ترجمة "طير عاليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طير - ترجمة : طير عاليا - ترجمة : عاليا - ترجمة : عاليا - ترجمة : عاليا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bird Bird Fowl Birds Aloud High Higher Loud

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تخيلت أني طير.
I dreamt I was a bird.
كل طير طاهر تأكلون.
Of all clean birds you may eat.
كل طير طاهر تأكلون
Of all clean birds you may eat.
كل طير طاهر تأكلون.
Of all clean birds ye shall eat.
كل طير طاهر تأكلون
But of all clean fowls ye may eat.
والآن عاليا عند الممر الذي تحرقه الشمس
And now, high up on the sun baked
كبداية, اسرائيل لديها الآن طير وطني.
For starters, Israel has a new national bird.
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
Bird meats that they relish ,
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And meat of birds that they may wish .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and such flesh of fowl as they desire ,
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And with flesh of fowls from that Which they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And the flesh of fowls that they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And meat of birds that they may desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and with the flesh of any fowl that they may desire to eat
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And flesh of fowls that they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and such flesh of fowls as they desire ,
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and any flesh of fowl that they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And the meat of fowl , from whatever they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and the flesh of birds , as they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And the flesh of fowl such as they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and the meat of any bird that they may desire
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And the flesh of fowls , any that they may desire .
ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا.
He's got no body, no man, just a head floating high.
فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى.
The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America.
كما ركزت بشدة على تعيين موظفين مؤهلين تأهيلا عاليا.
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران
When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.
ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع .
But what goes up must come down.
اذ أخفيت عن عيون كل حي وسترت عن طير السماء.
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
اذ أخفيت عن عيون كل حي وسترت عن طير السماء.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمك ن الس فن من المرور تحته.
The bridge had to be high to allow boats to pass underneath.
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
The Pharaoh said O Haman , build me a lofty tower that I may perhaps find the means
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
And said Firaun , O Haman ! Build a high palace for me , in order that I may reach the routes .
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
Pharaoh said , ' Haman , build for me a tower , that haply so I may reach the cords ,
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
And Fir 'awn said O Haman ! build for me a tower that haply I may reach the ways of access
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
And Fir 'aun ( Pharaoh ) said O Haman ! Build me a tower that I may arrive at the ways ,
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
And Pharaoh said , O Hamaan , build me a tower , that I may reach the pathways .
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
Pharaoh said Haman , build for me a lofty tower that I may scale the highways
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
And Pharaoh said O Haman ! Build for me a tower that haply I may reach the roads ,
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
Pharaoh said , O Haman ! Build me a tower so that I may reach the routes
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
Pharaoh said ' Haman , build me a tower that I can reach the ways ,
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
And Pharaoh said , O Haman , construct for me a tower that I might reach the ways
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
Pharaoh said , Haman , build a tower of baked bricks for me so that I shall have access .
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
And Firon said O Haman ! build for me a tower that I may attain the means of access ,
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
Pharaoh said , O Haman , build for me a lofty building so that I may gain access
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
Pharaoh said O Haman ! Build me a lofty palace , that I may attain the ways and means

 

عمليات البحث ذات الصلة : طير - عاليا - طير الأوروبي - طير جارح - طير الأوراسية - طير غينيا - هجمة طير - أتكلم عاليا - أداء عاليا - يقدر عاليا