ترجمة "سلك الاعصار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعصار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك. | Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... |
| من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد. | Out of its room comes the storm, and cold out of the north. |
| من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد. | Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north. |
| اريد ان اكتب عن ذلك الاعصار الذي اجتاح منزلنا فهشم الزجاج .. دمر الاثاث و قتل الجميع ! | I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody. |
| مدونة Caribbean Comment تقدم تحليلا حول الاعصار دين وكيف مازال يؤثر على الحياة السياسية في جامايكا. | Caribbean Comment provides an analysis on how Hurricane Dean continues to affect Jamaican politics. |
| ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار. | Europeans, too, followed this path. |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a certain road |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He therefore pursued a purpose . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | and he followed a way |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | Then he followed a way . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a way . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He pursued a certain course . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He set out ( westwards ) on an expedition , |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | And he followed a road |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he directed a means . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He journeyed on a way |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a way |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | With these he traveled |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a course . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He travelled on a certain road |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | One ( such ) way he followed , |
| رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية | Ranks of Women in the Civil Service |
| ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك. | Wired with 14 gauge wire typically. |
| في عام 2007، تسبب الاعصار دين في أضرار كبيرة في القطاع الزراعي، فضلا عن البنية التحتية للبلاد، ولا سيما الطرق. | In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads. |
| ربما كنتم تفكرون أن الإلكترونات في سلك الكهرباء تتحرك على الفور عبر سلك ، ألا تعتقد ، في سرعة الضوء عند تشغيل الضوء. لا يفعلوا ذلك. | You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't. |
| ويعتبر سلك الخدمة الوطنية الوحيد في تكساس، سلك البيئة هو a 501(c)3 وهو مؤسسة غير ربحية قائمة في أوستن تكساس، الذي يخدم الدولة بأكملها. | The only conservation corps in Texas, TxcC is a 501(c)3 non profit corporation based in Austin, Texas, which serves the entire state. |
| قبل تلك الورشة بأسبوع واحد حدثت انهيارات كبيرة جدا بسبب الاعصار ستان في شهر أكتوبر الماضي .. حيث عبر ودفن 600 شخص في قراهم .. | A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village. |
| قام سلك البيئة بعمل مشروعات في الحدائق القومية والدولية وفي المدينة. | TxCC has done projects in national, state, and city parks. |
| عندما يتحرك سلك في مجال مغناطيسي ينشأ فيه بالتأثير تيار كهربائي ، كما ينشأ تيار كهربائي عند تحرك مغناطيسي إلى سلك أو مبتعدا عنه ، ويعتمد اتجاه التيار على اتجاه حركة المغناطيس. | A current is induced in a loop of wire when it is moved towards or away from a magnetic field, or a magnet is moved towards or away from it, the direction of current depending on that of the movement. |
| إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك. | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن. | In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied. |
| ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة. | Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown. |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | The Pharaoh had led his people astray , and did not rightly guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Firaun led his people astray , and did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | so Pharaoh had led his people astray , and was no guide to them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Fir 'awn led his nation astray , and guided them not . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Fir 'aun ( Pharaoh ) led his people astray , and he did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | Pharaoh misled his people , and did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | Pharaoh led his people astray he did not guide them aright . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Pharaoh led his folk astray , he did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | Pharaoh led his people astray and did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | For Pharaoh had misled his nation , and did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Pharaoh led his people astray and did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | The Pharaoh and his people had gone away from guidance . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Firon led astray his people and he did not guide ( them ) aright . |
عمليات البحث ذات الصلة : حزام الاعصار - الاعصار الدماغ - طبل الاعصار - رياح بقوة الاعصار - سلك - سلك - ضرب من قبل الاعصار - سلك خفقت - سلك مقطوع - سلك المشبك - سلك كابل - سلك حديدي - سلك حبة