ترجمة "زيادة في مبيعاتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة :
In

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .
رسالة الراديو، وقع من مبيعاتها،
A radio messages, signed with his code, could be interesting
وساعد التركيز الذي وضع على تعزيز ترتيبات النشر هذه على زيادة التعريف بالكتب التي تصدرها جامعة اﻷمم المتحدة وزيادة مبيعاتها في سائر أرجاء العالم.
The emphasis placed on strengthening these distribution arrangements has helped to bring increased visibility and sales of UNU books world wide.
أنا أعتقد أن فودافون تحجب سكايب حتى لا تؤثر في مبيعاتها.
I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وثانيا، ينبغي لشركات أميركا اللاتينية أن تعمل على زيادة استثماراتها في البحث والتطوير. تخصص الشركات في المنطقة نحو 0.4 من مبيعاتها في المتوسط للبحث والتطوير ــ وهي نسبة أقل كثيرا من المتوسط 1.9 في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
Second, Latin American companies should increase their investment in research and development. As it stands, companies in the region devote about 0.4 of their sales, on average, to R amp D far less than the 1.9 average in OECD countries.
وقد شكلت مبيعات شركة City Development Ltd في هاتين السوقين وحدهما ما نسبته 68 في المائة من مجموع مبيعاتها في الخارج.
The two markets alone accounted for 68 per cent of CDL's total foreign sales.
ب إ ٣ ١٠ بينما أظهر اﻻتجاه العام في السنوات اﻷخيرة في أسواق طوابع الهواة في أنحاء العالم انخفاضا، فقد جاء اﻷخذ بمواضيع جديدة في برنامج طوابع بريد اﻷمم المتحدة، ليتيح ﻹدارة البريد فيها أن تواصل نهجها اﻻقتحامي لﻷسواق بغية زيادة مبيعاتها اﻻجمالية .
While the overall trend in recent years in world wide philatelic markets shows a decline, with the introduction of new themes in the postage stamp programme of the United Nations, UNPA will continue an aggressive marketing stance in order to increase its gross sales.
تجمع أغلب شركات الدواء بين تكاليف التسويق والإدارة في تقاريرها السنوية، لكن إحدى الشركات صرحت بأن 85 من صافي عائدات مبيعاتها ذهب للتسويق.
Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.
تجاوز عدد الوحدات المبيعة من اللعبة في اليابان عدد وحدات الجزئين السابقين من اللعبة، وصارت أول لعبة غير يابانية تتجاوز مبيعاتها مليون وحدة في هذا البلد.
In Japan, the game surpassed the sales of its two predecessors and became the first non Japanese title to sell over one million units in the country.
وتقوم إدارة بريد الأمم المتحدة بتوسيع مبيعاتها من المجموعات الطريفة مستخدمة الطوابع التي لم تبع وأ لغيت بترويجها من نقاط بيع مثل محلات البيع في الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف.
The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva.
يعمل أيضا في زيادة التركيز او زيادة الكره في الدماغ.
Y este motor produce energía intensa, atención centrada y euforia.
ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات
But, to get on a process of increasing income, increasing skills
كما أثبت التعامل مع الاكتئاب باعتباره مشكلة طبية أنه عظيم الفائدة بالنسبة لشركات الأدوية، التي ارتفعت أرقام مبيعاتها من الأدوية المضادة للاكتئاب إلى عنان السماء.
The medicalization of depression has proven to be even more profitable for pharmaceutical companies, whose sales of anti depressant medications have soared.
المقدمة عن الخبرة أدت إلى 20 زيادة زيادة في عدد المواعيد و 15 بالمئة زيادة في عدد العقود الموقعه
The impact of this expert introduction led to a twenty percent rise in the number of appointments and a 15 percent increase in the number of signed contracts.
انها زيادة في النظام.
It's the increased order.
زيادة في سعر الوقود.
Increase in price of petrol.
مائة في المائة زيادة.
One hundred percent more.
ولكنها في زيادة هائلة.
But it's increasing enormously.
نحن نريد زيادة في الدخل تبلغ 16 مرة بدون أي زيادة في انبعاث الكربون
So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon.
يؤدي ذلك إلى زيادة حجم السائل في الجسم، وأيضا زيادة ضغط الدم.
