Translation of "being exposed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's based upon being exposed to erroneous value systems. | التعر ض الى منظومة قيم خاطئة. |
So, too, are some of Qaddafi s dirtiest diplomatic secrets being exposed. | وكذا بدأت تتكشف بعض من أكثر أسرار القذافي الدبلوماسية قذارة. |
That did end up with vulnerable people in Afghanistan being exposed. | نشر تلك المعلومات ساعد على أن أصبح ضعفاء أفغانستان .. |
Until recently, Duch was the only one imprisoned, after being exposed in 1999. | حتى وقت قريب كان دوتش هو المتهم الوحيد السجين بعد افتضاح أمره في العام 1999 |
Others would remain in the exposed tissues, being potential causes of somatic effects. | أما البعض اﻵخر فيبقى في اﻷنسجة المعرضة، حيث يمكن أن تتسبب في احداث آثار جسدية. |
All South Africans must feel free to vote without being exposed to danger. | فيجب أن يشعر الجميع في جنوب افريقيا بالحرية في التصويت دون التعرض لخطر. |
They reached Aweil safely without being exposed to any threats while they were on their way. quot | ووصلوا إلى أويل في أمان ولم يتعرضوا ﻷي تهديدات في طريقهم. |
Asia Exposed | آسيا في خطر |
partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so. | من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصر ف فيهم هكذا. |
For the time being, don't let him be exposed to the media or allow him to leave the house! | حاليا لا تترك الامر يصل الى الاعلام و لا تأدن له بالخروج من المنزل |
Traction Trust exposed. | عرض لعمليات سحب الضمانات |
It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed. | ولذلك فإن من المهم تحديد القطاعات المعرضة للفساد وزيادة احتمال ضبطها وفضحها. |
And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks. | وبرج ريتز كارلتون صمم بالفولاذ المكشوف، غير مقاوم للحريق، يشبه كثيرا خزانات الغاز القديمة. |
As documented or undocumented migrants, women were exposed to insecurities and exploitation that jeopardized their economic, social and personal well being. | 33 فالنساء، كمهاجرات بوثائق وبدون وثائق، يتعرضن إلى عدم الأمن والاستغلال مما يعر ض للخطر أحوالهن الاقتصادية والاجتماعية والشخصية. |
United Nations peace keepers were increasingly being deployed in hostile conditions and conflict situations, which exposed them to great physical risk. | ويتزايد وزع أفراد اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في ظروف عدائية وفي حاﻻت النزاع مما يعرضهم لخطر بدني كبير. |
After the disaster he left his home in Tokyo and travelled south to Kyoto, in fear of being exposed to radiation. | بعد الكارثة، قام بترك موطنه في طوكيو و سافر جنوبا إلى كيوتو خوفا من أن يتعرض إلى الإشعاع. |
China and India Exposed | الصين والهند على المكشوف |
in an exposed parchment | في رق منشور أي التوراة أو القرآن . |
in an exposed parchment | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
That has been exposed. | تعرضت هذه. |
It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me. | كأن الأمر تقريبا كان أن التعرض إلى كل وسائل الإعلام هذه على مدى السنوات قد غرس في مبادئ في التصميم ظل ت نائمة. |
Well, I have to tell you something very odd, and that is that being exposed to low oxygen does not always kill. | حسن ا، يجب علي أن أخبركم بشيء غريب جد ا، وهو أن التعرض لدرجة منخفضة جد ا من الأوكسجين لا يقتل دائم ا. |
Sami exposed Layla on YouTube. | كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب. |
Sami exposed Layla on YouTube. | فضح سامي ليلى على اليوتوب. |
THE TRUTH WlLL BE EXPOSED | الحقيقة ستتعرض |
I was exposed to him. | لقد استعرضت حالته |
Abuses of the law and its administration should be exposed by non governmental human rights organizations without fear of being accused of collaboration. | وينبغي أن يكون بمقدور منظمات حقوق اﻹنسان غير الحكومية أن تكشف عن حاﻻت إساءة استعمال القانون وإساءة إعماله دون أن تخشى اﻻتهام بالخيانة. |
In general, all participants improved their understanding of the COSPAS SARSAT system, with some participants being exposed to the system for the first time. | 47 وعموما، حس ن جميع المشاركين فهمهم لنظام كوسباس سارسات، الذي تعر ف عليه بعضهم للمرة الأولى. |
This very doctrine left Europe exposed. | بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر. |
Agenda Against Top CEPS Officials Exposed | انكشاف أجندة ضد مسؤولين كبار سيبس |
You've exposed us to public ridicule! | لقد عرضتنا لسخرية الجميع |
And I don't like exposed galluses. | وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر |
The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area. | 697 ويلاحظ الفريق أيضا أن تقرير الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر اعتمد على أخذ عينات زائدة عن الحد في المناطق المعرضة بدرجة كبيرة ضمن المنطقة المعرضة. |
The bailout exposed deep hypocrisy all around. | لقد كشفت عمليات الإنقاذ عن قدر كبير من النفاق الشديد في كل مكان. |
The war exposed flaws in Hamas judgment. | لقد كشفت هذه الحرب عن عيوب شابت قدرة حماس على الحكم على الأمور. |
At this stage the organs are exposed. | في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة. |
And the secrets of the hearts exposed , | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
( Even to ) hell ? They are exposed thereto . | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
And the secrets of the hearts exposed , | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
And as a result, these exposed males | ونتيجة لذلك فان تلك الذكور الم تعرضة |
Your secret is about to be exposed | سرك يكاد أن يكون مكشوفا |
I want this rotten chaingang system exposed. | انا اريد فضيحه نظام السجن الفاسد |
That has been exposed am I right? | ذلك تعرضت أنا على حق |
Daylight never exposed so total a ruin. | آشعة الشمس أفسدت مظهري |
The word embarrassed comes from the Portuguese root embaraçar, which means to entangle or intwine, and feeling embarressed often feels like being tied up, or exposed. | والأهم من ذلك , لماذا نشعر بالحرج أمام الآخرين عندما نكون عراة |
Related searches : Exposed Areas - Highly Exposed - Exposed Skin - Exposed Concrete - Most Exposed - Get Exposed - Were Exposed - Exposed Brick - More Exposed - Exposed From - Exposed Wires - Exposed Brickwork - Exposed Parts