ترجمة "سجل عاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل عاليا - ترجمة : عاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي وقت لاحق من العام نفسه سجل أداء عاليا معترفا به في سلسلة المباريات المحلية ضد الفريق الهندي القوي، وذلك من خلال إصابة 40 ويكيت في ست مباريات تيست بمتوسط 13.95. | Later the same year, he put up a highly acknowledged performance in a home series against the formidable Indian team by taking 40 wickets in six Tests at an average of 13.95. |
| والآن عاليا عند الممر الذي تحرقه الشمس | And now, high up on the sun baked |
| ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
| فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى. | The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. |
| كما ركزت بشدة على تعيين موظفين مؤهلين تأهيلا عاليا. | The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمك ن الس فن من المرور تحته. | The bridge had to be high to allow boats to pass underneath. |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | The Pharaoh said O Haman , build me a lofty tower that I may perhaps find the means |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | And said Firaun , O Haman ! Build a high palace for me , in order that I may reach the routes . |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | Pharaoh said , ' Haman , build for me a tower , that haply so I may reach the cords , |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | And Fir 'awn said O Haman ! build for me a tower that haply I may reach the ways of access |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | And Fir 'aun ( Pharaoh ) said O Haman ! Build me a tower that I may arrive at the ways , |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | And Pharaoh said , O Hamaan , build me a tower , that I may reach the pathways . |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | Pharaoh said Haman , build for me a lofty tower that I may scale the highways |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | And Pharaoh said O Haman ! Build for me a tower that haply I may reach the roads , |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | Pharaoh said , O Haman ! Build me a tower so that I may reach the routes |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | Pharaoh said ' Haman , build me a tower that I can reach the ways , |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | And Pharaoh said , O Haman , construct for me a tower that I might reach the ways |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | Pharaoh said , Haman , build a tower of baked bricks for me so that I shall have access . |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | And Firon said O Haman ! build for me a tower that I may attain the means of access , |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | Pharaoh said , O Haman , build for me a lofty building so that I may gain access |
| وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . | Pharaoh said O Haman ! Build me a lofty palace , that I may attain the ways and means |
| سجل التغيير | Changelog |
| سجل الرسالة | Message Log |
| سجل الخدمة | Employment history |
| سجل الخدمة | Service record |
| وفي الفترة مابين عامي 2000 و 2003، سجل الاقتصاد نموا عاليا نسبيا مقارنة بالسنوات السابقة إذ بلغ معدل النمو 6.8 في المائة و 6.9 في المائة و 7.08 في المائة و7.26 في المائة في الأعوام 2000 و 2001 و 2002 و 2003 على التوالي. | Between 2000 and 2003, the economy registered relatively high growth compared to the previous years with the growth rate of 6.8 , 6.9 , 7.08 and 7.26 in 2000, 2001, 2002 and 2003 respectively. |
| العديد من التلال مسطحة القمة مع التربة الغنية يقف عاليا فوق scablands الفوضى. | Numerous flat topped buttes with rich soil stand high above the chaotic scablands. |
| اسمحوا لي أن أقول بصراحة إن رومانيا تثمن عاليا رؤية الأمين العام للإصلاح. | Let me say straightforwardly that Romania values the Secretary General's vision of reform. |
| سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| امسح سجل الأحداث | Clear event log |
| إنشاء سجل جنائي | Establishment of criminal record |
| اعرض سجل الرسالة | Show Message Log |
| 3 سجل المعاملات | The transaction log |
| (و) سجل الجزاءات | (f) A punishments book |
| (ز) سجل الهاربين | (g) A file on escapees |
| سجل وزارة الصحة | Archive of the Ministry of Health |
| وبلغ تبادل المحاقن معدلا عاليا قدره 50 في المائة في بعض البلدان من المنطقة. | The rate of sharing syringes has been as high as 50 per cent in some countries of the region. |
| بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي . | Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . |
| فقد تباطأ معدل التضخم في الاتحاد الروسي وأوزبكستان، لكنه بقي مع ذلك عاليا في الأول. | The rate of inflation decelerated in the Russian Federation and Uzbekistan, but still remained high in the former. |
| سجل أوزفالدو باير أسمائهن . | Osvaldo Bayer recorded their names. |
| سجل هدفا ضد البيرو. | He scored a goal against Peru. |
| (أ) سجل عام للمسجونين | (a) A general file on prisoners |
| (ب) سجل البلاغات والتحقيقات | (b) A reports and investigations logbook |
عمليات البحث ذات الصلة : عاليا - عاليا - عاليا - أتكلم عاليا - طير عاليا - أداء عاليا - يقدر عاليا - تعليما عاليا - رؤساء عاليا - يبقيه عاليا - يقدر عاليا - الرياح عاليا - نقدر عاليا
