ترجمة "زيادة التعقيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة التعقيد - ترجمة : التعقيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورأت بعض البلدان النامية أن التحسين لا ينبغي أن يؤدي إلى زيادة التعقيد. | Some developing countries expressed the view that improvement should not result in increased complexity. |
التعقيد بمعنى آخر. | complexity is another word for this. |
هذا هو التعقيد. | This is the complication. |
انها هائلة التعقيد. | And this is all tremendously complicated. |
وهذا هو التعقيد. | And that's complexity. |
إنظروا لهذا التعقيد هنا | Look at this complexity here. |
إنه ليس بهذا التعقيد . | It's not that complicated. |
نظرية التعقيد والمنظمات، المعروفة أيض ا باسم إستراتيجية التعقيد أو التنظيم التكيفي المعقد، تشير إلى استخدام نظرية التعقيد في مجالي الإدارة الإستراتيجية والدراسات التنظيمية. | Complexity theory and organizations, also called complexity strategy or complex adaptive organization, is the use of complexity theory in the field of strategic management and organizational studies. |
ويستلزم التعقيد المتغير لعمليات حفظ السلام أيضا زيادة التعاون والتنسيق بين العنصرين العسكري والمدني لعمليات حفظ السلام في مجال إدارة المخاطر. | The changing complexity of peacekeeping also entails more effective collaboration and coordination between military and civilian components of peacekeeping operations in managing risks. |
إن إيران دولة بالغة التعقيد. | Iran is an extraordinarily complex country. |
لقد نما الغموض مع التعقيد. | Opacity has grown with complexity. |
شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، | So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. |
يجب ان نزيد التعقيد تدريجيا | We have to gradually increase the complexity. |
فأن التعقيد المذهل للناس يبرز. | The amazing complexity of people emerges. |
الآن هنا نوع من التعقيد | So now it's getting a little bit more complicated. |
نحن نشهد كل هذا التعقيد. | We see all this complexity. |
و الم جر يات شديدة التعقيد حاليا . | And the going is pretty rough right now. |
في عام 1923، وسع جيم لويد مورغان هذا المفهوم حين عرض فكرة التطور الناشئ التي تفسر زيادة التعقيد (بما في ذلك تطور العقل). | In 1923, C. Lloyd Morgan took this work further, elaborating on an emergent evolution which could explain increasing complexity (including the evolution of mind). |
فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية. | The problems are too complicated. |
إننا نحاول حل مسألة بالغة التعقيد. | We are trying to resolve a very complex issue. |
في التعقيد والعظمة المذهلين للعالم الطبيعي. | In the incredible intricacy and magnificence of the natural world. |
الآن دعنا نزيد التعقيد أكثر قليلا | Now let's complicate this a little bit more. |
سوف نفعل ذلك بقليل من التعقيد | So we're going to do a little bit more complexity. |
والعلوم ، بين التعقيد، بين التقلب ، والتفرد. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
أوه , أنت بغاية التعقيد بالنسبة لي | You're too complicated for me. |
فمن الممكن كتابة بحوث حول التعقيد. ومن لطائف الأمور بخصوص التعقيد أنه يصعب أساسا معالجته من نواح عديدة، | You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. |
حسنا ، نحن ككائنات في منتهى التعقيد بحاجة شديدة لمعرفة هذه القصة التي تروي كيف للكون أن يخلق التعقيد، | Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility. |
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد. | Legislative complexity is growing exponentially in parallel. |
بالطبع إن المسائل في غاية التعقيد والصعوبة. | Of course, the issues are highly complex and challenging. |
واﻹجراءات التنظيمية المتعلقة بذلك في غاية التعقيد. | The logistics involved are infinitely complex. |
وكذلك التعقيد وطول الفترة الزمنية للقيام بذلك | And also the complexity and length of time they really take to do. |
ان التعقيد الموجود هنا لا يمكن تصديقه | The complexity here is unbelievable. |
مسطردة بمزيد من التعقيد و الثقافة والمغزى. | A mustard of more sophistication and culture and meaning. |
لقد أنشأنا أسواقا اقتصادية في غاية التعقيد. | We create financial markets that are super complex. |
استخدمتها لوصف بعض جوانب التعقيد في الط بيعة. | I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature. |
هذا الشكل على درجة عالية من التعقيد. | This shape is of an extraordinary complication. |
لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، | But the gray areas are where you find the complexity. |
نستكشف في الوحدة الأولى ما هية التعقيد. | Our first unit explores the question amp quot what is complexity? amp quot |
لكن التعقيد المرئي ما يزال هائلا للغاية. | But the visual complexity is still very high. |
نحن عامة الأكاديميين وأنا أكاديمي نهوى التعقيد. | We academics I am an academic we love complexity. |
ما نتحدث عنه اليوم هو بنفس التعقيد | What we're talking about today is just as complicated. |
تميل مشكلات يومنا الاجتماعية إلى التعقيد أكثر فأكثر. | The social problems of the day tend to be more and more complicated. |
إلا أن هذا التعقيد يضيع بفعل مفهوم الحجاب . | But this complexity is lost due to the concept of the veil. |
بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض. | But complexity is not the only reason for obscurity. |
تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور. | The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة في التعقيد - التعقيد - التعقيد - التعقيد - التعقيد - إدارة التعقيد - تقليل التعقيد - تخفيض التعقيد - إدارة التعقيد - إدارة التعقيد - التعقيد التقني