This increases the volume of extracellular fluid in the body, which also increases blood pressure.
ويتمثل التحدي في كيفية زيادة التعاون اﻻقتصادي من خﻻل زيادة التــجارة واﻻستثمار.
The challenge is how to increase economic cooperation through more trade and investment.
وذات الشيء في بولندا ١٣ زيادة، إلى ٣٥ في المائة زيادة في التوزيع بعد ثلاث سنوات
Same in Poland plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years.
والفارق بين الدولتين هو أن زيادة ساعات العمل في ألمانيا لم يقابلها زيادة في الأجور.
The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases.
وتبع ذلك زيادة في التدين.
An increase in religiosity followed.
)زيادة( نقصان في اﻷصول اﻷخرى
94 30927 (E) 090994 37
)ز( زيادة في أعداد السكان
(g) Growth in populations
ونجد أيضا زيادة في الدخل
And we had an increase in income.
وسوف تبدأ في زيادة الانتاج
And they'll start producing more.
إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية.
Rising incomes require rising productivity.
في أكتوبر 2005 أعلنت نيسان أن مبيعاتها السنوية في الفترة ما بين 30 سبتمبر 2004 إلى 30 سبتمبر 2005 كانت أكثر من 3.67 مليون مركبة مقارنة ب 2.6 مليون مركبة بيعت في السنة المالية التي انتهت في مارس 2002.
In October 2005 Nissan announced that its annual sales from September 30, 2004 to September 30, 2005 were more than 3.67 million, up from the 2.6 million vehicles sold in the fiscal year ended March 2002.
تشهد الأسواق الآن بعض التراجع في الأسعار، لكن شركات الأدوية تعوض هذا التراجع من خلال إقناع المزيد من الناس بتعاطي المزيد من العقاقير لعلاج علل مشكوك في خطورتها أو مبالغ في تقدير خطورتها، وبذلك تزيد من حجم مبيعاتها.
There is now some pushback on prices, but drug companies are compensating by convincing more people to take more drugs for dubious or exaggerated ailments, thereby increasing volume.
تسبب زيادة مستويات الجلوكوز زيادة في مادة ال diacylglycerol في الخلايا، والتي تنشط البروتين كيناز ج.
Increased levels of glucose cause an increase in intracellular diacylglycerol, which activates PKC.
زيادة الإنتاجية في العصور الوسطى الللاحقة أدى الى زيادة في المواد الغذائية لذا تتطلب التوسع في البلدات والمدن.
The increased productivity of the Later Middle Ages created the excess food required for the expansion of towns and cities.
وستؤيد نيوزيلندا زيادة عضوية المجلس زيادة محدودة.
New Zealand would support a limited increase in the membership of the Council.
وقللت زيادة النفقات البرنامجية من زيادة السيولة.
Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity.
فبدون ضجيج أو ضوضاء، تقبل عمال ألمانيا زيادة ساعات العمل دون زيادة في الأجور.
Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay.
49 وزادت العمالة في الخارج زيادة مطردة، مما أسفر عن زيادة التحويلات إلى الإقليم.
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.
فالفعالية تفضي إلى زيادة الطلب الذي لا يلازمه زيادة في الموارد للإبقاء على الفعالية.
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
غير أن من الممكن زيادة مساهمة الآليات الوطنية في تهيئة البيئة المواتية زيادة كبيرة.
The contribution of national machineries to the creation of an enabling environment could, however, be significantly enhanced.
وهناك زيادة في العمل في أماكن عديدة.
There is increased action in many places.
زيادة
Increase
زيادة
A raise?
في مؤشر الإنجاز (ب) يستعاض عن عبارة زيادة عدد الأنشطة المشتركة بين القطاعات بعبارة زيادة عدد الأنشطة الشاملة لعدة قطاعات زيادة هامة .
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة مبيعاتها - زيادة مبيعاتها - مبيعاتها - مبيعاتها - نمو في مبيعاتها - أرقام مبيعاتها - نمو مبيعاتها - توقعات مبيعاتها - عائدات مبيعاتها - مضاعفة مبيعاتها - عائدات مبيعاتها - توقعات مبيعاتها - زيادة في - تبلغ مبيعاتها السنوية