ترجمة "رعاية الضحايا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) أن تتخذ تدابير لضمان رعاية وإعادة تأهيل الضحايا وكذلك مرتكبي أفعال العنف
(d) Take measures to ensure the care and rehabilitation of victims as well as perpetrators
ومع هذا فإن الحكومة الإسرائيلية تتخذ عددا من التدابير الإضافية لمساعدة الضحايا، وهي توفر رعاية متساوية لجميع النساء المار ات في شد ة، بصرف النظر عن دينهن.
However, the Israeli Government was taking a number of additional measures to assist victims and it provided equal care for all women in distress, regardless of their religion.
'1' التحقيق في جميع الحالات التي يبلغ عنها الضحايا، ومنع الإيقاع بمزيد من الضحايا، ومعاملة الضحايا بصفة عامة باحترام
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect
مساعدة الضحايا
Victim assistance
رعاية الطفل
Child care
مساعدة الضحايا وحمايتهم
Assistance to and protection of victims
سادسا معاملة الضحايا
VI. Treatment of victims
تجاهل أصوات الضحايا
Victims' voices neglected
(د) مساعدة الضحايا.
Assisting the victims
سادسا معاملة الضحايا
Treatment of victims
كاف مساعدة الضحايا
Victim assistance
رابعا مساعدة الضحايا
Assisting the Victims
دال حماية الضحايا
Protection of victims
استحقاقات رعاية الأسرة
Family related benefits
رعاية ودعم الطفولة
Children Care and Support
5 رعاية الطفل.
Childcare
قانون رعاية الطفل
Childcare Act
مرافق رعاية الطفل.
Child care facilities.
وبدأ تدوين معايير رعاية الأطفال في وقت مبكر يرجع إلى عام 1947 بوضع قواعد رعاية الطفل التي تولت الدولة بموجبها مسؤولية رعاية الأطفال.
The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare.
معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا.
Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies.
ولكنها ستطالنا وتخلف الضحايا.
These last few days the sound of war is becoming louder.
يتم تعيين أماكن الضحايا
Victims are located
دورات دراسية وبرامج رعاية.
Courses and Attendance
الحق في رعاية الطفل
Rights to Children
340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة.
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.
التعازي لاسر الضحايا واهالي بوكيت.
Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket. My heart goes out to the passengers, the families.
وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين.
And as usual, the majority of the time they are civilians.
(ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم
(g) Commemorations and tributes to the victims
مساعدة الضحايا خارج نطاق المأوى
Assistance to Victims outside the Shelter's Framework
(ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا.
(u) Victim restitution.
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
India Embraces the Welfare State
الحق في رعاية صحية مناسبة
The right to adequate health care
إذن، فقد كان الضحايا يعرفونهم جيدا ، وكان من بين أولئك الضحايا من تحرش عليهم الجنود جنسيا في السابق.
They were therefore well known to the victims, some of whom had already been sexually harassed by the soldiers.
وفي بعض الأحيان قد يموت الضحايا.
Sometimes the victims die.
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.
The number of those killed has been on the rise since.
عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة.
The victims here are always regarded as insignificant.
وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية.
Four of the victims received medical attention.
(د) مسألة إعادة تأهيل الضحايا ومساعدتهم
(d) The question of rehabilitation of and assistance to victims
ولن نتمكن من إنصاف جميع الضحايا.
We cannot bring justice to all the victims.
(ز) إنشاء نظم لحماية الضحايا وإحالتهم
(g) Victim protection and referral systems established
رعاية السرطان من أجل العالم النامي
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة.
Sami was placed with a foster family.
إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Ending Institutionalized Childhood
هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات)
Ε) Childcare (of drug addicted mothers)

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم الضحايا - معدات الضحايا - وحدة الضحايا - عتبة الضحايا - عدد الضحايا - تذكر الضحايا - معاهدة الضحايا - الحدث الضحايا - مساعدة الضحايا - الضحايا الأبرياء - خدمات الضحايا - مطالبات الضحايا - الضحايا المدنيين - حماية الضحايا