ترجمة "زيادة وفورات في الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زيادة كفاية الطاقة | increase energy efficiency |
زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل | increase energy efficiency of boilers |
زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن | increase energy efficiency of house design 0.15MtC |
وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة. | For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. |
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة | increase consumer awareness of energy efficiency |
زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية | increase energy efficiency of consumer goods |
والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه | which requires an increasing supply of energy to support it. |
ويﻻحظ أن وفورات كبيرة في الميزانية قد تحققت خﻻل فترة السنتين ١٩٨٦ ١٩٨٧ مما أدى الى زيادة كبيرة في مقدار وفورات الميزانية المستبقاة. | As may be seen, sizeable budgetary savings were made in the biennium 1986 1987, which significantly increased the amount of budgetary savings retained. |
)أ( تشجيع زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة والموارد | (a) Encouraging greater efficiency in the use of energy and resources |
زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال | increase energy efficiency of business |
وهذا يوفر حافزا لﻻستثمار في زيادة كفاية الطاقة. | This provides an incentive for investment in greater energy efficiency. |
ومع زيادة حصص السوق يمكن استمرار التقدم المطرد في تخفيض التكاليف عن طريق تحقيق وفورات الحجم. | As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. |
وتزيد زيادة التردد من كمية الطاقة المستهلكة. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
زيادة استعادة الطاقة مـــن خﻻل استخدام النفايات | increasing energy recovery through use of waste landfill levy 0.7Mt |
زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة | increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC |
زيادة كفاية الطاقة في النقل البري تشجيع استخدام النقل العام | increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport |
وأود الآن أن أتناول بإيجاز زيادة محطات الطاقة النووية كخيار للحصول على الطاقة. | I would like next to touch upon the rise of nuclear energy as an energy option. |
)و( تدابير زيادة اﻹمدادات المحلية للطاقة وحفظ الطاقة | (f) Measures to increase local energy supplies and energy conservation |
زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية | increase energy efficiency of office commercial equipment |
إنه أيضا مهم للبيئة لأن المتوقع زيادة إجتياجات الطاقة في العالم | It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade. |
يمكن أن يتسبب ذلك في زيادة في أسعار الطاقة يضخمها سعة الطاقة الإنتاجية المتراجعة والتي ستحال إلى التقاعد قريبا . | They might be causing an increase in energy prices, amplified by the aging and soon decommissioned production capacity. |
شركات الطاقة على وشك زيادة في إنتاج الطاقة النووية حيث سمح البرلمان الفنلندي في يوليو 2010 بمنح تصاريح لمفاعلين إضافيين. | Energy companies are about to increase nuclear power production, as in July 2010 the Finnish parliament granted permits for additional two new reactors. |
وفورات | Savings |
وفورات | Savings |
،وكانت القطع الكرستالية،على وجه الخصوص ت ستخدم في زيادة مستويات الطاقة وتوازنها | Crystals, in particular, were used to increase and harmonise energy levels, which in turn helped to equip and strengthen the body. |
زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة | increase energy efficiency of new refurbished business premises |
٢٧ نجمت وفورات عن انخفاض النفقات المتكبدة لتغطية تكاليف خدمات التنظيف واﻷمن ولصيانة معدات المكاتب ومولدات الطاقة الكهربائية. | 27. Savings were due to the lower charges incurred for cleaning and security services and for the maintenance of office equipment and generator sets. |
وستحظى باهتمام خاص طرق وسبل زيادة دور مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة واﻻعتماد عليها، وﻻ سيما في ضوء إسهامها المحتمل في تنمية الطاقة السليمة بيئيا وتنمية الطاقة الريفية. | Ways and means of increasing the role of and reliance on new and renewable sources of energy, particularly in view of their potential contribution to environmentally sound energy development and to rural energy development, will receive special attention. |
إن نهضة الطاقة النووية سوف تتطلب زيادة كبيرة في أعداد العلماء والمهندسين المؤهلين. | Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers. |
فعند زيادة القيم في مقاييس الطاقة الدنيا، حيث تتولد كتل الكواركات بواسطة هيجز. | They increase in value at lower energy scales, at which the quark masses are generated by the Higgs. |
وهم يؤكدون مجددا التزامهم بإحداث زيادة كبيرة في الحصة العالمية لمصادر الطاقة المتجددة في مجموع إمدادات الطاقة انطلاقا من الإحساس بإلحاحية ذلك. | They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply. |
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف | (b) To achieve cost savings |
تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة | promoting greater use of co generation and renewable energy options |
هذه زيادة أربع أضعاف فوق مستوى الطاقة النووية هذه الأيام | That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power. |
وفورات )تجاوزات( | Savings (overruns) |
وفورات تجاوزات | Savings |
(و) يتعين زيادة أنشطة التدريب وبناء القدرات في مجال إحصاءات الطاقة، وخاصة في البلدان النامية. | (f) Training and capacity building in energy statistics, especially in developing countries, have to be increased. |
اي سوف نحصل على مليارين جديدين ولكن بدون زيادة في الاستهلاك فيما يخص الطاقة | And with that you will get two extra, but that won't change the energy use very much. |
ونتجت وفورات عن عدد أقل من عمليات التناوب والتكلفة اﻷدنى لكل رحلة، بسبب زيادة استخدام رحﻻت الطائرات المستأجرة. | Savings resulted from fewer rotations and the lower cost per trip, owing to increased use of charter flights. |
وسيكون من الضروري زيادة كفاءة الطاقة واستحداث مصادر جديدة ومتجددة للطاقة. | Increased energy efficiency and the development of new and renewable sources of energy will be essential. |
وحتى الشركات في الصناعات الراسخة مثل صناعة الطاقة فإنها تواجه مصاعب جمة في زيادة رأس المال. | Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital. |
ومن المتوقع أن يؤدي تنفيذ المفهوم، مع مرور الوقت، إلى تحقيق وفورات وستستخدم هذه الوفورات في زيادة توسيع المفهوم إذا ثبتت جدواه. | Over time, the implementation of the concept should generate savings, which would be used for further expansion of the concept once it has proven itself. |
وسيسفر دمج المهام في نهاية المطاف عن تحقيق وفورات عن طريق وفورات الحجم وإزالة حاﻻت التكرار. | The integration of functions should result eventually in savings through economies of scale and the elimination of redundancies. |
في مارس 2005، أظهر استطلاع للرأي أن 83 يؤيدون الحفاظ على أو زيادة الطاقة النووية. | In March 2005, an opinion poll showed that 83 supported maintaining or increasing nuclear power. |
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك. | In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period. |
عمليات البحث ذات الصلة : وفورات زيادة - وفورات الطاقة - تحقيق وفورات في الطاقة - وفورات في الطاقة الكبيرة - وفورات في الطاقة الهائلة - وفورات كبيرة في الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة