النيجر تحافظ على مكانتها باعتبارها دولة علمانية المنصوص عليها في دستور الجمهورية الخامسة.	Niger maintains its status as a secular state enshrined in the constitution of the Fifth Republic.
دعها تحافظ على ذلك	Keep her up to it.
تحافظ على غرفتها مرتبة دوما .	She always keeps her room clean.
التي تحافظ على سعر أعلى.	That keeps the price up.
اللصوص لا تحافظ على الوعود	Thieves do not keep their bargains.
فأنت تحافظ على ازرارك لامعه.	You keep your buttlons very shiny.
تحافظ على مواعيد عملك بالبنك	Keepin' banking hours?
أريدك أن تحافظ على نفسك.	He's right. I want to see you save yourself.
ربما قد تحافظ على شعرك	You might keep your hair.
تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.	Nature always keeps a perfect balance.
أمل أن تحافظ على تسجيل الفيديو.	I hope the video keeps recording.
يجب ان تحافظ مكة على كرمها	Macca should keep her name for hospitality
انت لم تحافظ على عهدك معى	You have not kept faith with me.
لكن عليك أن تحافظ على السرعة	But you have to keep your speed up.
لابد أن تحافظ على أقصى سرعة	You gotta stay at full speed.
وأعنى أن تحافظ على ذلك للآبد.	And I mean to keep it forever.
صحيح هي تحافظ على نظام البيت.	True, she keeps order in our home.
لا تحافظ	Do Not Keep
خدمة نبومك تحافظ على الملفات المثبتة على النظامName	Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system
على الآلة أن تحافظ على توافقها طوال الوقت	And the machine would maintain synchronization throughout.
الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع.	Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high.
لديك خوف مرتفع ، تحافظ على الوضع الراهن.	You have the fear high, you have status quo.
كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة.	They also preserve artifacts for posterity.
وبرغم ذلك تحافظ على مستوى من الواقعية	And despite that, it retains a level of realism.
في حالتك، عليك أن تحافظ على طبعك	In your condition, you've got to keep your temper.
نعم, أن (أليسيا) دائما تحافظ على شكلها	Yes, Alicia is always the same.
تحافظ على الموقع حتى تصدر الاوامر بالحركة.	Hold until relieved.
اعطتها مكانتها الاجتماعية بين الجيران.	It gave her social standing among the neighbours.
إستعادت الصين مكانتها و قالوا	China recovered. Then they said,
ولم تحافظ عليه	You couldn't hold him.
أنت لم تحافظ	You didn't keep...
اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.	But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.	For now thou numberest my steps dost thou not watch over my sin?
ولكي تحافظ على رباطة جأشك في وجه الصعاب	And that is the mental quality of equanimity.
يجب أن تحافظ على الهدوء مع الملابس المناسبة.	You should stay cool with the appropriate clothing.
الرماح المنتصبة تحافظ على يقظتها التي لا تنام	Spears poised, they maintain their sleepless vigil.
و تحافظ على الموقع حتى تصدر الاوامر بالحركة	Hold until relieved.
ويتعين على الولايات الأميركية الخمسين أن تحافظ على توازن ميزانياتها.	America s 50 states must maintain balanced budgets.
ويتعين على أوروبا أن تحافظ على العلاقات التعاونية قدر الإمكان.	Cooperative relations should be maintained as far as possible.
أميركا تستعيد مكانتها في المنطقة العربية	America s Arab Comeback
واليوم تنهض الهند من جديد لكي تؤكد على مكانتها العالمية التقليدية.	India is simply rising again to reassert its traditional global position.
وبهذا السلوك تعمل حزب الله على تقويض مكانتها السياسية في لبنان.	With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.
فهي تحافظ عليك نظيفا	She keeps you clean.
وينبغي للقيادة الإيطالية الجديدة أن تحافظ على هذا التقدم.	Italy s new leadership must sustain this progress.
ونحث اﻵن اﻷطراف أن تحافظ على زخم العملية التفاوضية.	We now urge the parties to keep up the momentum of the negotiating process.

عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على مكانتها - تحافظ على التوالي - تحافظ على شكلها - تحافظ على موقعها - تحافظ على نفسها - تحافظ على النمو - تحافظ على نفسها - أن تحافظ على - تحافظ على تركيزك - تحافظ على زيادة - تحافظ على التوالي - تحافظ على توازن - تحافظ على التوازن

Display this page in English