ترجمة "تموج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تموج - ترجمة : تموج - ترجمة : تموج - ترجمة : تموج - ترجمة : تموج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ripple Rippling Perm Spikes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثل حدوث أنماط تموج في النسيج.
Like the occurrence of moire patterns.
وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل.
Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope.
بالالم هناك الكثير من المشاعر تموج بداخلنا, مثل النهر
painful, we may feel excited, there are a lot of feelings going on in us, like a river.
وترسل إشارة إلى باقي الدماغ من خلال إرسال تموج كهربائي صغير.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
هذا صحيح. اللون ليس أكثر من مقياس لمدى سرعة تموج موجات الضوء.
That's right. Color is nothing more than a measure of how quickly the light waves are waving.
هناك بعض الجزر بالمنطقة تموج ......... بالعصيان ضد الملك ولكن ينقصها البنادق والسلاح ...
There are islands in these waters steaming with rebellion against the King... and kept from boiling over only for lack of guns.
تموج كمومي أو اهتزاز كمومي في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية quantum fluctuation ) هو اهتزاز أو تغير للطاقة وقتي في الفراغ .
In quantum physics, a quantum fluctuation (or quantum vacuum fluctuation or vacuum fluctuation) is the temporary change in the amount of energy in a point in space, as explained in Werner Heisenberg's uncertainty principle.
حركية اللوحة محسوبة أكثر من أنها عفوية بتعارض قوتين هما يبوسة و صلابة الأرض و حركية و تموج السماء
In short, the picture's pulsing movement is a conscious effect, and Van Gogh uses it to create a powerful opposition between the earth's tangible solidity, and the sky's wave like dynamism.
مرة أو مرتين رأيت تموج حيث اقترب من السطح ، وضعت للتو رأسه إلى باستطلاع ، وارتمى على الفور مرة أخرى.
Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again.
22 وما زالت بعض المناطق تموج بالتوترات العرقية والمنازعات على الممتلكات لا سيما مع عودة المشردين داخليا واللاجئين إلى ديارهم.
Ethnic tensions and property disputes continue to simmer in some areas, particularly as internally displaced persons and refugees return to their homes.
وهذه النتيجة تتفق مع أحدث البيانات الخاصة بالناتج، والتي تظهر أن إنتاج النفط في العالم كان في تموج ولكنه آخذ في الانحدار التدريجي منذ عام 2005.
This conclusion fits the latest output data, which shows that world oil production has been undulating but gradually falling since around 2005.
إن اﻹضطرابات العنيفة في العصر الجديد من تاريخ العالم تؤثر بقوة في بلد مثل هنغاريا التي تجد نفسها مرة أخرى كما كانت في تاريخها الطويل قريبة من مناطق تموج بالصراع.
The convulsions of the new era of world history are strongly felt in a country like Hungary which, as it has so often in its history, finds itself again close to conflict ridden areas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تموج الجهد - تموج الحالي - رفض تموج - السيطرة تموج - تموج الماء - تردد تموج - عامل تموج - يسبب تموج - تموج الخارج - سرعة تموج