ترجمة "زيادة التعرض لدينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : التعرض - ترجمة : لدينا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعتقد أننا لدينا الأدوات التي تمكننا من التعرض لأي شيء، أي مسألة | I think you'll see that we have the tools to tackle anything, any problem. |
٤٧ ومن المفاهيم الهامة لدى اللجنة احتمال اﻹصابة بالسرطان القاتل الناتج عن زيادة التعرض لﻹشعاع. | One important concept for the Committee is the probability of fatal cancer resulting from an increment of exposure to radiation. |
وتتراوح اﻷخطار على الصحة من زيادة التعرض لﻷشعة فوق البنفسجية إلى التدهور في نوعية الغذاء والمياه. | Threats to health range from increased exposure to ultraviolet radiation to deterioration in food and water quality. |
إذ لم يضطلع معظم البلدان حتى الآن بجهد متضافر للتصدي للعوامل التي تؤدي إلى زيادة التعرض للإصابة. | Most countries have yet to embark on a concerted effort to address the factors that increase vulnerability to infection. |
زمن التعرض | Exposure time |
برنامج التعرض | Exposure Program |
وقت التعرض | Exposure Time |
زمن التعرض | Exposure Time |
مصدر التعرض | Source of exposure |
التعرض الطبي | Medical exposure |
508 وهناك زيادة في التعرض للإشعاعات المؤينة في الطب والصناعة والبحوث، في كل المجالات التي تستخدم فيها الإشعاعات. | Exposure to ionizing radiation in medicine, industry and research, everywhere where the radiation is used, is increasing. |
وهذه نتيجة مباشرة ، لنجاحنا في زيادة مستوى وحجم الإنتاج لدينا. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures . 157 169 32 |
باء مستويات التعرض | B. Levels of exposure |
ألف مستويات التعرض | A. Levels of exposure |
آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures . 20 24 4 |
نحن لا يتعلق فقط حرية الدين لدينا قوانين أن حماية الأفراد من التعرض للأذى بسبب مظهرهم أو ما يعتقدون أنهم. | We not only respect the freedom of religion we have laws that protect individuals from being harmed because of how they look or what they believe. |
نحن ن قد ر خيبة أملكم، لكن للأسف ليست لدينا إجابات زيادة عما تعلمون. | We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do. |
إذا ذهبنا إلى هذه النقطة، الآن نحن ذاهبون لدينا زيادة تصاعدية حادة. | If we go to this point, now we're going we have a steep upward increase. |
أساس المقارنات مستويات التعرض | B. Levels of exposure . 118 174 25 |
رابعا مصادر التعرض لﻹشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE |
٦ حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures |
دال التعرض للكوارث الطبيعية | D. Proneness to natural disasters . 20 22 8 |
هاء التعرض لﻷخطار العالمية | E. Vulnerability to global hazards . 23 26 9 |
دال التعرض للكوارث الطبيعية | D. Proneness to natural disasters |
هاء التعرض لﻷخطار العالمية | E. Vulnerability to global hazards |
ألف آثار التعرض الخارجي | A. Effects of external exposures |
باء آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures |
لا أنوي التعرض للأذي | I don't intend to be hurt. |
كذلك تقتضي الضرورة إحداث تسوية مالية بغية الحد من التعرض لأذى خارجي ومن زيادة الدين الخارجي بالقياس إلى الناتج المحلي الإجمالي. | Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. |
ولذلك فإن حماية البلدان النامية من التعرض ﻷي زيادة كبيرة في تكلفة الواردات الغذائية يتعين أن تكون جزءا من سياسة دولية. | Protecting the latter from any large increase in the cost of food imports thus needs to be part of international policy. C. Industry |
ويلزم مزيد من الدراسات لتوضيح احتمال زيادة معامﻻت الخطر في اﻷطفال عنها في البالغين، على النحو الذي يبينه التعرض لﻻشعاع الخارجي. | More studies are needed to clarify the possibly greater risks in children than in adults, as indicated by external radiation exposure. |
وكانت هناك زيادة في حاﻻت سرطان الرئة بين العمال المعرضين في روسيا لمزيج من اﻹشعاع الخارجي والبلوتونيوم عند مستويات التعرض اﻷعلى. | Workers exposed in Russia to a combination of external radiation and plutonium did have excess lung cancers at the higher exposure levels. |
٣٨ وتقوم اللجنة حاليا باستعراض هذه البيانات وتنوي توفير تقييم علمي ﻷثر زيادة التعرض لﻻشعاع على البيئة الطبيعية في تقرير مقبل. | 38. The Committee is in the process of reviewing these data and intends to provide a scientific assessment of the impact of increased radiation exposure on the natural environment in a future report. |
وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم. | Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage. |
ويمكن توسيع النموذجين ﻹحﻻل دالتي السن عند التعرض والوقت المنقضي منذ التعرض محل القيم الثابتة. | Both models may be extended to replace the constant values by functions of age at exposure and of time since exposure. |
جيم الحد من التعرض للإصابة | C. Reducing vulnerability |
الحق في عدم التعرض للقسر | Right not to be coerced |
الحق في عدم التعرض للتعذيب | C. Right not to be subjected to torture . 211 212 46 |
ان ظروف هذا التعرض الشديد للمخاطر هي غير مسبوقة في معظمها مما يثير العديد من الاسئلة التي لا يتوفر لدينا الاجوبة الصحيحة بشأنها. | These conditions of overexposure are for the most part unprecedented, raising numerous questions for which we don t yet have the right answers. |
8 وتؤدي الممارسات الغذائية غير المناسبة إلى زيادة التعرض للتلوث الجرثومي وإضعاف أجهزة المناعة لدى الأطفال، مما ينجم عنه استفحال المرض وانخفاض معدل النمو. | Inappropriate feeding practices lead to increased exposure to microbiological contamination and leave children with weakened immune systems, resulting in excess illness and reduced growth. |
3 الحق في عدم التعرض للتمييز | The right to non discrimination |
الحق في عدم التعرض ﻷي ضغط | Right not to be coerced 0 2 2 4 |
اﻵثار الوراثية رابعا مصادر التعرض لﻻشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE . 112 174 24 |
أساس تلقي الجرعة من جراء التعرض | Basis of commitment |
عمليات البحث ذات الصلة : التعرض لدينا - لدينا التعرض - زيادة التعرض - زيادة التعرض - زيادة التعرض - تغطية التعرض لدينا - زيادة في التعرض - زيادة المبيعات لدينا - زيادة الدعم لدينا - زيادة التعرض الخاصة بك - التعرض - التعرض - التعرض