ترجمة "رفض طلبنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين.
The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.
وقد طلبنا وقف انعقاد الاجتماعات، وأ جبنا إلى طلبنا.
We asked for, and had, a recess.
ورغم رفض مؤيدي الوثيقة A C.1 60 L.62 قبول طلبنا، ستقدم الفلبين مقترحاتهم إلى الاجتماع العام المقبل للمدونة.
Notwithstanding the inability of the proponents of document A C.1 60 L.62 to agree to our request, the Philippines will bring their proposals to the next plenary meeting of the Code.
بأن طلبنا صعب
That they're scarce.
لقد طلبنا ذلك منهم.
And we request them.
لقد بعثت فى طلبنا
You sent for us.
طلبنا للذهاب الى روما
We're to call to Rome.
لقد طلبنا منك ذلك.
We did ask you.
ولا أعتقد أننا طلبنا الكثير.
That should not be too much to ask.
وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم.
Hoping that our request will meet your understanding.
طلبنا من الروس ٤٠,٠٠٠ فردا.
We asked the Russians for 40,000.
طلبنا اثنين من المشروبات فحسب
Just asked for a couple of drinks.
لقد طلبنا عونه فوافق بالفعل
We asked him for help and he agreed right away.
وقد طلبنا أن يسمح لنا باﻻطﻻع على ملفات المحكمة ـ اﻷقسام غير السرية ـ لكن هذا الطلب رفض، وقد علل بأن الملف الكامل أرسل إلى جاكرتا.
We asked to be allowed to look at the court files the unconfidential sections but this request was refused, and it was explained that the entire file had been sent to Jakarta.
فقط لأننا طلبنا من الأختان التوأمتان
I'm not going to get my money back just because I go after her twin sister.
لذلك طلبنا تأجيل البت في مشروع القرار إلى جلستنا المقبلة، ونشكركم، سيدي الرئيس، على تلبية طلبنا بشأن هذه المسألة.
We have therefore asked for action on the draft resolution to be postponed until our next meeting, and we thank you, Mr. Chairman, for having accommodated us on that matter.
ونتطلع الى رد مبكر إيجابي على طلبنا.
We look forward to an early and positive response to our application.
طلبنا من الهنود ١٧,٠٠٠ فرد لحفظ السلام.
We asked the Indians for 17,000 peace keepers.
.طلبنا منك الدفاع عن (روما)، ليس تركها
We asked you to defend Rome, not abandon it.
، صباح الخير الملازم (مكفيرسون) أرسل في طلبنا
Good morning. Lieutenant McPherson sent for us.
لماذا لم ترسلي في طلبنا من قبل
Why didn't you call us before now?
طلبنا من وزير العلوم والتنمية الحضور لتسلم مطالبنا.
We asked for the secretary of science and development to come down and receive our document with all our demands.
لذا طلبنا من هؤلاء أن يعيدوا العمل مجددا.
So we asked those guys to do it again.
وكنت طلبنا لإيجاد حل عام لهذه معادلة تفاضلية.
And we're asked to find the general solution to this differential equation.
لا، لقد طلبنا من (هارفي) الزواج بـ (نيلي).
No, we asked Harvey to marry Nellie.
الا تتذكر لقد طلبنا غرفتين,واعطيتنا غرفة واحدة
Don't you remember, we asked for two rooms and you had only one?
رفض
Dismiss
رفض.
He refused.
رفض
Reject
ولكن لﻷسف لم تبت حركة عدم اﻻنحياز في طلبنا.
Unfortunately, our request was not acted upon by the Movement.
. . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا.
Captain Steele and about 40 men, Rangers, are here, a couple blocks away. They're banged up pretty bad. He set up a casualty collection point, I don't think they'll be able to move.
. . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا.
Get in! Which way?
طلبنا من الناس إرسال أرقام سجلاتهم عبر الرسائل القصيرة
We got people to send us their national registration IDs using SMS.
تلك الليلة نفسها، طلبنا حاجيات إيف بعض أملاكها التافهة.
That same night, we sent for Eve's things, her few pitiful possessions.
رفض عرضي.
He declined my proposal.
رفض الاتصال
Connection refused
رفض الاتصال
connection refused
وأذا رفض
But if he won't?
وإذا رفض
What if he says no advertently?
رفض المال.
He doesn't want money.
في إسرائيل ، طلبنا وضع مزرعة شمسية في جنوب من إسرائيل .
In Israel, we've asked to put a solar farm in the south of Israel.
هو لن يعلم اذا جميعنا طلبنا هكذا..لذا دعونا نوضحه
He won't know if we all order like this, so let's clear it up.
لقد طلبنا منه ان يبدا بالعد من ال100 حتر الصفر
And here we asked Motts to calculate backwards from 100.
العام الماضى, عندما اخفقت انا والطاقم طلبنا دعم لمدة شهر
Last year, when the set collapsed and I asked for just 1 month of back up,
وهنا طلبنا من بعض الخنازير المجاورة أن تصنع العناوين لنا.
And here we asked some nearby pigs to do the titles for us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلبنا - طلبنا - طلبنا - طلبنا - طلبنا - طلبنا - طلبنا - طلبنا - لقد طلبنا - وقد طلبنا - طلبنا منكم - تلبية طلبنا - طلبنا ل - طلبنا ل