ترجمة "زيادة الضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة الضغط - ترجمة : زيادة الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وﻻ بد من زيادة الضغط على البوسنيين الصرب. | Pressure on Bosnian Serbs has to be further increased. |
أضيفت مرحلتين معززة إضافية إلى LP (الضغط المنخفض) ضاغط الهواء، مما أدى إلى زيادة نسبة الضغط العام إلى 29.3. | Two booster stages were added to the LP (low pressure) compressor, which increased the overall pressure ratio to 29.3. |
منعكس بينبريدج ويسمى أيضا المنعكس الأذيني هو منعكس فيزيولوجي يسبب زيادة في نظم القلب نتيجة زيادة الضغط الوريدي المركزي. | The Bainbridge reflex, also called the atrial reflex, is an increase in heart rate due to an increase in central venous pressure. |
لمثل هذا النموذج من الغلاف الجوي، ينخفض الضغط بشكل كبير مع زيادة الارتفاع. | For such a model atmosphere, the pressure declines exponentially with increasing altitude. |
37 ولدى مواجهة قيود على الميزانية، يزداد الضغط لتطبيق التدابير المذكورة أعلاه زيادة أكبر. | When faced with budgetary constraints, the pressure to apply the above mentioned measures is even greater. |
يمكننا القيام بمجموعة متنوعة من الأمور إذا أردنا زيادة الضغط أنا لا أدعو لذلك. | We can do a variety of things if we wish to increase the pressure I'm not advocating that. |
وغرضنا من طرحه هو زيادة الضغط على صرب كراديتش ليقبلوا وينفذوا خطة سﻻم فريق اﻻتصال، بينما يتاح وقت أطول تحتى يحدث الضغط أثره قبل الرفع الفعلي. | Our purpose in making it is to maximize the pressure on the Karadzic Serbs to accept and implement the Contact Group peace plan, while allowing more time for the pressure to have its impact before the de facto lifting. |
و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 | You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. |
ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
الضغط | Compression |
الضغط | Compression |
الضغط | Pressure |
الضغط | pressure weight |
الضغط | Mouse pressure |
الضغط | Pressure |
الضغط | Progressive |
وبغية زيادة الضغط على جانب العرض، يجب الحد من الطلب من خلال تدابير الوقاية، والعلاج، والتأهيل، وتخفيض الضرر. | To increase pressure on the supply side, demand should be reduced through prevention, treatment, rehabilitation and harm reduction measures. |
حينما نفكر في الضغط الضغط الخارج انه ليس الضغط في هذا العمق من المائع (السائل) | When we think about the pressure, the output pressure, it's not the pressure at that depth of the fluid. |
ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط. | Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. |
زر الضغط | Push Button |
وحدة الضغط | Pressure unit |
طريقة الضغط | Compression Method |
نظرية الضغط | Squeeze theorem. |
نظرية الضغط . | Squeeze theorem. |
. تم الضغط | Click. |
وسنواصل الضغط. | We will continue to press on. |
جميعنا نعلم أن قيمة الضغط الداخل يساوى قيمة الضغط الخارج | We know that the pressure in is equal to the pressure out. |
وإن النمو السكاني أدى أيضا إلى زيادة الضغط لتوفير المزيد من فرص العمل والمأوى والتعليم والخدمات الصحية والخدمات اﻻجتماعية اﻷخرى، التي ﻻ يمكن تأمينها إﻻ عن طريق زيادة الموارد المالية زيادة هائلة ﻻ تتوفر للدول النامية. | Likewise, population growth led to pressure to provide more jobs, shelter, education, health services and other social services, which could be provided only through a substantial increase in financial resources, which the developing countries did not have. |
بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين. | A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location. |
ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج. | The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue. |
الضغط الدبلوماسي مطلوب | Diplomatic pressure needed |
زجاجات الضغط الغازي، | gas pressure bottles, and |
(أ) أوعية الضغط | (a) pressure receptacles |
اسمح بفك الضغط | Allow Deflate compression |
اسمح بفك الضغط | Allow Deflate compression |
مستوى الضغط الافتراضي | Default compression level |
طريقة الضغط للأرشيف | Compression method for archive |
فك الضغط إلى | Extract to |
الضغط قاعدة بيانات | Compacting database |
أبراج الضغط العالي | High tension towers |
١ الضغط الشديد | 1. Strong pressure |
وهي نظرية الضغط | And that's the squeeze theorem. |
ليف الضغط يزداد | Hey, Lev, the, uh... The... The pressure's climbing. |
إذا قللنا الضغط | If we take the pressure off |
الضغط عليها كبير | I think she has a lot of stress. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة هبوط الضغط - زيادة في الضغط - استشعار زيادة الضغط - صمام زيادة الضغط - وحدة إلى زيادة الضغط - الضغط الضغط - الضغط الضغط