ترجمة "تبلغ مبيعاتها السنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبيعاتها - ترجمة : تبلغ مبيعاتها السنوية - ترجمة : مبيعاتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى نحو مماثل، تمتلك شركة كوريها للمصنوعات الكيميائية (التي تبلغ مبيعاتها السنوية 130 مليار ين ياباني) حصة تبلغ 70 من السوق العالمية للمواد اللاصقة المستخدمة في تصنيع بطاريات الليثيوم أيون ـ وهو مكون صغير ولكنه ضروري لتصنيع الهواتف المحمولة. | Likewise, the chemical manufacturer Kureha ( 130 billion in annual sales) has a 70 share of the global market for adhesive materials for lithium ion batteries a small but essential component of cell phones. |
| رسالة الراديو، وقع من مبيعاتها، | A radio messages, signed with his code, could be interesting |
| وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 . | Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 . |
| ولنتأمل هنا حالة رينيساس للإلكترونيات، وهي شركة متوسطة الحجم تبلغ مبيعاتها السنوية نحو 150 مليار ين ياباني (1.9 مليار دولار أميركي)، وتمثل أكثر من نصف الإنتاج العالمي من المكونات الأساسية لأجهزة الحاسب الآلي المتناهية الصغر والمستخدمة في السيارات. | Consider Renesas Electronics, a medium size company, with 150 billion ( 1.9 billion) in annual sales, which accounts for more than half of worldwide production of essential micro computing components for automobiles. |
| تجمع أغلب شركات الدواء بين تكاليف التسويق والإدارة في تقاريرها السنوية، لكن إحدى الشركات صرحت بأن 85 من صافي عائدات مبيعاتها ذهب للتسويق. | Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing. |
| تبلغ التكلفة السنوية لهذا الاقتراح 32 دولارا أميركيا عن كل فتاة. | The annual cost per pupil would be 32. |
| وهذا يعني أن الفجوة المالية السنوية المتبقية تبلغ 26 مليار دولار تقريبا . | The remaining annual financial gap is therefore about 26 billion. |
| وعلى نطاق العالم، تبلغ الجرعة الفعﱠالة السنوية الفردية المتأتية من الطب النووي التشخيصي ٠,٠٣ مليسيفيرت. | World wide, the annual effective dose per caput from diagnostic nuclear medicine is 0.03 mSv. |
| وفي أواخر الثمانينــات، كانــت كميــات الصيد السنوية من بلوق اﻻسكا تبلغ ٦,٧ مليون طن متري. | In the late 1980s annual Alaska pollack catches stood at 6.7 million metric tons. |
| أنا أعتقد أن فودافون تحجب سكايب حتى لا تؤثر في مبيعاتها. | I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues. |
| يقدر أن الخسائر السنوية المترتبة على الكوارث البيئية تبلغ قرابة ١٠٠ بليون دوﻻر بحلول عام ٢٠٠٠. | The annual damage caused by environmental disasters is estimated to reach approximately 100 billion by the year 2000. |
| فقد خلصت الورقة، أوﻻ، إلى أن المشروع الفرنسي الذي تبلغ قدرته اﻻنتاجية السنوية ٥,١ مليون طن سيكون مربحا. | Firstly, the paper concluded that a French project with an annual production capacity of 1.5 million tonnes would be more profitable. |
| ٢٣ يرد ٥٠ في المائة من مجموع اﻻيرادات السنوية للوكالة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة، بينما تبلغ اﻻحتياجات بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة نحو ٩٠ في المائة من مجموع اﻻحتياجات السنوية للوكالة. | 23. Fifty per cent of the Agency apos s total annual income is received in United States dollars, whereas approximately 90 per cent of the Agency apos s total annual requirements are in United States dollars. |
| تبلغ مساحة البلدة حوالي 70 هكتار و خلال الفيضانات السنوية تصبح جزيرة لا يتم الوصول إليها إلا بواسطة الجسور. | The town has an area of around 70 ha and during the annual floods becomes an island that is accessed by causeways. |
| والواقع أن واردات الصين السنوية الإجمالية تبلغ نحو 1.4 تريليون دولار، أو ما يقرب من 40 من الناتج المحلي الإجمالي. | Indeed, China s total annual imports amount to roughly 1.4 trillion, or nearly 40 of GDP. |
| وينبغي أن تنسق جهود التسويق المحلي تنسيقا وثيقا مع الجهود المبذولة في المركز اﻻقليمي، الذي تبلغ ميزانيته السنوية ٠٠٠ ١٠ دوﻻر. | Local marketing efforts should be closely coordinated with those at the regional centre, which has an annual budget of US 10,000 per year. |
| ٨١ تبلغ انبعاثات الميثان السنوية الناشئة عن أنشطة بشرية نحو ٠٠٠ ٦٠٤ طن ولم يطرأ عليها أي تغيير خﻻل العقد اﻷخير. | The yearly anthropogenic emission of methane amounts to about 406,000 tonnes and has not changed through the last decade. |
