ترجمة "استعادة مكانتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استعادة - ترجمة : استعادة - ترجمة : استعادة - ترجمة : استعادة - ترجمة : استعادة - ترجمة : استعادة - ترجمة : استعادة - ترجمة : استعادة - ترجمة : مكانتها - ترجمة : استعادة مكانتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد الإصلاحات الاقتصادية التي بدأت في عام 1980، المدينة شهدت طفرة في البناء مرة أخرى لتحقيق رغبتها في استعادة مكانتها كمركز مالي عالمي هام. | After economic reforms beginning in the 1980s, the city is undergoing its second construction boom to fulfill its desire to regain its status as an important global financial center. |
| إن الشعور بالطاقة الإبداعية التي تتغلغل في أجواء بكين اليوم يجعل من السهل علينا أن نؤمن بطموح الصين إلى استعادة مكانتها كقوة عالمية واقتصادية عظمى. | Feeling the Promethian energy unleashed in Bejing, it is easy to believe in China s aspirations to restore itself to a position of global wealth and power. |
| اعطتها مكانتها الاجتماعية بين الجيران. | It gave her social standing among the neighbours. |
| إستعادت الصين مكانتها و قالوا | China recovered. Then they said, |
| أميركا تستعيد مكانتها في المنطقة العربية | America s Arab Comeback |
| و لكنها إستعادت مكانتها سريعا بعد ذلك. | But they did recover quite fast afterwards. |
| استعادة | Restoring |
| استعادة | Reset |
| والآن مصر تأخد مكانتها كأعظم الآمم فى العالم . | And now Egypt has taken its place as the greatest of all nations in the world. |
| هدفها المركزي هو جعل الفن المعاصر المعروف وتعزيز مكانتها. | Its central goal is to make contemporary art better known and strengthen its status. |
| وأطلعت الرئيس أوباما رأيه أمريكا و مكانتها بين الأمم. | President Obama has shared his view of America and its place among nations. |
| يتم خفض مكانتها بعد وفاته لتعرف باسم الملكة الام. | She would then be demoted upon his death and would simply be the Queen Mother. |
| استعادة الخيارات | Revert options |
| استعادة الجلسة | Restore Session? |
| استعادة Pilot | Restore Pilot |
| استعادة أعلى | Restore up |
| استعادة أسفل | Restore down |
| 2 الجرائم التي تنال من أمنها أو من مكانتها المادية. | Crimes against its security or its physical structures |
| استعادة الملفات المحذوفة | Restore deleted files |
| استعادة أمل الأمس | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| سحب ، استعادة ، استرجاع | Retrieve similar artists |
| تم استعادة نافذةName | A Window is restored |
| استعادة محل ي الترتيب | Title |
| استعادة إعدادات المازجComment | Restore Mixer Settings |
| استعادة أصوات المازجGenericName | Restore Mixer Volumes |
| استعادة إلى افتراضي | Restore to Default |
| استعادة نطاق الطباعة | Reset Print Range |
| استعادة دليل ليس. | Restore directory does not exist. |
| استعادة غير كامل. | Restore incomplete. |
| زاي استعادة الثقة | G. THE RECOVERY OF FAITH |
| أريد استعادة قطيعي | I want my cattle back! |
| اريد استعادة اسمه | I want his name back. |
| تريد استعادة دميتها | She wants her doll back. |
| إستعادت الصين مكانتها و قالوا لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف | China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. |
| واليوم تنهض الهند من جديد لكي تؤكد على مكانتها العالمية التقليدية. | India is simply rising again to reassert its traditional global position. |
| وبهذا السلوك تعمل حزب الله على تقويض مكانتها السياسية في لبنان. | With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon. |
| وبذل جهودا مخلصة لخدمة بلاده وتعزيز مكانتها في القارة الأفريقية والعالم. | He devoted his efforts to strengthening relations with members of the international community. |
| طلب فاضل استعادة ماله. | Fadil asked for the money back. |
| سحب ، استعادة ، استرجاع منحنى. | Retrieve Curve... |
| استعادة علو الأصوات الافتراضية | Restore default volumes |
| استعادة التصاميم إلى افتراضي | Restore Layouts to Default |
| استعادة الأخير مساحة عمل | Restore last workspace |
| استعادة من نسخ احتياطي | Restore From Backup |
| استعادة Pilot من احتياطي | Restore Pilot from backup |
| سحب ، استعادة ، استرجاع أيام? | Retrieve how many days? |
عمليات البحث ذات الصلة : رفع مكانتها - رفع مكانتها - تعزيز مكانتها - يرفع مكانتها - تعزيز مكانتها - مكانتها الرائدة
