starved into submission by a Moroccan relief army.
فقد جلس سينغ مع شريف بعد أن دفعت سلسلة من الحوادث على خط السيطرة منتقديه إلى حثه على عدم المضي قدما في الترتيب لذلك الاجتماع.
Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting.
في ذلك الوقت، وآشور التي يعصف بها سلسلة من الحروب الأهلية المريرة التي تخاض من أجل السيطرة على المملكة بعد وفاة حاكمها العظيم الماضي، آشور بانيبال.
At that time, Assyria riven by a series of bitter civil wars being fought for control of the kingdom after the death of its last great ruler, Ashurbanipal.
ومع ذلك فقد أدت الهجمة المنظمة التي وقعت ضد متحف زخاروف إلى إثارة سلسلة من الهجمات المشابهة على الفن المعاصر من ق ب ل المتعصبين الأرثوذوكس عجزت الكنيسة عن السيطرة عليها.
Yet the pogrom at the Sakharov museum provoked a chain reaction of similar attacks on contemporary art by Orthodox fundamentalists whom the church has been unable to control.
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
بعد انهيار سلالة أور III في أيدي العيلاميين (2002 قبل الميلاد التقليدية، 1940 BC قصير)، اكتسبت الأموريين السيطرة على معظم بلاد ما بين النهرين، حيث شكلت سلسلة من الممالك الصغيرة.
Following the collapse of the Ur III dynasty at the hands of the Elamites (2002 BC traditional, 1940 BC short), the Amorites gained control over most of Mesopotamia, where they formed a series of small kingdoms.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
بعد سلسلة من الحملات العسكرية 1876 1877، اكدت الولايات المتحدة السيطرة على المنطقة، وهو الزعم الذي لا يزال المتنازع عليها على أساس معاهدة 1868 من فورت لارامي (انظر القسم الجدل أدناه).
Following a series of military campaigns from 1876 to 1878, the United States asserted control over the area, a claim that is still disputed on the basis of the 1868 Treaty of Fort Laramie (see section Controversy below).
حق السيطرة
Right of control
حق السيطرة
Right of control
(أ) السيطرة
(a) Control
الشركات تفـقـد السيطرة
Companies are losing control.
التضخم تحت السيطرة.
Inflation is under control.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).
أغنيتي سلسلة
My song is a chain
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU.
The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
سلسلة انتصارات بوتن
Putin s Winning Streak
من سلسلة الضعف.
The Vulnerability Series.
وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
They are totally getting out of control.
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
سلسلة الخسائر الأميركية العظمى
The Great American Losing Streak
إصلاح سلسلة توريد الإبداع
Fixing the Innovation Supply Chain
قم بزيارة سلسلة الضعف .
Enter The Vulnerability Series .
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة.
Inflation and unemployment remain rampant.
لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
This is just getting out of hand.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.
فهذا الرجل يمكن السيطرة عليه بدنيا .
He can be restrained physically.
الفصل 11، حق السيطرة (كارل ي.
Chapter 11, Right of Control
تم تقسيم المنطقة عام 1954 كما رسمت حدودها ووأصبح الجانب الشمالي منها تحت السيطرة الإيطالية، والبقية تحت السيطرة اليوغوسلافية.
The FTT was partitioned in 1954 as Trieste itself and the area to the north of it were placed under Italian control, and the rest under Yugoslav control.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.
سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى.
The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first.
أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber.
Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة السيطرة العرض - سلسلة القيمة السيطرة - سلسلة سلسلة - سلسلة سلسلة - سلسلة - سلسلة - السيطرة - السيطرة - السيطرة