ترجمة "رفض تموج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : تموج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثل حدوث أنماط تموج في النسيج.
Like the occurrence of moire patterns.
وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل.
Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope.
بالالم هناك الكثير من المشاعر تموج بداخلنا, مثل النهر
painful, we may feel excited, there are a lot of feelings going on in us, like a river.
وترسل إشارة إلى باقي الدماغ من خلال إرسال تموج كهربائي صغير.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
هذا صحيح. اللون ليس أكثر من مقياس لمدى سرعة تموج موجات الضوء.
That's right. Color is nothing more than a measure of how quickly the light waves are waving.
هناك بعض الجزر بالمنطقة تموج ......... بالعصيان ضد الملك ولكن ينقصها البنادق والسلاح ...
There are islands in these waters steaming with rebellion against the King... and kept from boiling over only for lack of guns.
رفض
Dismiss
رفض.
He refused.
رفض
Reject
تموج كمومي أو اهتزاز كمومي في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية quantum fluctuation ) هو اهتزاز أو تغير للطاقة وقتي في الفراغ .
In quantum physics, a quantum fluctuation (or quantum vacuum fluctuation or vacuum fluctuation) is the temporary change in the amount of energy in a point in space, as explained in Werner Heisenberg's uncertainty principle.
حركية اللوحة محسوبة أكثر من أنها عفوية بتعارض قوتين هما يبوسة و صلابة الأرض و حركية و تموج السماء
In short, the picture's pulsing movement is a conscious effect, and Van Gogh uses it to create a powerful opposition between the earth's tangible solidity, and the sky's wave like dynamism.
رفض عرضي.
He declined my proposal.
رفض الاتصال
Connection refused
رفض الاتصال
connection refused
وأذا رفض
But if he won't?
وإذا رفض
What if he says no advertently?
رفض المال.
He doesn't want money.
مرة أو مرتين رأيت تموج حيث اقترب من السطح ، وضعت للتو رأسه إلى باستطلاع ، وارتمى على الفور مرة أخرى.
Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again.
رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة
He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand.
لقد رفض طلبي.
He turned down my application.
رفض تغيير الحالة
The change in state was requested
حالات رفض AppArmor
AppArmor Rejections
(أ) رفض التوصيات
(a) Rejected the recommendations
رفض قوة النفايات
Rejecting the Power to Waste
أبي رفض ذلك.
My papa said no.
رفض عالم الأعمال
He rejected the business world.
رفض النظام السياسي.
Reject the political system.
أنه تم رفض.
It's been rejected.
لقد رفض المبارزة
You did everything but call him out.
لقد رفض استغلالك
Not quite that, Charles.
ماكابى رفض الإجابة
Macabee refused to answer.
22 وما زالت بعض المناطق تموج بالتوترات العرقية والمنازعات على الممتلكات لا سيما مع عودة المشردين داخليا واللاجئين إلى ديارهم.
Ethnic tensions and property disputes continue to simmer in some areas, particularly as internally displaced persons and refugees return to their homes.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.
وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية.
Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom.
رفض توم التحدث معي.
Tom refused to talk to me.
ويجب رفض هذه المزاعم.
Such allegations must be rejected.
رفض سوارتز صفقة الإقرار
Swartz turned down the plea deal.
رفض أن ينظر إليها.
He refused to look at her.
وماذا لو رفض سماعنا
What if Rajaji refuses even after hearing us out?
فلم يستطيعوا رفض طلبها
Clement Danes' Workhouse, and of course, there was nothing they could do.
وإن رفض, ما المشكلة
If he refuses, so what?
الذى رفض أعطائنا بندقيته
The one who wouldn't give us the rifle.
لقد رفض المال وسحب
He refused the money and withdrew the painting.
قتل رجل رفض الرحيل
He killed a man who wouldn't go.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تموج - تموج - تموج - تموج - تموج الجهد - تموج الحالي - السيطرة تموج - تموج الماء - تردد تموج - عامل تموج - يسبب تموج - تموج الخارج - سرعة تموج