ترجمة "يقدر عاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عاليا - ترجمة : عاليا - ترجمة : عاليا - ترجمة : عاليا - ترجمة : يقدر عاليا - ترجمة : يقدر عاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولوية عاليا. | High priority. |
ليكن عاليا | Make it big! |
3 يقدر عاليا للإيسيسكو والكومستيك جهودهما الموفقة في إعداد الوثيقة الختامية الخاصة بآليات تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية. | Highly appreciates the successful efforts of ISESCO and COMSTECH in preparing the final document of the implementation mechanisms of the strategy for the development of science and technology in the Islamic Countries, |
ويصادق على النتائج والتوصيات والقرارات الصادرة عنه ( تعهدات الرباط) كما يقدر عاليا للإيسسكو جهودها التنظيمية والعلمية المتميزة لانجاح فعاليات هذا المؤتمر الدولي. | Ratifies the conclusions, recommendations and resolutions adopted by the (Rabat Pledgtes) and appreciates highly the outstanding organizational and academic efforts of ISESCO to ensure the success of this international conference. |
فلنقلها عاليا جميعا. | I think we should say it all together. |
... أصرخ عاليا كالثور | Bellow, you blustering ox, |
ارفعوا ايديكم عاليا | Raise your hands high! |
لذا ارفعوا أيديكم عاليا. | So raise your arms above your head. |
لماذا وضعت يدك عاليا | Why did you put up your hand? |
اللورد عاليا في العلا .. | The Lord is up aloft, you know. |
٤٤ وثمة ما يقدر ﺑ ٧٥ في المائة من اﻷطفال في جنوب السودان من المصابين بالمﻻريا ويعتبر معدل الوفيات في أوساط هؤﻻء اﻷطفال عاليا للغاية. | 44. An estimated 75 per cent of the children in southern Sudan are infected with malaria and the mortality rate among infected children under five is extremely high. |
ضغط دمه كان عاليا جدا | His blood pressure used to be very high. |
ينظر عاليا إلى تلك النعم. | looking up at those grasses. |
إنها تصرخ عاليا في قلبها | She yells in her heart |
منذ متى وهو مشتعل عاليا | How long has it been up? |
و يرفع يده عاليا غاضبا | He raised his hand with anger |
فط ر عاليا أيها الديك العجوز | So you fly high, old cock. |
لماذا تقف هناك عاليا وقويا | Hashslinger, why are you standing there so high and mighty? |
إبقي هذا عاليا ، وسأوجعك ضربا | You keep this up and I'm going to get sore. |
يمكنك التحليق عاليا أو الهبوط , حسنا | You can go up, you can go down, right? |
تجعلنى اريد ان اغنى واصرخ عاليا | You make me wanna sing and shout |
انهم يقفزون عاليا. انهم يلبسون الأحمر. | They jump high. They wear red. |
هل يجب أن يكون عاليا هكذا | Oh! Does it have to be so loud? |
وقد رفعت ركبتيها فى الهواء عاليا | And she got her knee high in the air. |
أنت لم تدفع جسدك عاليا بقوة | You don't force out high enough. |
ارفعوا عاليا رايته الملكي | Lift high His royal banner... |
.. لا تدوي عاليا وضاعفي على البطاطس | Not so loud. And double on the potatoes. |
لا تفزعي إذا أصدر ضجيجا عاليا | Don't be frightened if it makes a big bell noise. |
والآن عاليا عند الممر الذي تحرقه الشمس | And now, high up on the sun baked |
تعلمت انني احتاج ان ارفع يدي عاليا . | I learned that I need to keep my hand up. |
الآن، دعوا مخيلتكم تحلق عاليا في الفضاء. | Now, let your imagination go upward into space. |
كان عاليا جدا , لما استطع حتى النوم | It's so loud, I can't even sleep. |
و لكنى لم أتجرأ أن أنظر عاليا | Oh but I couldn't presume to look so high! |
ربما رفعت الصوت عاليا لتغطي على صرخاتها | Perhaps you turned up the volume to drown her cries. |
و هى التى جعلت إسمك يسجل عاليا | It was the one that got you written up. |
سنعلق اجسادهم عاليا ليكونوا عبرة لباقى المغاربة | We will hang their bodies high as an example to other Moors! |
فهي كالتي تصدر شرر عاليا من داخلها | It's like it's lit up from inside. |
الطائرات التي كان استخدامها عاليا في المهام الأخرى | (d) Two air carrier vendors, who were awarded seven contracts, went bankrupt during the 2004 05 period (paras. |
اننى اصل عاليا بالقليل من المساعدة من اصدقائى . | I get high with a little help from my friends. |
هذا رئيس قارعى الطبول, مع راقصة منتصبة عاليا | That's a drum majorette, with a high bear shako. |
quot ولقد شهدت الحركة النضالية في وادي كشمير وعدة مقاطعات من منطقة جامو بعدا نوعيا لم يسبق له مثيل نتيجة لوجود ما يقدر بنحو ٥٠٠ من المرتزقة المدربين تدريبا عاليا والمدججين بالسﻻح. | quot The profile of militancy in the Kashmir valley and several districts of the Jammu region has witnessed an unprecedented qualitative new dimension due to the presence of an estimated 500 battle hardened, highly trained and well armed mercenaries. |
ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى. | The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. |
كما ركزت بشدة على تعيين موظفين مؤهلين تأهيلا عاليا. | The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff. |
وقد قدمت الجهات المانحة مستوى عاليا من المساعدة اﻻجنبية. | There has been a high level of foreign assistance provided by donors. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتكلم عاليا - طير عاليا - أداء عاليا - تعليما عاليا - رؤساء عاليا - يبقيه عاليا - الرياح عاليا - نقدر عاليا - عقدت عاليا