ترجمة "سلسلة القرارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : سلسلة القرارات - ترجمة : سلسلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن نستذكر سلسلة القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة منذ إنشائها وحتى اليوم. | We recall the series of resolutions adopted by the United Nations General Assembly, since its creation, through to the present day. |
وفي خريف عام 1932 أصدر الكرملين سلسلة من القرارات التي ضمنت الموت الجماعي. | In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death. |
(ه ) ينبغي وضع نظم الإنذار المبك ر التشغيلية وتحسين تنفيذها داخل سلسلة اتخاذ القرارات. | (e) There is a need to set up operational EWSs and improve their implementation in the decision making chain. |
ومن المؤمل أن تواكب سلسلة القرارات المختارة آخر التطورات بحلول مطلع عام 2006. | By early 2006, it is hoped that the series of Selected Decisions will be brought up to date. |
واتخذت منظمة الدول اﻷمريكية من بداية اﻷزمة سلسلة من القرارات دللت على التزام بلدان نصف الكرة بعودة الديمقراطية إلى هايتي. | A series of resolutions by the OAS, adopted from the very beginning of the crisis, demonstrated the commitment of the countries of the hemisphere to the return of democracy in Haiti. |
٢ في سلسلة من القرارات، طلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام مواصلة تشجيع وتسهيل التحقيق المبكر لتسوية سياسية شاملة في أفغانستان. | In a series of resolutions, the General Assembly has requested the Secretary General to continue to encourage and facilitate the early realization of a comprehensive political settlement in Afghanistan. |
سلسلة | string |
سلسلة | Wildcarded String |
سلسلة | No Options Available. |
سلسلة | String |
ومنذ عام 2004، ناقشت الجمعية العامة للأمم المتحدة وتبنت سلسلة من القرارات والتي وضعت أيضا أنظمة لحماية التنوع البيولوجي في البحار العميقة. | A series of UN General Assembly resolutions negotiated and adopted since 2004 have also set out regimes to protect the biodiversity of the deep seas. |
وبموجب سلسلة من القرارات قضى مجلس الدولة بأن الحكم المذكور أعلاه يتفق مع الدستور (المادة المنقحة 116، الفقرة 2 من الدستور)(25). | With a series of decisions the Council of State has judged that the above mentioned provision is in accordance with the Constitution (revised article 116, paragraph 2 of the Constitution). |
وهنا، كما في سائر مسائل نزع السﻻح النووي، سيكون من الضروري إقناع المجتمع الدولي بقيمة تحويل سلسلة من القرارات اﻻنفرادية الى معاهدة. | Here, as in other nuclear disarmament matters, it will be necessary to convince the international community of the value of turning a series of unilateral decisions into a multilateral treaty. |
إدراج سلسلة نص استخدام إلى إستبدال ابحث سلسلة نص. | Insert here the string that KFR will use to replace the search string. |
هذه سلسلة رياضيات أنها حقا مجرد سلسلة من الأحرف. | So that's a math string. it's really just a string of characters. |
أغنيتي سلسلة | My song is a chain |
سلسلة نص | DOCTYPE string |
سلسلة نص | string |
سلسلة الشهادة | Certificate chain |
سلسلة نص | QString |
إضافة سلسلة. | Add String... |
احذف سلسلة | Delete String |
سلسلة نصية | String |
سلسلة حرفية | String |
الجهاز سلسلة | Device String |
'هذه سلسلة ' | 'This is Sal's string' |
لديه سلسلة | He's got a chain! |
وينسجم ذلك النهج مع القرارات التي اتخذها زعماؤنا في مؤتمر قمة الألفية عام 2000 في وضع سلسلة من الأهداف الإنمائية للألفية ذات الأطر الزمنية. | That approach corresponds to the decisions made by our leaders at the 2000 Millennium Summit in setting out a series of time bound Millennium Development Goal targets. |
3 ومن خلال سلسلة من القرارات، قضت الشعبة الثالثة في مجلس الدولة بأن الأحكام التي جاء بها القانون 2910 2001(19) تتفق مع الدستور. | With a series of decisions, the third Division of the Council of State has judged that the provisions made by law 2910 2001 are in accord with the Constitution. |
وأسفر ذلك عن اتخاذ سلسلة من القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة في السنوات القليلة الماضية في إطار بند المحيطات وقانون البحار من جدول أعمالها. | This resulted in a series of decisions adopted in recent years by the General Assembly, under its agenda item on oceans and the law of the sea. |
وقد تجلى هذا اﻻهتمام في سلسلة من القرارات كلف بها اﻷمينان التنفيذيان للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا واللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا بإعداد تقارير متابعة وتقييم للدراسات الجارية. | This interest was shown in a number of resolutions requesting the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa (ECA) and the Economic Commission for Europe (ECE) to prepare follow up and evaluation reports on the studies. |
بعد سلسلة من القرارات والانتكاسات ربحت شركة بيل بقرار من المحكمة العليا، في حين ت ر كت إثنتين من الادعاءات الأصلية من قبل محامي المحكمة دون حسم. | After a series of decisions and reversals, the Bell company won a decision in the Supreme Court, though a couple of the original claims from the lower court cases were left undecided. |
وفي نفس الوقت دأبت الجمعية العامة على اعتماد عشرات من القرارات بشأن سلسلة واسعة من المسائل المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل واﻷخطار التي تفرضها على اﻹنسانية. | Meanwhile, the General Assembly went on adopting dozens of resolutions on a wide range of questions relating to such weapons of mass destruction and the dangers that they entail for all humanity. |
تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU. | The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series. |
سلسلة انتصارات بوتن | Putin s Winning Streak |
من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
مخصص تنسيق سلسلة | Custom Format String |
الإستبدال سلسلة نص. | Replacing string. |
حرف سلسلة نص | Character string |
سلسلة المجموعة 1 | String Ensemble 1 |
سلسلة المجموعة 2 | String Ensemble 2 |
أطول سلسلة انتصارات | Longest winning streak |
أطول سلسلة خسارات | Longest losing streak |
الخادم سلسلة نص | Server string |
تحرير مختار سلسلة. | Edit Selected String... |
عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة من القرارات - اتخاذ القرارات - القرارات التنفيذية - القرارات الإدارية - إبلاغ القرارات - صنع القرارات - القرارات التنظيمية - القرارات المالية - القرارات الهامة - القرارات المربحة - القرارات المبرمجة - القرارات الفنية - القرارات التسويقية - القرارات اليومية