ترجمة "رياح بقوة الاعصار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : الاعصار - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رياح رياح
Hey, hey! Wind, wind!
رياح باردة، رياح باردة
A cool wind. A cool wind.
ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك.
Here I sit on the cusp of an impending hurricane....
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north.
رياح الغرور
Winds of Vanity
رياح شمسية
Solar Winds
هبوب رياح
wind howling
رياح ومطر.
Wind and rain.
اريد ان اكتب عن ذلك الاعصار الذي اجتاح منزلنا
I want to write about this really interesting world.
رياح صيف لطيفة.
A soft summer breeze.
عندما رياح الشرق
When Mr East Wind
عندما رياح الشمال
When Mr North Wind
تعصف رياح شديدة
A fierce wind blows.
هذا الاعصار قبل عامين مثل كلب أسود كبير يطارد ذيله
That twister two years ago, like a big black dog chasing his tail!
رياح التغيير سكوربيونز (1990)
Wind of Change Scorpions (1990)
يهب مع رياح التغيير
Blowing with the wind of change
سوف تكون هناك رياح
There'll be wind all right. Running up.
يبدو أنها رياح شمالية
Norther, looks like.
و رياح الدمار تهب
The winds of destruction blow.
في عام 2008، حصد الاعصار نرجز ومخلفاته ارواح 138,000شخص في ميانمار.
In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.
يالها من رياح قوية هنا
And it's awfully windy over there.
مع رياح معاكسة قوية جدا
You'll be in a massive headwind.
لا توجد أى رياح متحركة
Not a blade of wind stirring
هذا لأنه ليس هناك رياح
That's because there is no wind.
سماء جميله و رياح قويه
Fair skies and a spankir breeze.
قبل تلك الورشة بأسبوع واحد حدثت انهيارات كبيرة جدا بسبب الاعصار ستان
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan,
فقد اقتلعت رياح الديمقراطيــة النظــم التسلطية.
The wind of democracy has swept away authoritarian regimes.
رياح العالم مغلقة إلى دورة لانهائية .
The world's winds are locked into an endless cycle.
رياح الطبيعة دائما متقل بة بشكل وحشي.
Nature's winds are always savagely unpredictable.
عندما تعصف رياح الغرب بالأرض الفضاء
When Mr West Wind howls in the glade
ويأتي الاعصار ويكون المنزل في حال افضل من مايكون عليه في هذه الاوضاع
And then the hurricane comes through, and the house is in much better condition than it would normally have been in.
حيث يحلم أطفال الغد مع رياح التغيير
Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
لقد هبت رياح التغيير على سري ﻻنكا.
In Sri Lanka, the winds of change are blowing.
قد يكون شيئا ما مثل مزرعة رياح.
It could be something like a wind farm.
وقد كانت أسوء رياح رأيتها في حياتي
It was the worst winds I've ever seen.
عندما تنهدت رياح الجنوب على شجر الصنوبر
When Mr South Wind sighs in the pines
لا أعرف، أن ها كانت تركب (رياح الحرب)
I don't know.
الطقس سيسوء قبل الفجر هناك رياح ستهب
The weather's gonna get worse before dawn. There's wind in it.
رياح غير إعتيادية إختفت فجأة مثلما جائت.
The phenomenal winds vanished as abruptly as they came.
رياح عالية، غيوم، وب ع ض الضباب على الشواطئ .
High winds, clouds, and some fog over the beaches.
وبالمثل، قناة رياح رقمية مع رياح رقمية تسري من اليمين إلى اليسار. ليست جديرة بالملاحظة لتلك الدرجة. لم نقم بابتكار الرياضيات.
Similarly, a digital wind tunnel with digital wind flowing from right to left not that remarkable in a sense we didn't invent the mathematics.
إن رياح التغيير بدأت تهب عبر العالم أجمع.
The winds of change have begun to sweep across the globe.
لا، لا لقد كانت هناك رياح الليلة الماضية.
No, no. We had a wind last night.
هل هي مجرد رياح ام حيوان مفترس خطر
Is it just the wind or a dangerous predator?

 

عمليات البحث ذات الصلة : رياح - سلك الاعصار - حزام الاعصار - الاعصار الدماغ - طبل الاعصار - رياح قوية - رياح عادلة - رياح جليدية - رياح شديدة - أربع رياح - رياح التغيير - رياح شديدة - رياح جديدة