ترجمة "القرارات التسويقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (2002)، الذكي نظم الدعم لاتخاذ القرارات التسويقية، ناشرين أكاديمية كلوير. | and Y. Siskos (2002), Intelligent support systems for marketing decisions, Kluwer Academic Publishers. |
| ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت | But TiVo's a commercial failure. |
| القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
| حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان. | We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN. |
| تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. | A well defined target market is the first element to a marketing strategy. |
| تشير القناة التسويقية إلى مجموعة من الممارسات أو الأنشطة اللازمة لتحويل ملكية البضائع ونقلها من نقطة الإنتاج إلى نقطة الاستهلاك، وهي بذلك تتضمن جميع المؤسسات و جميع الأنشطة التسويقية في عملية التسويق. | A marketing channel is a set of practices or activities necessary to transfer the ownership of goods, from the point of production to the point of consumption. |
| الموسيقى قوية جدا .. إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
| واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة | If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. |
| وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول. | It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites. |
| يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية). | Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model. |
| انصتوا عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار سألته كيف سيتم تضمين نشطاء العدل البيئي في إستراتيجيته التسويقية الجديدة | Listen when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast, I asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy. |
| لكن العناصر التي فشلت الشيوعية في توفيرها ـ الإدارة الحديثة، والتكنولوجيا المعاصرة، والخبرات التسويقية ـ كانت هي بالتحديد ما استطاعت الشركات متعددة الجنسيات تقديمه لأوروبا الشرقية. | What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer. |
| 1بدأ كوستنر بعد أن وافق على عمل كمدير تنفيذي لإحدى المحال التسويقية في المقابل، أخذ دروس في التمثيل خمس ليال في الأسبوع، وذلك بدعم من زوجته. | Having agreed to undertake a job as a marketing executive on return, Costner began taking acting lessons five nights a week, with the support of his wife. |
| ألف القرارات | Resolutions |
| مشاريع القرارات | General 13 December 2005 |
| اتخاذ القرارات | The Committee shall endeavour to reach its decisions by consensus. |
| وينبغي أن تترك لمقدمي مشاريع القرارات مسألة دمج مشاريع القرارات أو تغيير مشاريع القرارات القائمة بحد ذاتها إلى نصوص جامعة. | The question of the merger of draft resolutions or changing free standing draft resolutions into omnibus texts should be left to the sponsors. |
| ويتعزز هذا الانحياز بفعل الرسالة التسويقية التي تبثها شركات تصنيع الأدوية إلى الأطباء، والتي تركز على الأبحاث التي تؤكد تأخر التشخيص أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية. | This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly. |
| غالب ا ما يتم وضع مستند متطلبات المنتج بعد كتابة مستند المتطلبات التسويقية (MRD) وموافقة الإدارة عليه، وعادة ما تتم كتابته قبل مستند المتطلبات الفنية (أو على الأقل بالتزامن معه). | A PRD is often created after a marketing requirements document (MRD) has been written and been given approval by management, and is usually written before (or at least concurrently with) a technical requirements document. |
| سابعا القرارات والتوصيات | Decisions and recommendations |
| ألف القرارات (تابع) | Resolutions (continued) |
| جيم القرارات والوثائق | C. Resolutions and documentation |
| القرارات التنظيمية والإجرائية | Organizational and procedural decisions |
| 4 صنع القرارات | Decision making |
| ولن نتفق دائما على جميع القرارات، وسنواصل الحكم على القرارات بناء على مزاياها الموضوعية. | We will not always agree on all proposals, and we will continue to judge proposals on their merits. |
| القرارات باء إلى واو | Resolutions B to F |
| فقد فشلت القرارات المتخبطة. | Muddling through has failed. |
| الفصل الخامس اتخاذ القرارات | Chapter V DECISION MAKING |
| الفصل الخامس اتخاذ القرارات | Chapter V |
| 26 اعتماد القرارات 25 | Rule |
| ثانيا ألف القرارات (تابع) | The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence |
| الثاني ألف القرارات (تابع) | Resolutions (continued) |
| الثاني ألف القرارات (تابع) | Resolutions (continued) |
| وينبغي لهذه القرارات أن | Organizational matters organization of work |
| الثاني ألف القرارات (تابع) | Resolutions (continued) |
| 26 اعتماد القرارات 219 | Adoption of decisions 200 27. |
| القرارات المنطوية على نفقات | Decisions involving expenditures |
| إذ تؤكد القرارات السابقة، | Reaffirming previous Resolution, |
| إذ يؤكد القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolution, |
| إذ يستذكر القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolutions, |
| إذ يستذكر القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolutions, |
| القرارات 57 293 ألف جيم | RESOLUTIONS 57 293 A to C |
| استعراض القرارات المتعلقة بالإجازة المرضية | Review of decisions relating to sick leave |
| ثانيا صانعو القرارات العامة المعي نون | Appointed Public Decision Makers |
| 2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة | Observations on the resolutions adopted |