| ولكن المنحة الأميركية الطقسية السنوية التي تبلغ 1.5 مليار دولار تقريبا لا تكفي إلا لتخفيف الآلام المترتبة على مشاكل مصر وليس حلها. | But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them. |
| وتبلغ متوسطات التكلفة السنوية حاليا٥٢ ٠٠٠ دوﻻر عﻻوة على مبلغ ٢ ٥٥٥ دوﻻر لبدل الطعام، بتكلفة سنوية إجمالية تبلغ ٥٥٥ ٥٤ دوﻻر. | The annual cost currently averages 52,000 plus an amount of 2,555 for food allowance, for a total annual cost of 54,555. |
| ويبين الجدول أن القيمة السنوية للسلع والخدمات المقدمة إلى البعثة التي لم يرصد لها اعتماد في الميزانية، تبلغ ٥٠٠ ٣٦٤ ٩ دوﻻر. | It indicates an annual valuation of 9,364,500 for goods and services provided to MINURSO for which no budgetary provision has been made. |
| في أكتوبر 2005 أعلنت نيسان أن مبيعاتها السنوية في الفترة ما بين 30 سبتمبر 2004 إلى 30 سبتمبر 2005 كانت أكثر من 3.67 مليون مركبة مقارنة ب 2.6 مليون مركبة بيعت في السنة المالية التي انتهت في مارس 2002. | In October 2005 Nissan announced that its annual sales from September 30, 2004 to September 30, 2005 were more than 3.67 million, up from the 2.6 million vehicles sold in the fiscal year ended March 2002. |
| التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Annual standard costs Estimated total annual cost |
| إن الفوائض السنوية الإجمالية في الصين (باستثناء هونج كونج) تبلغ الآن مائتي مليار دولار أميركي، أي أنها انخفضت بمقدار الثلث تقريبا منذ عام 2008. | China s total annual surplus (excluding Hong Kong) now stands at 200 billion, down by roughly one third from 2008. |
| الإجازة السنوية | Annual leave |
| الحصيلة السنوية | AnnualYield |
| اﻹجازة السنوية | 305.1 Annual leave . 18 |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| وخصصت شيلي ٧٠٠ مليون دوﻻر، باﻻضافة الى ميزانية القطاع اﻻجتماعي السنوية الحالية فيها التي تبلغ ٦ بﻻيين دوﻻر، لتمويل برنامج عملها الوطني خﻻل الفترة ١٩٩٣ ٢٠٠٠. | Chile has earmarked 700 million, in addition to its current annual social sector budget of 6 billion, for financing its programme of action during the period 1993 2000. |
| وهذه مستعمرة تبلغ من العمر عاما حيث تبلغ 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
| )٥( على سبيل المثال، تبلغ النفقات السنوية الجارية التي تنفقها شركة ثري ام على اﻻضطﻻع ببحوث بشأن إجراء تحسينات بيئية في المنتجات والعمليات حوالي ١٠٠ مليون دوﻻر. | 5 For example, 3M apos s current annual expenditure for research on environmental improvements in products and processes is about 100 million. |
| وقد شكلت مبيعات شركة City Development Ltd في هاتين السوقين وحدهما ما نسبته 68 في المائة من مجموع مبيعاتها في الخارج. | The two markets alone accounted for 68 per cent of CDL's total foreign sales. |
| أمحي الإحصائيات السنوية | Clear yearly statistics |
| التكاليف العادية السنوية | Iraq Kuwait Observation Mission Annual standard costs |
| التكاليف العادية السنوية | Annual standard costs |
| التكاليف السنوية الموحدة | Annual standard costs |
| التكاليف السنوية الموحدة | Number of persons |
| التكاليف السنوية الثابتة | Annual standard costs Salary |
| الخطة السنوية للمشتريات | Annual Purchase Plan |
| التكاليف القياسية السنوية | months Annual standard costs |
| التكاليف السنوية الموحدة | months Annual standard costs |
| التكاليف السنوية العادية | Annual standard costs |
| التكاليف السنوية الموحدة | Number of persons Annual standard costs |
| ١٣٣ وبهذا التبسيط، تبلغ الجرعة الفعﱠالة الجماعية الكلية السنوية، على نطاق العالم بأسره والمتأتية من العﻻج، نحو ١,٥x١٠٦ رجل سيفيرت أي، تقريبا، نفس مقدار الجرعة المتأتية من التشخيص. | With this simplification, the world wide annual total collective effective dose from therapy is about 1.5 106 man Sv, about the same as that from diagnosis. |
| والمجموعة تبلغ القراء | The group informs readers |
عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي مبيعاتها السنوية - مبيعاتها السنوية المقدرة - معدل مبيعاتها السنوية - مبيعاتها السنوية الموحدة - شركة مبيعاتها السنوية - أرقام مبيعاتها - نمو مبيعاتها - توقعات مبيعاتها - عائدات مبيعاتها - مضاعفة مبيعاتها - عائدات مبيعاتها - توقعات مبيعاتها
