في أثينا القديمة، تم رفض إجراء طقوس الدفن العادي للشخص الذي ينتحر دون موافقة الدولة.	History In ancient Athens, a person who committed suicide without the approval of the state was denied the honours of a normal burial.
المرأة الأوكرانية العادية تتلقى تعليم عالي، مع ذلك تجني 30 بالمئة أقل من الرجل العادي في نفس الوضع والمركز.	The average Ukrainian woman is highly educated, yet earns about 30 percent less than the average man in a similar position.
والافتقار إلى تأييد رجل الشارع العادي في أوروبا قد يؤدي إلى رفض الدستور في دول مثل بريطانيا التي حصلت على وعود بالسماح لها بإجراء استفتاءات عامة قبل تنفيذ الترتيبات الجديدة.	Lack of grassroots support might lead to rejection of the constitution in countries like Britain, where referenda have been promised before the new arrangements come into force.
في التحديق الناتج عن زيادة نشاط الغدة الدرقية(علامة دالريمبل) الأجفان تتراجع إلى أعلى أكثر من الوضع العادي (الوضع الطبيعي للجفن هو عند الالتقاء العلوي بين القرنيه والملتحمه limbus corneoscleral، حيث يبدأ بيضاء العين عند الحدود العليا من القزحية).	In hyperthyroid stare (Dalrymple sign) the eyelids are retracted upward more than normal (the normal position is at the superior corneoscleral limbus, where the white of the eye begins at the upper border of the iris).
(أ) البرنامج العادي	(a) Regular programme
هذا هو العلم العادي.	This is normal science.
البرنامج العادي للتعاون التقني	Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني	Adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of APCI and NEPAD.
ويزداد الإجرام العادي والفساد.	Ordinary criminality and corruption are on the rise.
رفض	Dismiss
رفض.	He refused.
3 زيت الزيتون البكر العادي	(iii) Ordinary virgin olive oil.
أولا البرنامج العادي للتعاون التقني	(IDB.29 3 PBC.20 3, annex IV, note 2(g) to the financial statements).
وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.	The launching was in the regular mode.
(و) البرنامج العادي للتعاون التقني	(f) Regular Programme of Technical Cooperation
رفض عرضي.	He declined my proposal.
لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.	So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.
أما فيما يتعلق ب الأفعال الانتقامية التي يد عيها صاحب البلاغ، فتدافع الدولة الطرف بأن الرسالة المقد مة بهذا الشأن ما هي إلا رسالة من الجامعة تشير إلى رفض صاحب البلاغ تدريس مادة ك ل ف بتدريسها في إطار نصاب عمله العادي.	As to the reprisals alleged by the author, the State party argues that the letter provided is a letter from the university indicating that the author refused to teach a course assigned to him as part of his normal teaching load.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.	The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر	From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.	Garlic and onion are good remedies against the common cold.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية	Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
رفض تغيير الحالة	The change in state was requested
حالات رفض AppArmor	AppArmor Rejections
(أ) رفض التوصيات	(a) Rejected the recommendations
لقد رفض طلبي.	He turned down my application.
رفض قوة النفايات	Rejecting the Power to Waste
أبي رفض ذلك.	My papa said no.
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.	Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.
وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية.	Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom.
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .	The average teenager sends 3,300 texts every month .
العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين.	Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي.	Chemically, it is similar but not identical to normal water.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع)	Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا	RPTC and Special Resources for Africa
فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.	Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.
رفض توم التحدث معي.	Tom refused to talk to me.
هذا الرجل يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات .	This guy also liked plain water and the muscle relaxant.
حسنا , في البداية دعونا نرى كيف يبدو العلم العادي.	Well, let's first take a look at what normal science looks like.
الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته.	What was unusual here was not the cop s heavy handedness.
ولكن لا ينبغي للمواطن الأوروبي العادي أن ينخدع بهذا.	But ordinary Europeans should not be fooled.
لا شئ في التحقيق يبدو أنه يتبع المنطق العادي.	And nothing in the investigation seems to follow normal logic.
وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج.	Regular training on results based budgeting would continue.
(د) الدمج الكامل للأطفال المعوقين في النظام الدراسي العادي.	(d) Full integration of children with disabilities into the regular schooling system.
هاء التنسيق بين مواقف الأفرقة أثناء وقت الدورة العادي	E. Coordination of group positions to take place during the time of the regular session

عمليات البحث ذات الصلة : الوضع العادي - الوضع العادي - الوضع العادي - في الوضع العادي - في الوضع العادي - رفض الوضع المشترك - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض

Display this page in English