ترجمة "رياح جليدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رياح رياح | Hey, hey! Wind, wind! |
رياح باردة، رياح باردة | A cool wind. A cool wind. |
والأسفل يبدو كعاصفة جليدية | and the lower, like after a snowstorm. |
لقد ارتطمنا بأرض جليدية | We've run aground, I tell you. |
هناك تحذيرين بوجود عوائق جليدية | More ice warnings from steamers ahead, sir. |
رياح الغرور | Winds of Vanity |
رياح شمسية | Solar Winds |
هبوب رياح | wind howling |
رياح ومطر. | Wind and rain. |
رياح صيف لطيفة. | A soft summer breeze. |
عندما رياح الشرق | When Mr East Wind |
عندما رياح الشمال | When Mr North Wind |
تعصف رياح شديدة | A fierce wind blows. |
أنهار جليدية رائعة، كل شيء ثلجي وأبيض. | You see wonderful, beautiful mountains, beautiful glaciers, everything snowy, white. |
كل كتلة جليدية متحركة لها شخصيتها الخاصة. | Each iceberg has its own individual personality. |
رياح التغيير سكوربيونز (1990) | Wind of Change Scorpions (1990) |
يهب مع رياح التغيير | Blowing with the wind of change |
سوف تكون هناك رياح | There'll be wind all right. Running up. |
يبدو أنها رياح شمالية | Norther, looks like. |
و رياح الدمار تهب | The winds of destruction blow. |
لقد سبحت امام كتل جليدية قد تقلصت كثيرا. | I have swum in front of glaciers which have retreated so much. |
وهناك بركان في الخلف، بأنهار جليدية على القمة. | And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. |
هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند. | This is an average size Greenlandic iceberg. |
كما ترون, لدينا انهيارات جليدية كثيرة فى الربيع | You see, in the spring we've got many avalanches. |
يالها من رياح قوية هنا | And it's awfully windy over there. |
مع رياح معاكسة قوية جدا | You'll be in a massive headwind. |
لا توجد أى رياح متحركة | Not a blade of wind stirring |
هذا لأنه ليس هناك رياح | That's because there is no wind. |
سماء جميله و رياح قويه | Fair skies and a spankir breeze. |
فقد اقتلعت رياح الديمقراطيــة النظــم التسلطية. | The wind of democracy has swept away authoritarian regimes. |
رياح العالم مغلقة إلى دورة لانهائية . | The world's winds are locked into an endless cycle. |
رياح الطبيعة دائما متقل بة بشكل وحشي. | Nature's winds are always savagely unpredictable. |
عندما تعصف رياح الغرب بالأرض الفضاء | When Mr West Wind howls in the glade |
ومثل هذه البحيرات تحولت إلى أجسام جليدية من نوع aufeis . | Such lakes turned into ice bodies of the aufeis type. |
حيث يحلم أطفال الغد مع رياح التغيير | Where the children of tomorrow dream away in the wind of change |
لقد هبت رياح التغيير على سري ﻻنكا. | In Sri Lanka, the winds of change are blowing. |
قد يكون شيئا ما مثل مزرعة رياح. | It could be something like a wind farm. |
وقد كانت أسوء رياح رأيتها في حياتي | It was the worst winds I've ever seen. |
عندما تنهدت رياح الجنوب على شجر الصنوبر | When Mr South Wind sighs in the pines |
لا أعرف، أن ها كانت تركب (رياح الحرب) | I don't know. |
الطقس سيسوء قبل الفجر هناك رياح ستهب | The weather's gonna get worse before dawn. There's wind in it. |
رياح غير إعتيادية إختفت فجأة مثلما جائت. | The phenomenal winds vanished as abruptly as they came. |
رياح عالية، غيوم، وب ع ض الضباب على الشواطئ . | High winds, clouds, and some fog over the beaches. |
أثناء ذاك العصر، كانت هناك عدة تغييرات جليدية بين تقدم وانحسار. | During this period, there were several changes between glacier advance and retreat. |
يوجد على الجانب الغربي هضبة، بينما تحتوي السواحل الشمالية والجنوبية جروفا جليدية. | On the west side is a plateau, while the north and south coasts feature ice shelves. |
عمليات البحث ذات الصلة : صخرة جليدية - بحيرة جليدية - طبقة جليدية - جليدية حتى - رياح قوية - رياح عادلة - رياح شديدة - أربع رياح - رياح التغيير - رياح شديدة - رياح جديدة - رياح جديدة