ترجمة "رفع مكانتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : مكانتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعطتها مكانتها الاجتماعية بين الجيران. | It gave her social standing among the neighbours. |
| إستعادت الصين مكانتها و قالوا | China recovered. Then they said, |
| أميركا تستعيد مكانتها في المنطقة العربية | America s Arab Comeback |
| و لكنها إستعادت مكانتها سريعا بعد ذلك. | But they did recover quite fast afterwards. |
| والآن مصر تأخد مكانتها كأعظم الآمم فى العالم . | And now Egypt has taken its place as the greatest of all nations in the world. |
| هدفها المركزي هو جعل الفن المعاصر المعروف وتعزيز مكانتها. | Its central goal is to make contemporary art better known and strengthen its status. |
| وأطلعت الرئيس أوباما رأيه أمريكا و مكانتها بين الأمم. | President Obama has shared his view of America and its place among nations. |
| يتم خفض مكانتها بعد وفاته لتعرف باسم الملكة الام. | She would then be demoted upon his death and would simply be the Queen Mother. |
| 2 الجرائم التي تنال من أمنها أو من مكانتها المادية. | Crimes against its security or its physical structures |
| رفع | Rise |
| رفع | Raise |
| رفع | Align Top |
| رفع | Shear actual selection in y direction |
| إستعادت الصين مكانتها و قالوا لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف | China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. |
| واليوم تنهض الهند من جديد لكي تؤكد على مكانتها العالمية التقليدية. | India is simply rising again to reassert its traditional global position. |
| وبهذا السلوك تعمل حزب الله على تقويض مكانتها السياسية في لبنان. | With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon. |
| وبذل جهودا مخلصة لخدمة بلاده وتعزيز مكانتها في القارة الأفريقية والعالم. | He devoted his efforts to strengthening relations with members of the international community. |
| لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار. | Invert |
| لقد تسببت عزلة اليابان في اهتزاز مكانتها وتشوش صورتها بين دول العالم. | Isolation has brought confusion about Japan's place in the world. |
| إن استونيا كانت، وأصبحت مرة أخرى، دولة واستونيا استعادت مكانتها تحت الشمس. | Estonia has been and is once again a State Estonia has re established its place under the sun. |
| ولكن ابنها يرفع مكانتها لاحقا ، بشكل كبير، لتصبح مقدسة، و بمكانة إلاهة. | But her son would then elevate her status, substantially, making her divine, making her a goddes. |
| رفع يده. | He raised his hand. |
| رفع الطبقة | Raise Layer |
| رفع ملفات | Can not upload, no profile selected. |
| رفع ملغى | Upload Profile |
| الفقاقيع رفع | Bubbles rise |
| رفع الملف | File Uploaded |
| رفع بعيدا. | Hoist away. |
| رفع الجسر. | Raise the gangway. |
| رفع وانزلق | Up and slipped. |
| فقد بدأت المملكة الوسطى تسترد مكانتها العالمية السابقة بعد قرون من الانحدار، ومن المؤكد أن روسيا أيضا تحاول رد مكانتها الإمبراطورية السابقة إلى الحياة، ولكن بأسلوب يبدو وكأنه محكوم عليه بالفشل. | Whereas the Middle Kingdom is proudly regaining its former global status after centuries of decline, Russia is defiantly trying to resurrect its former imperial status, but in a manner that appears doomed to fail. |
| إن التوصل إلى إجماع جديد أمر حتمي إذا كان لتايلاند أن تستعيد مكانتها. | A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing. |
| فقدت السويد مكانتها كقوة عظمى أوروبية، وصارت روسيا الآن القوة الرائدة في الشمال. | Sweden's status as a European great power was forfeit, and Russia was now the leading power in the North. |
| النيجر تحافظ على مكانتها باعتبارها دولة علمانية المنصوص عليها في دستور الجمهورية الخامسة. | Niger maintains its status as a secular state enshrined in the constitution of the Fifth Republic. |
| كما أن مكانتها وفعاليتها وقدرتها على اﻹيصال وكفاءتها، كلها سمات هامة لﻻستجابة العالمية. | Its relevance, its effectiveness, its delivery capacity and its efficiency are important features of the global response. |
| ... شموخها في أسوأ لحظات حزنها ... أبهرني بالشعور أنها كانت إمرأة مكانتها تصارع جمالها | Her dignity of bearing at the worst moments of her grief had impressed me with the feeling that here was a woman whose quality matched her beauty. |
| رفع قب عته ا حتراما . | He raised his hat in respect. |
| حاولت رفع معنوياته. | I tried to cheer him up. |
| رفع لعنة الموارد | Lifting the Resource Curse |
| مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
| رفع ملف التعريف | Upload project |
| رفع ملفات التعريف | Extra Toolbar |
| رفع الرسائل للخادم | Uploading message data |
| يسوع جرب رفع | Jesus tried to raise the Jewish God, and that was his crime. |
| انا اجرب رفع | I am trying to raise |
عمليات البحث ذات الصلة : استعادة مكانتها - تعزيز مكانتها - استعادة مكانتها - يرفع مكانتها - تعزيز مكانتها - مكانتها الرائدة - الحفاظ على مكانتها - تحافظ على مكانتها - مكانتها في المجتمع - رفع رفع
